Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 98: Tứ lạng bạt thiên cân (hạ)

Kẻ địch trời sinh của người già là gì? Không phải nghèo khổ, ốm đau, hay cái chết, mà là sự cô độc. Cô độc là khi đã thấu rõ mọi biến thiên của thế sự, rồi lại vấn vương với những tình cảm thân thuộc. Lý Long Cơ cũng không ngoại lệ. Từ sau khi Vũ Huệ Phi qua đời, ông vẫn luôn chìm trong cô độc, đã gần mười năm. Điều ông không thiếu nhất là nữ nhân, nhưng điều ông thiếu nhất lại vẫn là nữ nhân. Ông cần một người phụ nữ có thể hiểu thấu lòng mình. Dương Ngọc Hoàn là con dâu ông, nhưng chính người phụ nữ này lại khiến ông tìm thấy một kết cục cho tuổi già. Ông đã ra lệnh con trai từ bỏ nàng, rồi đưa nàng vào cửa Đạo. Chuyện đã năm năm trôi qua, nhưng miệng lưỡi thế gian vẫn không ngừng bàn tán, dẫu nghìn năm đi nữa, nào có thể che lấp được?

Lý Long Cơ ngồi trước bàn ngọc, cầm bút son phê duyệt tờ chiếu thư mới sắc phong cho Thọ vương phi. Ông phê lên mép chiếu thư chữ "Chuẩn". Ông nhẹ nhàng đặt bút xuống, lòng cũng lắng lại, "Từ nay trở đi, Ngọc Hoàn và Mạo nhi không còn chút liên quan nào nữa."

Hôm nay là đêm Nguyên Tiêu, ngày cả nhà sum vầy. Ngọc Hoàn đi đoàn tụ cùng người nhà, nhưng hôm nay lại cũng là ngày tình nhân gặp gỡ. Lý Long Cơ đã phái Cao Lực Sĩ đi đón Dương Ngọc Hoàn cùng người nhà nàng về. Đây là lợi ích vẹn cả đôi đường, khiến ông không khỏi âm thầm đắc ý với sự sắp xếp của mình.

Ngồi lại trước án, ông thấy tay trái mình vẫn còn một chiếu thư cần phê. Đó là chiếu sắc lập Lý Kinh Nhạn làm Bình Dương công chúa. Mới ba canh giờ từ khi ông gật đầu đồng ý, chiếu thư đã được soạn xong và đưa đến. Hiệu suất của Trung thư tỉnh quả là chưa từng thấy. Điều này tự nhiên là do Lý Lâm Phủ ra sức. Lý Long Cơ khẽ cười lạnh. Lúc ấy ông đang bận tâm chuyện của Thái tử nên chưa kịp phản ứng. Giờ xem ra, Lý Lâm Phủ sốt sắng với Bình Dương quận chúa như vậy, cũng là "Hạng Trang múa kiếm, ý tại Bái Công" (ngụ ý ở việc khác). Lý Lâm Phủ và Thái tử có quan hệ gần gũi, Lý Long Cơ đã sớm biết, nhưng ông cũng không can thiệp. Dù sao, một mình Lý Lâm Phủ làm tể tướng cũng cần một sự kiềm chế, nếu không cả triều văn võ đều là môn hạ của tướng quốc, thì Lý Long Cơ ông còn là gì nữa? Lý Lâm Phủ là chó săn của ông, nhưng con chó này cũng cần được răn đe thích đáng, vì chó điên thì ngay cả chủ nhân cũng sẽ cắn.

Vụ án Đào Liễu Thăng là ý của ông, giáng chức Hàn Triều Tông cũng là ý của ông, dạy dỗ Lý Thích Chi để răn đe Thái tử cũng là ông ngầm chỉ thị. Nhưng Lý Lâm Phủ dường như đã đi vào con đường tà đạo, thậm chí còn mật tấu Vương Trung Tự muốn ủng lập Thái tử. Lý Long Cơ vừa phái người đi điều tra đã hồi báo, hoàn toàn không có chuyện đó. Cho đến khi bản chiếu thư này được soạn thảo chỉ trong ba canh giờ đặt trên bàn Lý Long Cơ, ông mới ý thức được, Lý Lâm Phủ gần đây có vẻ đã mất kiểm soát.

