(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 168: Hoàng giang bị cướp
Trời chưa sáng, Lý Thanh đã rời nhà đi làm việc ở nha môn châu, cũng không phải vì hắn chuyên cần chính sự, mà vừa ra khỏi nhà, trên mặt đất liền sẽ nóng như lửa đổ. Những người đi làm bên ngoài gần như đều sẽ lựa chọn ra đi vào lúc này, Lý Thanh cũng theo thói quen của làng quê mà vậy.
Trời sắp tảng sáng, lúc tờ mờ sáng không khí trong lành, còn mang theo một chút hơi lạnh. Sa Châu tích trữ không được nhiều nhiệt lượng, vào tiết giữa hè, sớm tối có sự đối lập về nhiệt độ khá mát mẻ. Lúc này trên đường cái, người lại đông hơn cả giữa trưa, đều là những người vội vã ra ngoài. Người đi lại tấp nập, từng chiếc xe ngựa lao vút qua bên cạnh Lý Thanh.
Lý Tự Nghiệp đã đi năm ngày, rốt cuộc có thể mượn được binh hay không, nói thật, Lý Thanh một chút manh mối cũng không có. Chưa kể loại việc điều binh liên khu vực này cần Bộ Binh phê chuẩn hoặc Lý Long Cơ cho phép, ngay cả khi tự mình điều binh, Cao Tiên Chi có chịu mạo hiểm vì hắn hay không cũng là điều không thể biết. Dù sao đây chỉ là một toán cướp nhỏ, hắn bắt đầu có chút hối hận, nếu Lý Tự Nghiệp lại bị Cao Tiên Chi giữ lại không cho đi, vậy thì thật là lợi bất cập hại.
"Dương Minh! Lý thứ sử! Lý đô đốc!"
Đang chìm trong suy tư, Lý Thanh bừng tỉnh, dường như phía sau có người đang gọi hắn, một tiếng một xưng hô. Hắn vội vàng nhìn lại, nhưng lại bị dòng người che khuất tầm mắt.
"Đô đốc, dường như là Vương đại nhân?"
Xuyên qua đám người, binh sĩ thân cận bên cạnh Lý Thanh thấy người gọi hắn từ xa, nói. Rất nhanh, một chiếc xe ngựa dừng lại bên cạnh Lý Thanh, từ cửa sổ xe nhô ra một khuôn mặt vừa đen vừa gầy, đầy nếp nhăn, quả nhiên là Vương Xương Linh. Hôm qua Lý Thanh mới ban bố quy định, trong số các quan viên Sa Châu chỉ có người trên năm mươi tuổi mới được ngồi xe ngựa, còn lại tất cả đều cưỡi ngựa, kể cả bản thân hắn, nhằm tránh việc những chiếc xe ngựa cồng kềnh gây tắc nghẽn trước cửa nha môn, ảnh hưởng đến sự thông thoáng.
"Chào buổi sáng!"
Lý Thanh cười cười chào hỏi ông ta: "Ngọc Hồ huynh nếu đã ngồi xe ngựa, thật ra tối nay đến cũng không muộn."
Vương Xương Linh lại không trả lời, thân hình hắn cũng nhô ra cửa sổ, cố gắng nhìn quanh phía sau. Lý Thanh lấy làm lạ, đang định hỏi thăm, thì đã thấy một chiếc xe ngựa khác lao vút tới, dừng lại phía sau xe ngựa của Vương Xương Linh. Cửa xe mở, từ bên trong bước xuống một người đàn ông trung niên, thân thể hơi mập mạp. Vương Xương Linh thấy hắn, lập tức cũng nhảy xuống xe ngựa, kéo hắn đến trước mặt Lý Thanh, rồi giới thiệu với Lý Thanh: "Đây là thương nhân lớn số một số hai ở huyện Đôn Hoàng của chúng ta, qua lại giữa Tây Vực và Trường An, họ Mã, tôi quen biết ông ấy trên bàn rượu hôm trước."
