Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 85: Hải gia nhược điểm (1)

Khổng Phương lão đạo nằm mơ cũng không ngờ, đường đường Huyện lệnh huyện Nghĩa Tân lại chính là đồ đệ ngày trước của mình. Hắn há hốc mồm, đôi mắt ti hí bỗng hóa thành hột đào, đờ đẫn tại chỗ nửa ngày không nói nên lời, cứ như thể thật sự trúng tà vậy. Lý Thanh hiểu rõ hắn quá sâu, nên c�� sẵn chiêu thức cao siêu để trừ tà cho hắn. Y tiện tay vốc một nắm đồng tiền, tung ra trước mặt Khổng Phương đạo nhân. Đồng tiền rơi xuống đất lanh canh vang dội, tựa như tiếng mõ Như Lai gõ lên, lập tức khiến hồn phách Khổng Phương trở về thân xác.

"Ta muốn ngàn mẫu ruộng tốt, gia tài bạc triệu, lại còn muốn một tòa đạo quán, vài mỹ nữ..."

Trong phút chốc, vô vàn ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng Khổng Phương đạo nhân. Ha ha! Hắn là Huyện lệnh, là quan phụ mẫu của một huyện đấy!

"Lý Thanh, ngươi chẳng phải ở Trương phủ sao? Sao lại đến nơi đây, còn, còn..." Đầu óc hắn rối như tơ vò, cứ như thể vừa gặp phải chuyện kỳ lạ nhất đời mình, chẳng thể nói thành lời.

"Chuyện này nói ra dài lắm, lão đạo, ông lại đang bắt quỷ sao?" Lý Thanh nhìn một chút hương nến hàng mã đầy đất, rồi quay đầu nhìn Liêm Nhi.

Liêm Nhi đã thay y lấy giày ra, lại khoác áo choàng cho y, hơi kinh ngạc hỏi: "Công tử, hắn là thiếp mời đến trừ tà, thiếp không ngờ các vị lại quen biết nhau."

Lý Thanh cười gật đầu: "Khổng Phương lão đạo là c��� nhân của ta, chỉ là thủ đoạn bắt quỷ của ông ấy vẫn còn kém ta một bậc. Nàng hãy dẫn ông ấy đi trước, sắp xếp ổn thỏa."

Y lại quay đầu nói với Khổng Phương: "Ta cứ tưởng ông đã sớm đắc đạo thăng thiên, giờ xem ra, vẫn chẳng có chút tiến bộ nào. Bất quá nếu đã gặp ta, dù sao cũng phải nối lại chút tình cố nhân. Ông cứ tạm ở phủ của ta, vài hôm nữa ta sẽ sắp xếp cho ông."

Khổng Phương đạo nhân đại hỉ, vội vã thu dọn qua loa rồi theo Liêm Nhi đi. Xa xa còn nghe thấy tiếng ông ta nói: "Nội tình của Lý lang nhà cô ta đều biết cả. Nếu cô chịu đưa thêm năm quan tiền, ta sẽ kể hết cho cô nghe..."

"Nội tình của ta ư?" Lý Thanh cười ha hả, vươn vai thật dài, cứ như thể tà khí đã thật sự bị Khổng Phương xua đuổi, chỉ cảm thấy toàn thân thần thanh khí sảng. Bỗng nghe bụng mình réo ầm ĩ, liền vội vàng reo lên: "Ăn cơm! Ăn cơm! Ăn no rồi tính!"

Lý Thanh vừa bưng bát cơm lên, người gác cổng đến báo: "Vương Huyện thừa tới thăm." Vừa dứt lời, tiếng cười của Vương Xương Linh đã vang lên ngoài cổng: "Uống rượu cũng không gọi ta một tiếng sao?" Tiếng vừa dứt, người đã sải bước vào cửa. Lý Thanh liền vội vàng đứng lên cười khổ nói: "Chút nữa thì chết vì rượu này rồi, nào còn dám uống nữa?"

Vương Xương Linh tiếp nhận bát đũa Tiểu Vũ đưa tới, cảm ơn một tiếng, ngồi xuống rồi nói ngay: "Mỗi ngày có hàng ngàn hàng vạn người say rượu, nhưng chưa nghe nói có mấy ai như ngươi mà rơi xuống nước. Có thể thấy việc do người mà không do rượu. Chỉ là uống rượu cần phải thận trọng, đừng đến nỗi ngay cả kẻ mình kết giao là phỉ nhân cũng không hay biết."