Lý Long Cơ lại nghĩ đến bản ghi chép sinh hoạt thường ngày trong nội cung Thái tử kia. Em họ Lý Đạo Phủ của Lý Lâm Phủ lại che chở buôn lậu, nếu chuyện này bị lộ ra, chức tướng của Lý Lâm Phủ khó mà giữ được. Đây cũng là điều ông không muốn thấy. "Thôi! Cứ đánh một ván đi!" Bãi chức Lý Thích Chi, tha cho Vương Trung Tự một con đường. Lý Long Cơ đã hạ quyết tâm. Ông tiện tay nhấc bút lên, nhưng bản chiếu thư sắc lập trước mắt này lại khiến ông có chút do dự, liệu có nên phê hay không?

Lúc này, ngoài cổng truyền đến tiếng bước chân rất khẽ, là Cao Lực Sĩ trở về, Ngọc Hoàn cũng đến rồi. Lý Long Cơ lòng bỗng nóng ran, không còn tâm trí bận tâm quốc sự nữa, ông ném bút, cười ha hả đứng dậy nói: "Khởi giá, hồi cung!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Tứ muội, muội thật sự sẽ ở lại đây sao?"

Dương Hoa Hoa khẽ thốt lên một tiếng thán phục, nàng cứ nhìn ngắm dọc đường, trong mắt sớm đã bừng lên một ngọn lửa nóng bỏng. Khắp mắt nàng chỉ thấy cảnh bờ Thái Dịch trì đẹp như tranh vẽ, những bức tường đỏ ngói vàng mang khí thế rộng lớn. Từng tốp thị vệ hô hoán hộ tống xe ngựa tả hữu, lại khiến nàng sinh ra ảo giác, dường như nàng đang điều khiển cả một đội quân nam nhi oai hùng mà tiến. Những thị vệ hoàng cung này, ai nấy đều cao lớn tuấn tú, chẳng biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần so với những công tử nhà quê ở quê nàng. Dương Hoa Hoa lại nghĩ đến căn tiểu viện cũ nát của mình, nghĩ đến đoạn tường bị người leo sập, nàng không thể kìm nén được khát khao về một cuộc sống tốt đẹp, lại nảy sinh ý nghĩ muốn vĩnh viễn sống ở nơi này.

Dương Ngọc Hoàn vẫn luôn trầm mặc, nàng cũng đã quen với sự trầm mặc. Trong lòng nàng lại nghĩ đến nguyện vọng của Lý Thanh, liệu Hoàng Thượng thật sự chịu vì mình mà thay đổi đại kế hòa thân sao? Trong lòng nàng thực sự không có chút nắm chắc nào, nếu Hoàng Thượng không đồng ý, nàng sẽ áy náy với ân nhân. Dương Ngọc Hoàn lại nghĩ đến Lý Kinh Nhạn, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười yếu ớt. Danh tiếng về vị quận chúa lạnh lùng này nàng cũng đã sớm nghe thấy. Truyền thuyết người theo đuổi nàng vô số, nhưng nàng lại đối với bất kỳ ai cũng đều giữ vẻ mặt không chút thay đổi, ngay cả tân khoa Trạng Nguyên cuồng nhiệt cũng không lay chuyển được nàng. Nàng lạnh lùng như vậy, mà khi gặp nạn lại có người cứu nàng. Dương Ngọc Hoàn lại nghĩ đến Lý Thanh, người đàn ông như vậy thật hiếm thấy. Giờ đây, mối quan hệ giữa mình và Hoàng Thượng ai trong thiên hạ cũng biết, một cơ hội tốt như vậy, hắn lại không vì mình mà cầu một chức quan, một Tham quân nhỏ bé của Tiết độ phủ Kiếm Nam, lại có loại ngạo khí này. Dương Ngọc Hoàn mỉm cười, đây quả thực là một người đàn ông phi thường.

Nàng lại nghĩ đến đôi mắt ấy khi màn xe vén lên, trong mắt tràn đầy sự thưởng thức và tán thưởng, mà không hề che giấu. Dường như đang nhìn một cô gái nhà bên, không có sự sợ hãi hay tránh né của kẻ dưới quyền. Trong thiên hạ, chỉ có Tam Lang (ý chỉ Lý Long Cơ) dám nhìn nàng như vậy. Không hiểu sao, nàng lại không hề cảm thấy chút không vui nào với Lý Thanh.

Tiếng thán phục kinh ngạc của Dương Hoa Hoa cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng. Dương Ngọc Hoàn nhìn người chị đang say mê trong phú quý, khẽ nhíu mày. Nàng kéo màn xe ra, cười nói với người em trai im lặng: "Lão Ngũ, đệ có thích nơi này không?"