Vị thương nhân họ Mã kia thấy Lý Thanh, lập tức tiến lên cung kính hành lễ: "Tiểu dân Mã Nguyên ra mắt Thứ sử đại nhân."
Lý Thanh kinh ngạc nhìn Vương Xương Linh, tính khí của người này vừa thối vừa cứng, chưa từng nể mặt ai, sao hôm nay lại thay đổi tính tình vậy? Lại còn giới thiệu đại thương nhân cho mình. Trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng vẫn cười ha hả nói: "Không biết Mã thương nhân làm nghề gì?"
"Tiểu dân chuyên buôn bán tơ lụa, này không, hôm nay liền dự định đi Trường An nhập hàng."
"Tơ lụa!"
Lý Thanh lập tức hứng thú, mặt mày hớn hở cười nói: "Ngươi nếu đi Trường An nhập hàng, ta giới thiệu cho ngươi một cửa hàng, ở hiệu Ba Thục tại chợ phía Tây Trường An, ngươi cứ nói là ta giới thiệu, đảm bảo mua được hàng hóa chất lượng tốt giá cả phải chăng."
"Ha ha! Tiểu dân mùa xuân có đi qua một lần, chưởng quỹ có đôi tai chiêu phong kia thật là lợi hại, việc buôn bán lại tới tận khách sạn của tôi, thật không biết bọn họ làm sao tìm được tôi."
Hai người đang nói chuyện làm ăn, làm Vương Xương Linh bên cạnh sốt ruột. Hắn sốt ruột đến mức giậm chân một cái, quát: "Mã Nguyên, ngươi bám riết tìm ta, không phải nói có chuyện đại sự phải bẩm báo đại nhân sao?"
Một câu nhắc nhở Mã Nguyên, hắn đúng là có một chuyện đại sự. Vội vàng nói với Lý Thanh: "Tôi vừa đi qua cổng Đông thấy tường thành, chợt nhớ tới một chuyện cha tôi từng nói, có thể đại nhân sẽ cảm thấy hứng thú."
Lý Thanh thấy hắn nói một cách trịnh trọng, nụ cười cũng thu lại: "Chuyện gì?"
Thương nhân họ Mã suy nghĩ một chút rồi nói: "Năm Khai Nguyên thứ ba hay thứ tư, cụ thể là năm nào tôi quên mất, đại nhân có thể tra thêm huyện chí. Lúc đó là xây lại tường thành, tôi nghe cha tôi nói, không biết vì nguyên nhân gì, một đoạn tường thành chính ở cổng đông đã bị ăn bớt vật liệu, độ dày vật liệu đá dùng mỏng hơn một nửa so với thông thường, hơn nữa bên trong còn rỗng, không dùng bùn cát lèn chặt."
Vừa dứt lời, người đã bị Lý Thanh kéo hai cái lảo đảo. May mà người huynh đệ này trọng tâm thấp, hạ bàn vững chắc nên không bị kéo ngã.
"Mau dẫn ta đi xem một chút!"
Lý Thanh nhảy phắt lên ngựa, quất mạnh một roi, chiến mã bị đau, liền phóng đi như điên về phía cổng đông.
"Thứ sử đại nhân, theo lời cha tôi nói, đại khái chính là đoạn này."
Thương nhân họ Mã từ cổng thành đi lên, đi về phía bắc ba bước, rồi chỉ tay về phía trước nói: "Đi thêm tám chục bước về phía trước nữa, đoạn tường thành đó chính là tình trạng tôi nói."
Sắc mặt Lý Thanh âm trầm, tay chỉ một cái, rồi ra lệnh cho mười tên binh sĩ thủ vệ: "Nạy một viên gạch đá ra xem!"
