(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 83: Ngoài ý muốn trượt chân (2)
Tuy nhiên, lời Vương Tân nói vẫn có phần lạc quan. Ngay đêm đó, Lý Thanh phát sốt cao, toàn thân lúc nóng lúc lạnh, khi thì lẩm bẩm vài câu không rõ. Hắn cảm thấy mình như xuyên không trở về cố hương, nhìn thấy một chiếc kiệu hoa, một đội nhạc công, và một tân nương đầu đội khăn đỏ. Đó là một trải nghiệm từ rất lâu về trước, thời thơ ấu, hắn đã quên bẵng đi, giờ lại chợt nhớ đến. Hắn lại cảm thấy mình là tân lang, trông thấy ánh nến chập chờn mờ ảo, ánh nến chiếu lên khuôn mặt yêu kiều, dịu dàng của tân nương. Dần dần, gương mặt tân nương trở nên rõ ràng, càng lúc càng quen thuộc, cuối cùng hắn nhận ra, tân nương ấy chính là người mà hắn đã thầm mến bấy lâu.
Liêm Nhi túc trực bên cạnh Lý Thanh, không ngừng dùng khăn ẩm chườm lạnh trán cho hắn. Thấy hắn biểu cảm phong phú, lúc thì cười ngây ngô, lúc thì si mê, lẩm bẩm không biết đang nói gì. Lúc này, Liêm Nhi thấy trên mặt Lý Thanh xuất hiện một biểu cảm kỳ lạ, giống hệt như vẻ mặt của con chó vàng con khi bị nàng ném trúng vật gì đó. Cuối cùng hắn lại cười khà khà, miệng nhanh chóng bật ra một câu, lần này, Liêm Nhi nghe rõ được hai chữ trong đó: "Tâm Di".
Bệnh tình đã không thể trì hoãn thêm được nữa, Liêm Nhi lập tức sai Lão Dư đi mời lang trung. Thầy lang nổi tiếng nhất huyện Nghĩa Tân tên là Vu Ngọc Lân, đời đời làm y, tại huyện Nghĩa Tân đức cao vọng trọng, tự xưng 'tiền xem mây, tên hun khí'. Giờ này đã là canh hai, hắn đang ôm tiểu thiếp say giấc uyên ương, là khoảnh khắc tinh thần kính nghiệp yếu ớt nhất của hắn. Nghe dược đồng nói có người nửa đêm tìm mình khám bệnh, Vu danh y hừ mũi hai tiếng, một chiếc giày đã sớm bay ra ngoài. Nhưng lát sau dược đồng lại đến bẩm báo, nói là bệnh của Huyện thái gia, lần này tiểu thiếp lại bị hắn đá xuống giường. Lòng kính nghiệp của Vu danh y cấp tốc được lấp đầy, một bên cài nút áo, một bên nghiêm túc dạy bảo dược đồng rằng: làm thầy thuốc nên lấy việc cứu người làm nhiệm vụ của mình, không kể thù lao, không từ chối vất vả, dù là Huyện lệnh hay lão nông, đều phải đối xử như nhau.
Hắn vội vàng xách hòm thuốc chạy ra ngoài, vội đến mức dược đồng phía sau phải cầm giày lên mà la lớn: "Tiên sinh, giày của ngài, giày!"
Chưa đầy nửa canh giờ, Vu danh y đã hoàn thành chẩn trị. Hắn vuốt chòm râu dài, quay đầu gật gật đầu với Huyện lệnh phu nhân bên cạnh, ý rằng mình đã diệu thủ hồi xuân.
Liêm Nhi sắc mặt trắng bệch, lo lắng cắn môi.
"Tiên sinh, bệnh tình của lão gia nhà thiếp thế nào rồi?"
"Đại nhân không có gì đáng ngại, do say rượu ngã xuống nước, bị tà khí phong hàn xâm nhập, phế khí mất điều hòa mà thành, dùng hai thang thuốc là sẽ ổn thôi." Vu danh y phất bút viết nhanh, thổi thổi mực, đưa đơn thuốc cho Liêm Nhi, cười nói: "Nếu phu nhân ngại việc sắc thuốc, ta có thể sai dược đồng sắc xong rồi mang đến."
Một tiếng 'phu nhân' khiến gương mặt tái nhợt của Liêm Nhi ánh lên chút huyết sắc. Nàng nhẹ nhàng thi lễ cảm ơn: "Đa tạ tiên sinh, vẫn là thiếp tự mình làm thì hơn, chỉ là sáng sớm xin tiên sinh sai người mang thuốc và vại đến là được."
"Phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ lập tức sai dược đồng mang tới."
Liêm Nhi lại lấy ra một cái túi gấm đỏ chót nặng trịch, cười đưa tới: "Muộn thế này làm phiền tiên sinh, thiếp thực sự áy náy, đây là tiền khám bệnh, mong tiên sinh đừng chê ít ỏi."