Dương Mạt kêu khẽ một tiếng, "Con không thích, cảm thấy ngột ngạt quá. Con hơi lo lắng cho sức khỏe của nương, Tứ tỷ, con muốn về."

Dương Ngọc Hoàn gật đầu, quay sang nói với Dương Hoa Hoa: "Tam tỷ, dùng xong bữa tối thì tỷ hãy về đi!"

Xe ngựa dừng lại trước điện Lăng Khinh, một đại thái giám cúi đầu vội vã chạy đến, "Báo công chúa điện hạ, Hoàng Thượng đã đến!"

Long giá của Lý Long Cơ đã từ xa tiến đến, dừng lại bên cạnh xe của Dương Ngọc Hoàn. Ông như một tráng niên ba mươi tuổi, không đợi thái giám đỡ, liền một bước nhảy xuống xe, cười lớn nói: "Trẫm thấy bóng dáng Ngọc Hoàn, dường như trẻ ra ba mươi tuổi."

Cử động trẻ trung của ông khiến đám thái giám thị vệ sợ hãi đến tái mặt, lòng ai nấy lại như già thêm ba mươi tuổi.

Dương Ngọc Hoàn thân thể mềm mại yếu ớt, dưới sự nâng đỡ của thị nữ, uyển chuyển thi lễ, dịu dàng khẽ thốt với Lý Long Cơ: "Ngọc Hoàn bái kiến Bệ hạ."

Đầu gối nàng vốn mềm yếu, không thể chịu được sự cọ xát đến rách da. Nhưng phía sau, các thị vệ, thái giám dù chân có gãy cũng phải quỳ xuống, một đám đông đã quỳ rạp. Lý Long Cơ chỉ sợ mỹ nhân đau chân, vội vàng đỡ Ngọc Hoàn dậy. Bên cạnh, Dương Hoa Hoa không hiểu lễ nghi, dù có quỳ theo, mặt nàng vẫn hơi ngẩng lên, hai ánh mắt phóng đãng, cẩu thả khẽ liếc xéo, tinh tế soi xét người đàn ông đang nắm giữ thiên hạ này. Ánh mắt ông uy nghiêm, khí độ ung dung lộng lẫy, toàn thân phát ra một sức mạnh khó lòng kháng cự, khiến Dương Hoa Hoa thần mê ý loạn, lại có một loại xúc động muốn lao vào lòng ông.

Lý Long Cơ đột nhiên cảm thấy gì đó, ánh mắt khẽ nghiêng, sớm đã nhìn thấy Dương Hoa Hoa. Thấy nàng dung nhan xinh đẹp, hai hàng răng nhỏ như vỏ sò ẩn hiện trong khuôn miệng nhỏ tươi thắm, một đôi mắt mị hoặc không chút kiêng kỵ nhìn chằm chằm ông, mang theo một tia dã tính, ánh mắt nóng bỏng tựa hồ muốn thiêu đốt cả ông. Cả đời Lý Long Cơ chỉ thấy toàn thục nữ danh viện, hoặc ngoan ngoãn, hoặc ngồi nghiêm chỉnh, nếu không phải là sợ vua như hổ. Còn loại ánh mắt gan lớn trêu chọc này thì lại là lần đầu tiên ông thấy, tựa như một đĩa rau dại, khiến Lý Long Cơ vốn đã ngán ngẩm sơn hào hải vị bỗng nhiên sinh vài phần hứng thú. Ông cười ha hả đỡ Dương Hoa Hoa dậy, "Ngọc Hoàn, đây chính là Tam tỷ của nàng sao? Không tồi! Không tồi! Đúng là diễm lệ như đóa hoa trên núi vậy."

Dương Hoa Hoa bị đế vương chi khí của Lý Long Cơ mê hoặc, mặc cho ông đỡ mình dậy. Ngón tay mảnh khảnh của nàng khoác lên cổ tay trơn bóng như ngọc của Lý Long Cơ. Bản tính phong lưu của nàng lập tức không thể kiềm chế mà bộc lộ, nàng lại lén lút véo một cái vào cánh tay Lý Long Cơ. Lý Long Cơ ngẩn ra, một cảm giác lén lút tư tình giữa ban ngày ban mặt giống như dòng điện chảy khắp toàn thân ông. Tâm thần ông khuấy động, tay lại khẽ run lên.

Xin quý vị độc giả hãy đón đọc bản dịch chính gốc từ truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ.