Lý Thanh trong lòng kinh ngạc, Vương Xương Linh này trước giờ vẫn thẳng tính một mực, hôm nay sao lại vòng vo tam quốc thế này? Y nói phỉ nhân, chẳng lẽ là chỉ Vương Binh Các sao?

"Tiên sinh nói vậy e rằng có chút quá lời. Vương Binh Các đó bất quá là cố nhân của ta. Gặp mặt uống một chén rượu thì đã sao, làm sao có thể nói là kết giao với phỉ nhân?"

"Nói quá sự thật ư?" Vương Xương Linh cười lạnh một tiếng, vẫy tay về phía cửa: "Ngươi vào đây mà nói!"

Lý Thanh thuận theo tay y nhìn ra, liền thấy Trương Dịch Minh mặt mày đầy vẻ lúng túng xuất hiện ở cửa ra vào. Thấy Huyện thừa gọi mình, Trương Dịch Minh đành phải cứng rắn da đầu bước tới, trước tiên hướng Lý Thanh khom người hành lễ nói: "Chúc mừng đại nhân thân thể khôi phục!"

Lý Thanh liếc mắt nhìn hắn, nhướng mày nói: "Được rồi, ngươi muốn nói gì cứ nói thẳng ra đi!"

"Cái này..." Trương Dịch Minh thấy sắc mặt Lý Thanh không tốt, quả nhiên có chút do dự. Vương Xương Linh lại trừng mắt nói: "Ngươi mau nói, tối qua hắn đã đồng ý chuyện gì trên bàn rượu?"

Vạn bất đắc dĩ, Trương Dịch Minh đành ấp úng nói: "Đại nhân trên bàn rượu đã đồng ý với Vương bang chủ kia, cho phép y mở phân đà chiêu nạp bang chúng ở huyện Nghĩa Tân."

"Ta đã đồng ý hắn khi nào cơ chứ? Ồ! Ngươi vừa rồi gọi y là gì? Vương bang chủ ư?"

Trương Dịch Minh cười khổ nói: "Lúc đó đại nhân cứ bang chủ dài bang chủ ngắn gọi y, lại còn cố kéo y kết bái huynh đệ, giờ thì lại quên hết rồi. Vương Binh Các đó chẳng phải là bang chủ Dân bang sao?"

"Ngươi nói gì?" Lý Thanh kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm. Vương Binh Các lại chính là bang chủ Dân bang, đầu óc hắn một trận hồ đồ. Xem ra mình thật sự là đã quá say, ngay cả chuyện trọng yếu như vậy cũng quên mất. Hắn sờ lên gáy, cười xấu hổ nói: "Ta thật sự đã đồng ý cho y mở bang lập phái ở huyện Nghĩa Tân sao?"

"Không chỉ có thế, đại nhân còn đâm máu hòa rượu, cùng y bái kết huynh đệ."

Lý Thanh lén lút xoa bóp ngón trỏ, nơi đó có một vết máu rất sâu, đau rát nóng bỏng. Y cứ tưởng là do ở trong nước gây ra, không ngờ lại chính là vì kết bái huynh đệ. Lập tức lòng đau như cắt. Kết bái huynh đệ một giọt máu là đủ rồi, sao lại rạch một vết to thế này, máu của lão tử chứ! Là ai làm?

Y căm tức nhìn Trương Dịch Minh. Khóe miệng Trương Dịch Minh giật giật, liền như chó bị chủ nhân giáo huấn, hai vành tai vểnh lên lập tức cụp xuống, xám xịt đứng ở cổng.

Vương Xương Linh trong lòng quả thực phiền muộn, khó khăn lắm mới đuổi được con sói Nga Mi Đường, giờ lại rước con hổ Dân bang này vào. Thế này thì sau này đừng hòng còn được sống những ngày thái bình nữa.

"Dương Minh, hành động lần này của ngươi thật sự hoang đường quá đỗi. Nếu có người trên triều đình tấu ngươi một bản, cái mũ quan ngươi còn chưa đội nóng chắc chắn sẽ bị tước bỏ. Ngươi cũng biết đấy, hai năm trước..."