Vu danh y liếc nhìn túi gấm đỏ, bằng đôi mắt X-quang đặc hữu của thầy thuốc, lập tức nhìn rõ nội dung bên trong. Lòng cứu chữa người bệnh lập tức nóng bỏng thêm vài phần. Hắn hai tay nâng túi tiền lên, ha ha cười nói: "Lý đại nhân là phụ mẫu quan của trăm họ, khám bệnh cho phụ mẫu lại còn đòi tiền sao? Phu nhân khách khí rồi, khách khí rồi!"
Liêm Nhi mỉm cười, đi đến cửa phân phó Lão Dư: "Đưa tiên sinh về, tiện thể mang thuốc về luôn."
Vu danh y liên tục cảm ơn rồi ra về. Ra đến cửa, ông lại quay lại cười nói: "Phu nhân cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút đi! Kẻo ngày mai ta lại phải đến thêm một chuyến đấy."
Liêm Nhi dõi mắt nhìn hắn rời đi. Vừa quay đầu lại đã thấy Tiểu Vũ và Tống tẩu đang cùng nhau khiêng một thùng nước nóng lớn chậm rãi bước đến. Nàng vội vàng tiến tới giúp đỡ.
"Liêm Nhi tỷ, tiên sinh nói sao ạ?"
"Công tử chỉ bị chút phong hàn, tiên sinh nói nghỉ ngơi hai ngày là sẽ ổn."
Lúc này Tống muội không nhịn được nhiều lời: "Thiếp thấy Đại tiểu thư có thời gian rảnh thì nên đến miếu cầu phúc cho lão gia thì hơn."
Liêm Nhi trong lòng kinh ngạc, nhìn nàng một cái, thấy nàng biểu lộ quái dị. Đang định hỏi ý lời nói này của nàng, lại nghe trong phòng truyền đến ti���ng Lý Thanh rên rỉ: "Nước, Liêm Nhi, cho ta nước."
"Công tử tỉnh rồi!" Nàng lập tức luống cuống tay chân, không kịp hỏi thêm gì nữa, bỏ lại thùng gỗ rồi ba chân bốn cẳng chạy vào phòng.
Bận rộn suốt cả đêm, trời đông dần dần hửng sáng. Tiểu Vũ đã không chịu nổi mà đi ngủ trước. Liêm Nhi cũng mặc nguyên áo nằm bên giường Lý Thanh, không nhịn được mà thiếp đi. Trong phòng vô cùng yên tĩnh, thoang thoảng mùi thuốc. Thân thể Lý Thanh ấm áp, lại thêm uống thuốc, cơn sốt đã bắt đầu lui. Lát sau, ánh nắng vàng rực xuyên qua lớp giấy dán cửa sổ chiếu vào, trong phòng trở nên sáng sủa. Lý Thanh cựa quậy tay, chậm rãi mở mắt, thấy Liêm Nhi vẫn còn mặc áo nằm bên cạnh mình, đang ngủ say. Hắn dần dần nhớ lại chuyện ngày hôm qua, hình như là mình uống say, sau đó trượt chân rơi xuống nước, còn sau đó thì không biết gì nữa. Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, tối qua chắc chắn là náo loạn long trời lở đất, người khổ nhất chính là Liêm Nhi. Lý Thanh trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của nàng. Liêm Nhi lập tức tỉnh gi���c, nhìn Lý Thanh mừng rỡ nói: "Công tử! Ngài khá hơn chút nào chưa ạ?"
Lý Thanh khẽ gật đầu, khẽ cựa quậy, hơi nhe răng nói: "Chỉ là đầu còn đau như búa bổ."
Liêm Nhi thấy hắn đã khôi phục thần trí, vội vàng đứng dậy sờ trán hắn, cảm thấy độ nóng đã lui, trong lòng quả thực vui mừng khôn xiết. Nàng nhẹ nhàng vỗ vỗ má hắn, cười nói: "Bụng công tử có đói chưa? Trong bếp có cháo gạo trắng nấu sẵn rồi, thiếp đi bưng cho công tử nhé."
"Ừm!"
Liêm Nhi chậm rãi chạy, lòng nhẹ nhõm lạ thường. Nàng vào bếp, thử tay thấy cháo vẫn còn nóng hổi, liền múc vào chén nhỏ. Nhưng vừa đến cửa sau lại nghe thấy tiếng nói chuyện. Nàng không khỏi chậm lại bước chân, nghiêng đầu nhìn qua cửa sổ, thấy Tống muội đang ngồi bên giếng, vừa giặt quần áo vừa lẩm bẩm một mình: "Người đang yên đang lành thế này, sao lại tự mình đi xuống nước chứ... Nơi đó đâu phải bãi tha ma... Nói không chừng, là đụng phải thứ gì đó rồi."
Liêm Nhi giật mình, chậm rãi quay người rời đi, trong lòng lại sinh thêm nhiều nỗi lo. Nàng quay về phòng, trước hết đỡ Lý Thanh dậy nửa nằm trên giường, rồi bưng chén nhỏ đến, cẩn thận từng chút một đút cho hắn ăn: "Công tử làm sao lại tự mình xuống sông vậy?"