Binh sĩ nghe lệnh, vội vàng tìm cây sắt, xà beng và những thứ khác. Không ngờ vừa dùng sức, gạch đá liền vỡ vụn, vỡ thành mấy khối, "Bịch!" rơi vào bên trong. Một đám binh sĩ sợ hãi tản ra ngay lập tức, chạy xa, như thể tường thành sắp sập đến nơi.
"Có sập cũng không phải hôm nay!" Lý Thanh liếc bọn họ một cái, đích thân tiến lên xem xét kỹ lưỡng. Trên tường thành xuất hiện một lỗ lớn rộng hai thước vuông, tối đen như mực, một luồng khí ẩm mốc xộc thẳng vào mặt. Hắn tiện tay nhặt cây xà beng chọc vào bên trong, chọc vào hơn nửa thân, lại chạm phải một thứ mềm oặt, dường như là gỗ mục nát. Bên trong quả nhiên là rỗng tuếch, dùng gỗ chống đỡ, cứ như thể tường thành đạo cụ dùng trong phim ảnh thời hậu thế.
Vương Xương Linh cầm bó đuốc, luồn vào trong hang nhìn. Bên trong thiếu dưỡng khí, bó đuốc dần yếu ớt, rất nhanh liền tắt. Nhưng Vương Xương Linh cũng nhìn thấy một góc, thở dài: "Bên trong đều dựa vào gỗ chống đỡ, xem ra gỗ đã mục nát rồi. Nếu thêm mấy năm nữa, đoạn tường thành này liền sẽ sập."
Lý Thanh trầm mặc không nói, hắn dùng tay ước lượng độ dày tường đá, đột nhiên đấm mạnh lên tường, giọng căm hận nói: "Nếu người Thổ Phiên dùng máy bắn đá loại lớn, một phát là có thể phá đổ nó."
Vương Xương Linh ngây người, vội vàng nói: "Tôi muốn đến nha môn tìm xem tài liệu, đầu niên hiệu Khai Nguyên chắc hẳn vẫn còn!"
Lý Thanh lắc đầu, cười lạnh một tiếng nói: "Loại chứng cứ này sẽ không để lại cho người kế nhiệm, cho dù có, cũng là giả mạo! Thôi được rồi, vẫn là chúng ta tự nghĩ cách giải quyết đi!"
"Thế nhưng trong kho bạc chỉ có không đến trăm quan tiền, phải đến tháng tám mới có thuế má nhập kho."
Vương Xương Linh chần chừ một lát, liếc nhìn Lý Thanh, lời đến khóe miệng nhưng lại đổi ý: "Bằng không tôi đi hỏi xem trong huyện còn bao nhiêu tiền?"
"Trong huyện của chúng ta cũng chỉ có hơn ba trăm quan!"
Đôn Hoàng Huyện lệnh Trương Tuần cũng nghe tin chạy tới. Hắn nhìn tình hình, trong lòng nhanh chóng tính toán một chút, rồi nói với Lý Thanh: "Đại nhân, muốn trùng tu đoạn tường thành này, ít nhất cũng phải ba ngàn quan. Kế sách hiện tại, chỉ có thể bẩm báo triều đình, thỉnh triều đình cấp tiền đến sửa chữa."
Lý Thanh cười khổ một tiếng nói: "Triều đình cấp tiền thì phải đến bao giờ? Trước tiên phải phái người đến xem xét, lại truy cứu trách nhiệm của đô đốc tiền nhiệm, lại tranh luận một lần. Sau đó Bộ Công lại xếp hàng công việc, Thị lang lại cười ha hả, Tướng quốc đại nhân nói, trời lạnh rồi thì nghỉ đi, xuân đến rồi hãy nói! Xuân đến rồi hãy nói! Cứ thế, đi đi lại lại, không có một năm rưỡi tiền sẽ không xuống được."
"Vậy chuyện này Dương Minh xem nên xử trí thế nào?"