Y trích dẫn điển tích ra sức khuyên bảo, nhưng Lý Thanh lại chẳng lọt tai lấy một lời. "Thì ra y đúng là bang chủ Dân bang, lại còn kết bái huynh đệ với lão tử. Hắc! Chuyện này cũng thú vị đấy. Ngày mai tốt nhất nên mời y đến nhà dùng bữa một bữa nữa. Cơ hội tốt như vậy, không nắm chắc chắc chắn là đáng tiếc vô cùng."

...

Hôm sau trời vừa sáng, Lý Thanh liền sai Trương Vượng mang thiệp mời đến cho Vương Binh Các. Vương Binh Các trú tại Duyệt Lai khách sạn thuộc Công Minh phường. Huyện thành Nghĩa Tân nhỏ hẹp, chỉ sau thời gian uống cạn tuần trà, Trương Vượng đã đưa tin trở về. Liền thấy ở chỗ ngoặt tường vây có hai người phụ nữ, một già một trẻ, đều mặc áo vải thô, mặt mày tiều tụy. Người phụ nữ trẻ dắt hai đứa nhỏ, đang dùng bánh đường dỗ dành chúng im lặng, còn người phụ nữ lớn tuổi thì vịn tường dò xét nhìn về phía cổng lớn.

Trương Vượng trong lòng thấy lạ, liền ngoái đầu nhìn lại họ lần nữa. Đi đến cửa phủ, y lại thấy hai nam tử đang giải thích gì đó với người gác cổng. Nhìn theo bóng lưng, hai người đều có dáng vóc cao lớn mập mạp, cứ như anh em sinh đôi, nhưng một người tóc đã điểm bạc, hiển nhiên họ là một cặp phụ tử. Trương Vượng lại thấy người trẻ tuổi có chút quen mắt, liền vòng sang một bên nhìn kỹ, hai cái lỗ mũi to đen nhánh lập tức lọt vào tầm mắt y.

"Hải Đại Thiếu! Là ngươi sao?"

Trương Vượng lập tức nhận ra hắn, chính là Hải Trung Thiên trước kia hay chạy đến Lý Thanh vay tiền. Người bên cạnh đó, dĩ nhiên chính là phụ thân của Hải Trung Thiên, Hải Minh. Sau sự kiện "Muối Tuyết Nê", Hải Lan đã phát hiện cha con bọn họ có cấu kết với Lý Thanh, nhưng vẫn luôn ẩn nhẫn cho đến gần đây, Hải Lan mới tìm một cái cớ để đuổi họ ra khỏi Hải gia.

Cả nhà họ phiêu bạt khắp nơi, không nhà để về. Khó khăn lắm mới dò hỏi được Lý Thanh đang làm quan ở huyện Nghĩa T��n, liền một đường tìm đến. Lúc này hai cha con họ đang giải thích với người gác cổng rằng họ là cố nhân của Lý đại nhân, nhưng người gác cổng lại bán tín bán nghi. Những ngày này cố nhân của lão gia thật sự quá nhiều, nhưng chẳng có ai trông ra dáng. Hai người này, chỉ nhìn thân hình của họ, e rằng lại là hạng chỉ biết ăn hại.

Hải Trung Thiên quả thực đã nói đến khô cả miệng, nóng cả lưỡi, lại nghe có người gọi tên mình. Vừa quay đầu đã thấy Trương Vượng, mừng đến mức y gần như muốn nhảy dựng lên.

"Ngươi chẳng phải Trương Vượng sao? Mau thay ta nói với Lý Thanh một tiếng, nói ta có chuyện quan trọng muốn gặp y."

"Ngươi chỉ biết đòi tiền, nào có chuyện gì quan trọng." Trương Vượng trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt lại nở nụ cười nói: "Hai vị xin chờ chút, ta sẽ đi bẩm báo lão gia ngay."

Lý Thanh nghe nói cha con nhà họ Hải tìm mình, trong lòng liền mơ hồ đoán được, họ đến đây chắc chắn là mang theo tin tức bất lợi cho Hải gia. Y lập tức phân phó người gác cổng cho hai người họ vào. Hải Trung Thiên như con ngựa bị nhốt lâu ngày, cánh cửa vừa hé đã lao thẳng vào, một đường ngó đông ngó tây, sớm quên mất chuyện Lý Thanh từng uy hiếp y trước đây. Trong sân đang phơi một bộ quan phục, Hải Trung Thiên vuốt ve mãi không chịu buông tay, tấm tắc khen: "Đại ca tuổi trẻ như vậy đã làm Huyện lệnh, thật khiến tiểu đệ hâm mộ chết mất." Nói xong, y liền giương quan phục ra, khoa tay múa chân ướm lên người mình, nhìn dáng vẻ đó, e rằng y muốn mặc bộ quan phục đó vào người.