"Ta làm sao biết được, mơ mơ màng màng thế là xuống thôi." Lý Thanh liếc nàng một cái, trêu ghẹo: "Có lẽ là có hồ ly tinh nào đó muốn dụ dỗ ta xuống đó chăng!"
"Dụ dỗ đi càng tốt, khỏi để người ta cả ngày nơm nớp lo sợ."
Lý Thanh đưa tay nhéo nhẹ eo nàng, cười nói: "Dụ dỗ nàng thì chẳng phải thành góa phụ chưa kịp cưới sao?"
Liêm Nhi vừa bực mình vừa buồn cười, thuận tay gõ nhẹ lên đầu hắn một cái: "Dường như bệnh vẫn chưa hết, còn đang nói mê sảng." Dừng lại một lát, Liêm Nhi chậm rãi không sợ hãi hỏi: "Tâm Di là ai?"
Lý Thanh lập tức ngây người, nhìn mặt Liêm Nhi, nửa ngày không thốt nên lời. Gặp quỷ! Nàng làm sao biết được? Hắn đột nhiên chột dạ, "Ai nha!" một tiếng, ôm đầu nhe răng trợn mắt liên tục kêu: "Đau quá! Đau quá! Đau quá!" Liêm Nhi vội vàng đặt chén xuống, xoa đầu hắn, vừa xoa vừa thổi: "Xin lỗi! Là thiếp quên mất." Nửa ngày trôi qua, cơn đau dường như biến mất, Lý Thanh mới thở phào một hơi: "Chắc là tối qua lúc ở dưới nước, đầu bị đụng vào bờ đê. Ta phải nằm xuống, nằm xuống sẽ dễ chịu hơn."
"Vậy được! Công tử ngủ thêm một lát đi, thiếp đi sắc thuốc cho." Nói rồi, nàng đứng dậy định đi, lại bị Lý Thanh nắm tay lại: "Nàng ngồi bên cạnh ta đi."
"Công tử đúng là!" Liêm Nhi cười lắc đầu, rồi ngồi xuống bên cạnh hắn, kéo tay hắn. Lý Thanh dựa đầu sát vào nàng hơn một chút, ngửi mùi thuốc thoang thoảng trong phòng, thoải mái thở dài. Tiện tay vuốt ve nửa khối ngọc bội treo trước ngực nàng. Đây tuyệt đối không phải vật phẩm của nhà bình thường. Thôi Liêm, người Trường An, Lý Thanh không khỏi lại có mấy phần hiếu kỳ về thân thế của nàng.
Nửa ngày trôi qua, thấy Liêm Nhi không có phản ứng, Lý Thanh lại vụng trộm nhìn nàng một chút, thấy nàng đang ngắm nhìn ngoài cửa sổ xuất thần. Ánh nắng chiếu lên mặt nàng, làm gương mặt nàng đẹp rạng rỡ như tranh vẽ, thần sắc tĩnh lặng mà sâu xa. Nàng mặc chiếc váy dài màu xanh biếc, trông thon thả đoan trang, chiếc cổ ngọc ngà trắng nõn, tựa như thiên nga cao quý.
"Liêm Nhi, chúng ta thành thân đi!" Lý Thanh thốt lên.
"Hả?"
Liêm Nhi dường như không nghe rõ lời hắn, thuận miệng đáp một tiếng. Chậm rãi, nàng quay đầu lại: "Công tử, ngài vừa nói gì?"
Lý Thanh cười mập mờ, kéo tay nàng không nói thêm gì. Hắn lim dim nhắm mắt lại, dần dần lại thiếp đi.
Bệnh của Lý Thanh xem ra sắp khỏi, nhưng tâm bệnh của Liêm Nhi lại càng ngày càng nặng. Trong đầu nàng không ngừng vang vọng lời Tống muội: "Nơi đó đâu phải bãi tha ma... Nói không chừng, là đụng phải thứ gì đó rồi."
Nàng không thể chịu đựng thêm được nữa, vội đến tiền viện tìm Trương Vượng phân phó: "Ngươi mau đi một chuyến Lão Quân Sơn, thỉnh một vị lão đạo sĩ lợi hại một chút về đây."
Trương Vượng gãi gãi ót: "Tiểu thư nói lợi hại là về mặt nào ạ? Là làm phép trừ tà hay niệm kinh cầu siêu?"
"Cái gì mà làm phép trừ tà! Cẩn thận lão gia nhà ngươi khỏi bệnh rồi lột da nhà ngươi đấy! Ta nói là tìm một người có thể, có thể bắt quỷ!"
Trương Vượng sợ nhảy dựng lên: "Trong phủ có ma sao? Hèn chi tối qua nghe Lão Dư vừa khóc vừa gọi đòi thắt cổ, hóa ra là ông ta đụng phải ma!" Nói đến giữa chừng, hắn thấy sắc mặt tiểu thư trở nên âm u, sợ đến thè lưỡi, rồi như một làn khói mà chạy mất.
Những dòng chữ được chắt lọc tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.