Lúc chạng vạng tối, mặt trời đã khuất núi, trên bầu trời vài chỗ lấp lánh những vì sao sáng. Một vầng trăng tròn vừa mới dâng lên, tàn dư ánh chiều huyết hồng đổ xuống những bức tường thành Trường An nguy nga cao ngất, rã rời mà ưu thương lấp lánh.

Trên tú lâu ở hậu viện Tự Ninh vương phủ, Lý Kinh Nhạn, vị nữ chính đầy cá tính, đang nghiêng người tựa vào trước cửa sổ. Nàng luyến tiếc nhìn ngắm bầu trời Tây đầy sắc vàng kim. Tấm màn thêu tơ lụa mỏng manh dường như một bàn tay dịu dàng, theo gió phất phơ, đang an ủi thiếu nữ ưu sầu. Hậu viện vô cùng yên tĩnh, vài chú chim nhỏ trên cành cây đang rỉa lông, cất tiếng hót vui vẻ, rồi lại vỗ cánh, nhanh chóng bay đi.

Tất cả mọi người đều còn sống, chỉ riêng nàng phải chết. Tất cả mọi người đều có ngày mai, chỉ riêng trước mặt nàng lại là một vùng tăm tối. Những mảng tăm tối ấy nối tiếp nhau đến vô tận. Ngày mai, khi chim nhỏ hót ca trên cành, ánh nắng ban mai nhuộm vàng ngọn cây, rải vô số minh châu trên mặt nước, thì nàng đã vĩnh viễn nhắm mắt, chẳng thể nhìn thấy tất thảy những điều này nữa.

Chết! Nàng thà chết chứ nhất quyết không gả cho tên đàn ông ghê tởm đó. Ánh tà dương chiếu rọi bên mặt nàng, tỏa ra hào quang màu vàng hồng, trong đôi mắt thâm thúy lộ ra vẻ kiên nghị chưa từng có suốt mười bảy năm qua, lóe lên tia sáng lạnh lẽo bất khả xâm phạm.

Lúc này, đầu bậc thang truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng. Đó là Thu Hạnh, thị nữ thân cận của nàng, bước lên lầu. "Quận chúa, Vương gia cho người xuống đại đường dùng bữa tối."

Nửa lúc sau, Lý Kinh Nhạn mới chậm rãi nói: "Đi nói với phụ vương, nói ta không muốn ăn, không đi."

Thu Hạnh chần chừ một lát, "Trong đại sảnh có mấy vị khách, dường như có quan hệ với quận chúa. Vương gia giữ không được họ, nên sai quận chúa nhanh chóng xuống."

"Khách nhân có liên quan đến ta?" Lý Kinh Nhạn lập tức hiểu ra. Đây nhất định là những thiếu niên quan lại mà phụ vương vội vã tìm đến để gả nàng đi. Giờ đây, ai dám cưới nàng, kẻ nào biết tin tức sẽ không đến. Ngẫu nhiên có vài người đến, nhưng khi phát hiện sự tình không đúng, tự nhiên cũng không giữ được họ.

Lý Kinh Nhạn khẽ cười lạnh. Ngày thường có biết bao người theo đuổi, từng người thề thốt móc tim móc phổi, đến bây giờ mới lộ ra bộ mặt thật. Ngay cả Sầm Tham, người mà nàng miễn cưỡng để mắt tới, cũng không dám đến.

"Nói với phụ vương, ta không đi! Lại nói với người, không cần cầu xin bất kỳ ai, Lý Kinh Nhạn ta quyết không chịu ủy khuất mà lấy chồng!"

Tất cả những gì bạn đang đọc đều đến từ truyen.free, nơi tinh hoa được chọn lọc.

"Bẩm Vương gia, hôm nay là đêm Nguyên Tiêu, trong nhà tiểu nhân còn có việc, ngày khác sẽ đến tạ tội."

"Ta suýt nữa quên mất, gia tộc ta có tổ huấn là ngày rằm không được ra khỏi cửa. Hôm nay là ngày mười bốn, ta phải nhanh chóng trở về."

Vài thiếu niên áo xanh đang tìm mọi cớ để thoát khỏi bữa tiệc thịnh soạn đêm nay. Đối với họ, cánh cửa vương phủ mà ngày thường cao không thể với tới giờ đây đột nhiên biến mất, vinh quang dễ như trở bàn tay cũng lập tức bị giảm giá trị nghiêm trọng. Tự Ninh vương phát hơn ba trăm tấm thiệp mời, nhưng chỉ có chưa đến mười người đến dự tiệc. Hoàng Thượng có ý định cho Bình Dương quận chúa hòa thân với Khiết Đan, tin tức này dường như đã mọc cánh, chỉ một ngày đã bay khắp toàn bộ thành Trường An. Vài người đến dự tiệc là những kẻ trời sinh miễn nhiễm với tin đồn, nên hăm hở chạy đến, nhưng khi phát hiện bầu không khí dị thường, sức miễn nhiễm ấy lập tức biến mất. Thế là, thoát khỏi vương phủ trở thành việc cần làm duy nhất.