Ý của hắn Lý Thanh đương nhiên hiểu, tức giận nói: "Chuyện tôi hối hận nhất là ở Nghĩa Tân đã bỏ tiền túi ra sửa cầu. Bây giờ hay rồi, bản thân không nghĩ tăng thu giảm chi, cả ngày cứ chăm chăm nhìn chằm chằm vào số tiền đó của tôi."
Vương Xương Linh cười ha ha một tiếng, tiện tay đấm hắn một cái nói: "Tiền bạc không đem ra dùng, ai bảo ngươi phô trương như vậy, ngay cả bọn mã phỉ còn dám có ý đồ với ngươi, hà cớ gì ta lại không thể?"
"Ngươi..." Tiếng vó ngựa vang lên, chỉ thấy một con ngựa từ hướng nha môn châu phi nước đại đến, lại gần mới phát hiện người cưỡi là phụ tá của hắn, Cao Thích. Hắn lớn tiếng g��p gáp gọi Lý Thanh: "Đại nhân mau mau trở về! Thánh chỉ triều đình đã đến rồi."
Lý Thanh nảy ra một ý nghĩ: "Chẳng lẽ Lý Long Cơ có tin tức sao?"
Ngay sau đó lại cảm thấy thời gian không nhanh đến vậy, khả năng không lớn. Nếu không phải, thì lại là chuyện gì. Hắn không kịp nghĩ ngợi nữa, nhanh chân đi về phía ngựa của mình.
"Dương Minh, vậy chuyện tường thành này làm sao bây giờ?" Vương Xương Linh không giữ được hắn, s���t ruột đến mức kêu lớn.
"Thôi! Thôi! Ai bảo loại chuyện rắc rối này lại rơi vào đầu ta."
Hắn bất đắc dĩ thở dài, nói với Vương Xương Linh: "Ngươi tự mình xem xét mà xử lý đi! Đừng quên ghi sổ nợ đấy."
Đi hai bước, lại quay đầu lại nói với hai người: "Ta nói trước, lần này ta chỉ ứng tiền trước, đợi triều đình cấp tiền xuống thì phải trả lại cho ta, hai người các ngươi phải làm chứng cho ta."
Vương Xương Linh chỉ nhếch miệng cười, nhưng Trương Tuần lại nghe đến trợn mắt há hốc mồm. Ba ngàn quan à! Lập tức xuất ra ba ngàn quan, rốt cuộc hắn có bao nhiêu tiền? Hắn túm chặt lấy cánh tay Vương Xương Linh, gần như muốn bóp gãy mấy cái xương già của ông ta, vội vàng kêu lên: "Vương đại nhân, Thứ sử đại nhân hắn, hắn mang theo bao nhiêu tiền đến?"
Vương Xương Linh nhìn hắn một cái, liền ghé vào tai hắn nói nhỏ vài câu. Trong mắt Trương Tuần lóe lên vẻ sáng ngời khác thường, hưng phấn xoa tay đuổi theo: "Lý đại nhân, không! Lý đô đốc, ngài đi chậm một chút, tôi có chuyện muốn bàn với ngài!"
Đương nhiên không phải chuyện tốt.
Lý Thanh chạy tới nha môn châu, đã thấy đầu đường tập trung đầy dân chúng xem náo nhiệt. Mấy trăm khinh kỵ phía trước đã chặn kín con đường trước nha môn như nêm cối. Hắn khó khăn lắm mới chen qua được, chỉ thấy nha môn châu có hơn mười tên quân Vũ Lâm đứng ở cửa. Bên cạnh có mấy chiếc xe ngựa, dùng bạt che đậy cực kỳ kỹ lưỡng, chắc hẳn đây chính là những vật phẩm ban thưởng cho mình. Nhìn lên nữa, ba tên hoạn quan mặc áo vàng đang đứng trên bậc thang lo lắng chờ đợi, sắc mặt tái mét, trong mắt cũng hằn lên tia máu, khí sắc cũng không được tốt lắm, đoán chừng là tối qua đã chạy đường đêm. Tên hoạn quan ở giữa, Lý Thanh lại quen biết, chính là đại hoạn quan Biên Lệnh Thành bên cạnh Lý Long Cơ, mình từng gặp khi từ Nam Chiếu trở về kinh thành.