Lý Thanh từ trong phòng bước ra, trước tiên vươn tay giật lại quan phục, rồi ha ha cười nói: "Cái chức Huyện lệnh này chỉ là tạm thời, kỳ thực vẫn là một tiểu quan cửu phẩm hạt vừng. Ngược lại là Hải huynh phong lưu phóng khoáng, khoái ý nhân sinh, điều đó mới khiến Lý Thanh đây hâm mộ."

Hải Trung Thiên mặt mo đỏ ửng, khẽ thở dài: "Đó là chuyện quá khứ rồi, giờ đây ta ngay cả cơm cũng không đủ ăn no, nói gì đến phong lưu nữa."

Lý Thanh kéo y đi vào trung viện. Lúc này, Hải Minh chắp tay sau lưng, từ tốn đi theo Trương Vượng đến. Từ xa ông ta đã chắp tay cười nói: "Lý Đông chủ từ khi chia tay vẫn mạnh khỏe chứ?"

Ông ta từng vì chuyện con trai vay tiền mà tìm Lý Thanh một lần, cớ đó mà hai người quen biết. Lý Thanh cũng cười đáp lễ: "Thì ra Thế bá cũng đến, xin mời vào khách đường ngồi."

Ba người ngồi xuống, Tống muội lại mang trà đến dâng họ. Hải Minh không nhanh không chậm nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, đôi mắt khẽ nhắm, như đang hoài niệm cuộc sống xa hoa trước đây. Nửa ngày sau, ông ta mới mở mắt, nói thẳng vào vấn đề: "Lần này ta đến, là muốn làm một vụ mua bán với Lý Đông chủ."

"Thế bá cứ nói đừng ngại!"

Hải Minh cẩn thận từng li từng tí lấy từ trong ngực ra một bọc nhỏ gói kín bằng giấy dầu. Ông ta mở ra, bên trong là một lớp lụa, lại mở thêm lần nữa, mới lấy ra một quyển sổ nhỏ dày cộm, bên trên chằng chịt những dòng chữ nhỏ.

"Đây là ghi chép chi tiết từng khoản giao dịch của Hải gia trong hai mươi năm qua. Nếu Lý Đông chủ có hứng thú thì cứ cầm lấy, không mặc cả, một ngàn xâu."

Nói xong, ông ta chăm chú nhìn vào mắt Lý Thanh, chú ý từng thay đổi trong ánh mắt y. Chỉ mong y có hứng thú mà lật xem qua một chút. Thế nhưng, trong mắt y lại không hề có chút kỳ vọng nào, hoàn toàn khác với dự đoán của ông ta, trong lòng ông ta dâng lên một trận thất vọng. Ông ta lại đẩy quyển sổ nhỏ về phía Lý Thanh, nói bổ sung: "Ba trang cuối cùng này, có lẽ chính là thứ Lý Đông chủ muốn nhất."

Lý Thanh tiện tay mở ra, cười nói: "Ta cũng không phải là không muốn, chỉ là có chút không hiểu, ông cũng là người nhà họ Hải, sao lại có thể đem thứ cơ mật bậc này cho ta?"

"Chuyện này ta không muốn giải thích thêm, chỉ nói với Lý Đông chủ một câu: Hiện giờ chúng ta đã không còn là người Hải gia, Hải gia sống hay chết, cũng chẳng liên quan gì đến ta. Ta chỉ hỏi ngươi, quyển sổ này rốt cuộc ngươi có muốn hay không?"

Lý Thanh nhặt quyển sổ lên, cẩn thận mở ra, dần dà ánh mắt y lộ vẻ kinh ngạc. Y lập tức cất vào trong ngực, cười nhạt nói: "Một ngàn xâu, ta muốn!"

Mọi tinh túy từ ngôn ngữ cổ điển này, chỉ được dệt nên và gửi gắm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free