"Phụ thân, cứ để họ đi đi!"

Lý Chiếu thuyết phục người phụ thân gần như mất lý trí, nếu cứ tiếp tục như vậy nữa sẽ trở thành trò cười của Trường An.

Lý Lâm thở dài một tiếng, từ bỏ việc ngăn cản. Vài thiếu niên thừa cơ rảnh rỗi, lén lút chuồn mất. Trong đại đường trống rỗng, bữa tiệc thịnh soạn lại trở thành đồ trang trí.

Mười mấy nha hoàn, người hầu nhìn nhau, không ai dám lên tiếng. Không khí trong đại sảnh dường như đông cứng lại, xấu hổ đến tột cùng.

"Bẩm Vương gia! Bên ngoài lại có một thanh niên đến, không có thiệp mời, nói là lão gia sai hắn tới."

Lý Lâm khẽ giật mình, bỗng nhiên hiểu ra. Đây nhất định là Lý Thanh đến rồi. Ông vội vàng nói: "Mau mời! Mau mời vào!"

Đang khi nói chuyện, Lý Thanh đã cười ha hả bước vào, trong tay mang theo vài món lễ vật không rõ tên. Đây là hắn nhân lúc thuận tiện, giữa trưa vừa từ Dương phủ lấy được, trông bộ dáng hệt như một chàng rể mới về ra mắt.

"Để Vương gia đợi lâu, Lý Thanh không quen đường xá, nên đến muộn, đến muộn."

Ánh mắt hắn quét qua hành lang, chỉ thấy thịt chất như núi, rượu tựa biển, rau quả trái cây rực rỡ muôn màu. Trong mắt không khỏi lộ ra vẻ cảm động, "Một mình ta sao có thể ăn nhiều đến vậy, Vương gia quá khách khí! Quá khách khí rồi!"

"Ôi! Không nói đến nữa." Lý Lâm cười khổ lắc đầu, "Hiền chất lần đầu đến nhà, cũng nên thịnh soạn một chút."

Ông kéo người thứ tử qua giới thiệu: "Đây là thứ tử của ta, Lý Viêm, hiệu là Hổ Thương, hiện là thị vệ Đông cung."

Lý Thanh thấy hắn tuổi tác xấp xỉ mình, thân hình cao lớn vạm vỡ, mắt hổ mũi sư, tựa như mãnh sư từ trên trời giáng xuống. Lại khác hẳn với Lý Chiếu thư sinh nho nhã như hai người hoàn toàn khác biệt. Hắn nhìn Lý Thanh một cách lúng túng, gãi gãi gáy khúc khích cười không ngừng. Lý Thanh vội vàng chắp tay chào, lại cảm thấy người này dường như quen mặt. "Thị vệ Đông cung", hắn lẩm nhẩm hai lần, bỗng nhiên nhớ ra, hôm nay ở ngoài nội cung Thái tử, kẻ lục soát người hắn, lấy mất bạc của hắn mà không trả, chẳng phải chính là người này sao!

Trên người hắn không còn một xu bạc nào, gần như đi bộ hết nửa Trường An mới tìm được phủ Lý Lâm, chân đau nhức. Lúc này thấy "thủ phạm" ở đây, sớm đã kích động muốn trách mắng: "Ngươi, ngươi..." Lý Thanh vốn định túm cổ hắn mà gào lớn: "Ngươi trả tiền cho lão tử!" Nhưng thấy ánh mắt hắn đầy vẻ cầu xin, bàn tay đang ôm quyền đã biến thành hai bàn tay chắp lại thành chữ thập, liền nuốt mạnh nửa câu sau, gượng cười hai tiếng nói: "Ta có nhiều đồ quên ở Đông cung, Lý nhị ca hôm nào trực ban, có thể giúp ta mang đến được không?"

"Nhất định! Nhất định!" Lý Viêm thấy hắn không truy cứu, liên tục cuống quýt đáp ứng.

"Đứng ngoài sân làm gì, hiền chất mời vào trong!"

Lý Lâm tâm sự nặng nề, cũng không đợi Lý Thanh, tự mình đi vào trước.