Nhưng ông ta xuất hiện ở Tây Vực liệu có hàm ý đặc biệt gì không? Lý Thanh biết, người đến Tây Vực giám quân vào cuối thời Thiên Bảo, chính là người này.
"Lý đô đốc có khỏe không?"
Biên Lệnh Thành liếc mắt liền nhìn thấy hắn, vội vàng cười ha hả vẫy tay về phía hắn.
Lý Thanh nhảy phắt xuống ngựa, bước nhanh chạy lên bậc thềm, nắm chặt lấy bàn tay nóng hổi của ông ta cười nói: "Ta tự hỏi sao hôm nay lại nóng bức thế này, hóa ra là Biên công công đến, nơi đất khách quê người gặp được cố nhân kinh thành, Lý Thanh thật là cao hứng!"
Biên Lệnh Thành thấy hắn nói chân thành, trong lòng cũng có chút cảm động. Ông ta chỉ vào thánh chỉ kia nói: "Lẽ ra phu nhân ngươi phải đến đón chỉ, nhưng nghe nói nàng thân thể không tốt, ngươi cứ thay nàng nhận đi!"
Hắn bước nhanh đến sau bàn, từ tay thái giám bên cạnh tiếp nhận thánh chỉ, lớn tiếng nói: "Đậu Lư quân đô đốc kiêm Sa Châu thứ sử, Vân Huy tướng quân Lý Thanh tiếp chỉ!"
Lý Thanh vội vàng tiến lên một bước quỳ rạp xuống đất: "Thần Lý Thanh tiếp chỉ!"
Biên Lệnh Thành mỉm cười, mở thánh chỉ ra đọc, giọng ông ta trong trẻo, nội dung thánh chỉ từng chữ không sót lọt vào tai Lý Thanh.
"...Ý của Trẫm, kính tuân!"
Lý Thanh trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, vái một cái: "Thần Lý Thanh ghi nhớ thánh ân, chúc Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Hắn đứng dậy tiếp nhận thánh chỉ, Biên Lệnh Thành lại nắm lấy vai hắn kéo sang một bên thì thầm nói: "Lần này ban thưởng cho Tây Vực, tổng cộng chỉ có bốn người. Tiết độ sứ Lũng Hữu, Hà Tây Hoàng Phủ Duy Minh, Tây đô hộ Cao Tiên Chi, Bắc Đình đô hộ Trình Thiên Lý, còn một người nữa là ngươi. Các ngươi đều có đủ loại lý do, như Hoàng Phủ Duy Minh được phong con hắn làm Lễ bộ Lang trung, Cao Tiên Chi được phong làm Khai quốc huyện công, Trình Thiên Lý cũng được phong vợ thứ cáo mệnh. Nhưng vật phẩm ban thưởng lại như nhau, ngươi có hiểu ý ta không?"
Lý Thanh chậm rãi gật đầu, hắn làm sao lại không hiểu. Mình chỉ là một đô đốc nhỏ, lại được đặt chung với các tiết độ sứ, các đô hộ lớn để ban thưởng. Đây có phải là đang ngụ ý gì với mình không?
"Vô công mà lại nhận bổng lộc, Biên công công xin chuyển lời lại Hoàng Thượng, Lý Thanh nhận lấy thì e ngại lắm!"
"Người khác hâm mộ còn không kịp, ngươi còn e ngại gì?"
Tuyên chỉ xong xuôi, Biên Lệnh Thành mệt mỏi vươn vai một cái, nói với Lý Thanh: "Trạm dịch Ngọc Môn quan của các ngươi điều kiện quá tệ, ta thật sự không thể chịu nổi. Đi đường suốt đêm, liền nghĩ đến Sa Châu ngủ một giấc thật ngon."
Nghe nói Biên Lệnh Thành một đêm không ngủ, Lý Thanh liền vội vàng tìm Vương Xương Linh đến, phân phó hắn đi sắp xếp chỗ nghỉ chân tốt nhất.
"Đa tạ Lý đô đốc."
Biên Lệnh Thành nhanh chân đi xuống bậc thang, trước tiên ra lệnh quân Vũ Lâm chuyển từng cái rương từ trên xe ngựa xuống. Ông ta chỉ vào mấy chiếc xe ngựa nói với Lý Thanh: "Đây đều là vật phẩm Hoàng Thượng ban thưởng cho ngươi, một mạch mang theo không dễ, cho ngươi rồi, ta cũng coi như thảnh thơi."
"Những thứ này đều là của ta sao?"
Lý Thanh thấy Biên Lệnh Thành tay không chân không mà đi, không khỏi hơi nghi hoặc một chút: "Vậy vật phẩm ban thưởng của Cao đô hộ và Trình đô hộ đâu?"
Biên Lệnh Thành cười ha ha một tiếng: "Những thứ đó đều là thưởng cho ngươi, vật phẩm ban thưởng của hai vị đô hộ kia ta gửi ở trạm dịch Ngọc Môn quan, tránh khỏi phiền phức đi đi lại lại lấy."
"Ngọc Môn quan dịch?"
Lý Thanh bỗng nhiên sắc mặt đại biến. Hắn lập tức nhớ tới đám mã phỉ kia, không khỏi vội vàng hỏi: "Còn có người ở đó trông coi không?"
Biên Lệnh Thành thấy sắc mặt hắn không đúng, trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Tối qua binh lính trấn giữ trạm dịch Ngọc Môn quan nói cho ông ta biết vùng này có giặc cướp, ông ta cũng không tin, chỉ cho rằng mấy tên lính gác kia ngại phiền phức mà lừa ông ta, ngược lại còn mắng bọn họ một trận. Nhưng vẻ mặt của Lý Thanh khiến ông ta bắt đầu mơ hồ cảm thấy bất an.
"Ta để năm mươi tên lính ở trạm dịch trông coi, chắc hẳn không có vấn đề gì chứ!"
"Năm mươi người?"
Lý Thanh cười khổ một tiếng, ba trăm người của mình còn suýt nữa mất mạng, năm mươi người lại thêm mười người của trạm dịch, tổng cộng mới sáu mươi người, còn chưa đủ cho người ta nhét kẽ răng. Cũng không kịp giải thích thêm, hắn lật mình lên ngựa, gấp gáp nói với Biên Lệnh Thành: "Mời công công nhanh chóng phái binh lính hộ vệ đến trạm dịch, ta sẽ theo sau đến trợ giúp, phải nhanh lên! Chậm thì ��ồ đạc sẽ không còn."
Vừa dứt lời, hắn vung roi một cái, chiến mã hí dài một tiếng, thẳng hướng doanh trại quân đội ngoài thành phi đi.
Trạm dịch Ngọc Môn quan nằm cách huyện Thọ Xương về phía bắc một trăm dặm, chức năng của nó vào thời Lý Long Cơ vẫn còn khá phức tạp, vừa có chức năng bưu cục, lại có chức năng nhà khách của quan gia, đồng thời còn phải chịu trách nhiệm chuyển công văn của quan phủ. Cả ngày liền bận rộn tiếp đãi quan viên, cho nên hiệu suất truyền tin giảm sút nghiêm trọng. Mãi đến đời Đường Đại Tông, mới tách chức năng truyền tin ra khỏi trạm dịch, trạm dịch cũng chỉ còn phụ trách việc đón tiếp và tiếp đãi công việc.