"Huynh đệ thứ lỗi." Lý Viêm nhìn tả hữu không có ai, vỗ vỗ lưng Lý Thanh, thấp giọng xin lỗi.

"Ngươi phải trả bạc lại cho ta." Lý Thanh thấp giọng nói một cách dữ tợn.

Bạc sớm đã bị các huynh đệ chia hết. Lý Viêm liền từ trong ngực lấy ra một viên kim châu, lén lút nhét vào tay hắn. Lý Thanh ngầm hiểu, nhận lấy. Có vật này, đường về xem như đã được giải quyết.

Bước vào đại đường, bên trong cực kỳ rộng rãi, có thể dung nạp sáu, bảy trăm người cùng lúc dùng bữa. Lý Thanh chỉ thấy trên bàn dài vẫn còn bày mấy trăm bộ đồ ăn đã bị bỏ đi. Hắn liền cười cười nói: "Vương gia hôm nay mời khách sao? Nếu giờ dùng bữa chưa đến, ta chờ một chút!"

"Việc này không nói đến nữa cũng được!" Lý Lâm lại thở dài, "Ta muốn mời người đến ăn cơm, nhưng người ta không nể mặt, cũng không đến, ta biết làm sao đây."

Nào có chuyện mời khách mà không một ai đến được, Lý Thanh không nhịn được lại muốn hỏi. Bên cạnh, Lý Chiếu tiến lên vỗ vai hắn nói: "Chuyện ngày hôm qua Lý huynh đệ cũng nhìn thấy rồi. Lý Hoài Tiết kia đã đi con đường của Lý Lâm Phủ, chiều nay trong cung có tin tức, Hoàng Thượng lại đồng ý gả muội muội ta hòa thân với Khiết Đan. Thế nên phụ thân ta muốn mời một số tài tuấn Trường An, tranh thủ trước khi chiếu thư ban xuống, định xong chuyện chung thân cho muội muội ta, có lẽ Hoàng Thượng có thể hủy bỏ việc này. Kết quả, chẳng ai chịu đến cả."

"Chiếu nhi, đừng nói nữa! Hôm nay là đêm Nguyên Tiêu, đừng làm hỏng tâm trạng của hiền chất."

Giọng Lý Lâm run rẩy, mắt ông cũng không kìm được mà đỏ hoe. Người vợ chính thức của ông đã qua đời, để lại ba đứa con. Trong số đó, ông yêu thích nhất là Lý Chiếu, nhưng lại đau lòng nhất là con gái Lý Kinh Nhạn. Giờ đây con gái lại bị coi như công cụ chính trị, gả cho kẻ hung ác của Khiết Đan, không biết kêu cầu ai, trong lòng thực sự đau khổ đến tột cùng.

Lý Thanh lắc đầu, trước tiên đỡ Lý Lâm ngồi xuống, rồi nửa quỳ nhìn chăm chú người lão nhân bi thương này. Hắn khẽ cười nói: "Vương gia xin hãy an lòng, chậm nhất là ngày mai, trong cung nhất định sẽ có tin tức truyền đến, quận chúa không cần đi Khiết Đan hòa thân."

"Ngươi nói gì!"

Ba cha con nhà họ Lý lập tức vây quanh Lý Thanh, "Sao ngươi biết?"

Lý Thanh cười hắc hắc, "Chuyện này không thể nói ra, các vị cứ chờ tin tức tốt là được."

Hắn đối với Dương Ngọc Hoàn vẫn còn mười phần lòng tin. Đêm Nguyên Tiêu tối nay, Dương Ngọc Hoàn sau khi ân ái cùng Lý Long Cơ, lại thổi chút gió bên gối, trong thiên hạ còn có chuyện gì mà không làm được chứ?

Ba cha con nhà họ Lý nào chịu bỏ qua cho hắn, ngay cả uy hiếp lẫn lợi dụ, nhất định muốn buộc hắn nói ra chân tướng. Đang lúc huyên náo ồn ào, quản gia vội vã chạy vào bẩm báo: "Lão gia, Tần công công phái người đến rồi!"

Chỉ thấy một tiểu thái giám vội vàng bước vào đại đường, nửa quỳ hành lễ với Lý Lâm, lớn tiếng nói: "Tần công công phái tiểu nhân đến truyền lời rằng, Hoàng Thượng vừa mới quyết định, hủy bỏ việc Bình Dương quận chúa hòa thân Khiết Đan."

Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật những bản dịch chất lượng nhất, độc quyền và miễn phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free