Chức năng của trạm dịch Ngọc Môn quan chủ yếu là truyền tin công văn, quan viên bình thường đến đây cũng sẽ không dừng chân, mà là đến huyện Thọ Xương hoặc huyện Đôn Hoàng nghỉ ngơi. Trong trạm dịch chỉ có một tiểu đội binh sĩ đóng giữ. "Binh" là một đơn vị quân sự nhỏ nhất trong quân đội nhà Đường, tương đương với một tiểu đội hiện nay, khoảng mười người. Chỉ là một nơi nghèo đến mức không có gì để bóc lột, bọn mã phỉ ngày thường cũng không để ý đến bọn họ. Bất quá nếu có lương thảo dừng lại ở đây, thì cũng không sai mà cướp đoạt.
Lý Thanh lo lắng không hề sai. Thật ra ngay từ Lương Châu, đội ngũ ban thưởng của Biên Lệnh Thành đã bị nhòm ngó. Bọn mã phỉ không có kiến thức, đương nhiên không biết đây là người do Hoàng đế phái tới. Bất quá dù có biết, bọn họ vẫn ra tay như thường, "Người vì tiền mà chết!", mặc kệ hắn là ai. Chỉ là Biên Lệnh Thành có năm trăm khinh kỵ hộ vệ, khiến bọn chúng có chút lo lắng, còn không dám ra tay. Nhưng Biên Lệnh Thành vậy mà lại gửi đồ đạc ở trạm dịch, còn chỉ có hơn mười người canh giữ. Nếu như không ra tay, chỉ sợ tổ tiên cường đạo cũng sẽ bò ra từ mộ tổ mà chửi mắng bọn chúng.
Khi Lý Thanh dẫn năm trăm binh sĩ chạy tới trạm dịch Ngọc Môn quan, nơi đây đã là một mảnh hỗn độn, tường bao của quán dịch bị đẩy đổ, đồ đạc sớm đã bị cướp sạch. Biên Lệnh Thành ánh mắt đờ đẫn nhìn qua tất cả những điều này. Đồ đạc không còn, đây chính là chuyện mất đầu. Các binh lính hộ vệ cũng đã phái đi tìm kiếm, thế nhưng, ngay cả bản thân ông ta cũng không ôm chút hy vọng nào.
Lý Thanh trong lòng thầm than một tiếng. Chuyện xảy ra trong địa phận mình cai quản, e rằng hắn cũng khó thoát khỏi liên quan. Hắn nhảy xuống ngựa đi đến bên cạnh Biên Lệnh Thành, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai ông ta. Biên Lệnh Thành ngơ ngác một lát, trong ánh mắt thành thật bỗng nhiên lóe lên một tia hy vọng. Ông ta túm chặt lấy Lý Thanh, run giọng nói: "Lý đô đốc, chuyện này ngài nhất định phải giúp ta một tay!"
Lý Thanh nhẹ gật đầu, giúp thì nhất định phải giúp, nhưng bọn mã phỉ vô tung vô ảnh, đi đâu mà tìm bọn chúng? Cho dù tìm được, mình chỉ có một hai trăm người, thực sự liều mạng xuống, chưa chắc đã có kết quả tốt, trừ phi Cao Tiên Chi thật sự chịu phái tinh nhuệ đến tương trợ.
"Vậy ta liền chờ tin tốt của ngươi!"
Biên Lệnh Thành vô lực cúi thấp đầu xuống, ông ta cảm thấy mình đã tinh bì lực tận, đứng không vững nữa, liền từ từ đi về phía quán dịch. Lý Thanh nhìn bóng lưng tập tễnh c���a ông ta, trong đầu bỗng nhiên hiện lên một ý nghĩ: "Có người này ở đây, mình còn lo Cao Tiên Chi không chịu xuất binh sao?"
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn cười hắc hắc. Bước nhanh chạy tới, kéo vai Biên Lệnh Thành nhẹ nhàng nói: "Để đòi lại đồ vật của Biên công công, e rằng Biên công công cũng cần ra thêm chút sức mới được."
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.