Lý Thanh là một con bướm lạc bước vào dòng chảy lịch sử. Lúc này, hắn nhỏ bé, hèn mọn, khẽ vẫy đôi cánh non tơ, làm lay động một hạt bụi trần, để lại dấu vết vô cùng nhỏ bé trong lịch sử Đại Đường. Thế nhưng, hắn lại tựa như một con ốc lỏng trên tên lửa đang cất cánh, âm thầm thay đổi quỹ đạo phát triển của Đại Đường. Đầu năm Thiên Bảo thứ tư, Tả Tướng Lý Thích Chi bị bãi chức tể tướng, bãi miễn chính sự, dời sang làm Thái tử Thái Bảo. Môn Hạ Thị lang Trần Hi Liệt đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự, đảm nhiệm Tả Tướng. Đây vốn là chuyện lẽ ra phải xảy ra một năm sau, nhưng vì vụ án buôn lậu nhà họ Hải mang đến biến động chính trị mà diễn ra sớm hơn. Còn Lý Thanh, người đã gây ra trận biến động chính trị này, lại hoàn toàn không hay biết gì về tất cả những gì đang diễn ra. Thế nhưng, vận mệnh của bản thân hắn cũng theo cú vỗ cánh của mình mà dần dần biến đổi.

Sáng sớm, tại Đông Cung, Thái tử Lý Hanh chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong thư phòng. Lông mày hắn nhíu chặt lại như chiếc lá liễu khô héo, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

“Ngươi xác định Lý Thanh kia, là người trong cung đã biết trước Hoàng Thượng muốn hủy bỏ chuyện hòa thân sao?”

Câu nói này hắn đã hỏi đến ba lần, nhưng vẫn không nghĩ ra mối liên hệ ở đâu. Hoàng Thượng hủy bỏ chuyện hòa thân giữa Bình Dương quận chúa và Dương Ngọc Hoàn có quan hệ, điều này qua tai mắt trong cung, Lý Hanh đã biết. Thế nhưng, chuyện này rốt cuộc có liên quan gì đến Lý Thanh, hắn lại nghĩ thế nào cũng không thông.

Đứng dưới trướng Thái tử là Lý Lâm. Hắn cũng mơ hồ không hiểu sao Lý Thanh có thể biết trước chuyện này. Cả đêm hắn không ngủ, càng nghĩ càng thấy chỉ có một khả năng, đó là Thái tử đã ra tay. Hôm qua hắn gặp Lý Thanh ở cửa Đông Cung, rất có thể là Thái tử đã nói chuyện này cho Thôi Kiều nghe khi Lý Thanh ở gần đó. Lý Lâm trước đó đã đến Đông Cung tạ ơn, nhưng lại thấy Thái tử cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi về chuyện này. Lần này, Lý Lâm hoàn toàn rơi vào trạng thái hoang mang tột độ.

“Điện hạ, nếu như chuyện này không phải do điện hạ gây nên, thần cho rằng, thần cho rằng…”

Hắn vốn muốn nói phái người đi điều tra kỹ lưỡng một chút, chợt giật mình nhận ra mình đúng là đang lấy oán báo ân. Với tính cách của Thái tử, nếu phát hiện ra điều gì bất lợi cho mình, Lý Thanh e rằng sẽ gặp đại nạn. Hắn ấp úng không nói nên lời.

“Ha ha! Lâm huynh, đây đúng là chuyện tốt! Chuyện này ta không thể giúp được gì, trong lòng vẫn luôn bất an. Nếu có thể giải quyết như vậy thì không gì sánh bằng. Hôm nay chắc hẳn không ít người đến bái phỏng Lâm huynh. Chúng ta ngày khác nói chuyện tiếp, ngươi cứ đi làm việc trước đi!”

Lý Lâm vừa rời đi, Lý Hanh lập tức gọi Lý Tĩnh Trung lại, thấp giọng mệnh lệnh: “Ngươi lập tức đi thăm dò một chút, xem cái tên Lý Thanh kia hôm qua đã đi qua những nơi nào?”

Lý Tĩnh Trung ngẩn người. Chuyện này chẳng khác nào mò kim đáy bể, làm sao hắn có thể điều tra đây? Hắn khổ sở nhăn mặt nói: “Điện hạ có thể cho nô tài một manh mối được không ạ?”

“Đồ ngu! Chút việc nhỏ này mà cũng không làm được.” Lý Hanh giận mắng một tiếng, rồi cúi đầu đi hai bước, quay đầu lại nói: “Ngươi hãy điều tra xem Ngọc Chân công chúa hôm qua đi đâu, rồi lại điều tra Lý Thanh hôm qua có gặp nàng hay không.”

…

Hôm qua uống nhiều mấy chén rượu, Lý Tham Quân đến gần giữa trưa mới thức dậy. Cả khách sạn đều yên tĩnh, đoán chừng là do đêm Nguyên Tiêu mọi người vui chơi quá đà, ai nấy đều ngủ ngày thức đêm. Lại đổ mồ hôi, hắn tìm kiếm khắp trong ngoài ba vòng, mãi đến khi đến sân chính mới thấy một tiểu nhị đang ngáp ngắn ngáp dài. “Tiểu nhị, lấy cho ta một thùng nước tới.”

Tiểu nhị dở khóc dở cười: “Lạy ông, giếng nước ngay dưới lầu của ông, ông đi xa thế này tới, không mệt mỏi sao?”

Lý Tham Quân trừng mắt nói: “Ta đã giao tiền trọ, đã cho tiền boa, lại là quan lại triều đình, bao giờ mới đến lượt ta múc nước đây? Đừng lải nhải, mau múc nước cho lão tử!”

Tiểu nhị bất đắc dĩ, đành phải lệt bệt bước đi. Đến cổng lại nghe hắn nói lầm bầm: “Cũng là quan, sao không ở Tiến Phụng Viện đi, ngược lại lại đến chen chúc ở cái khách sạn hạng thấp này.”

Một câu nói khiến Lý Thanh bừng tỉnh. Chuyện xong xuôi, hắn định ngày mai về Thành Đô, mà hành lý vẫn còn ở Tiến Phụng Viện. Dù có thể có người đang đợi hắn ở đó, nhưng trong hành lý còn có không ít châu báu cùng một tấm phiếu ghi nợ năm nghìn xâu của Vương Bảo Ký. Phiếu nợ thì không cần lo lắng, vì tín vật cầm tiền đang ở trong tay mình, nhưng số châu báu đó ít nhất cũng trị giá hai nghìn xâu, nếu mất đi thì thực sự đáng tiếc. Dù sao đi nữa, vẫn phải trở về xem sao, biết đâu đã bị chấp sự thu giữ rồi!

Lý Thanh đang suy nghĩ cách đến Tiến Phụng Viện, thì chợt nghe có người ở cửa ra vào hô to một tiếng: “Ở đây! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi.”

Lý Thanh giật nảy mình, quay đầu nhìn lại, đã thấy mười thị vệ từ trên ngựa nhảy xuống. Người dẫn đầu khôi ngô cao lớn, có thể sánh ngang với Vương Binh Các, chính là lão nhị nhà Lý Lâm, Lý Hổ Thương.

Hắn hai bước xông lên trước, một tay nắm chặt Lý Thanh. Gã hán tử vóc hổ kia lại uể oải nói: “Lạy ông cố nội của ta, tìm ngươi khiến chúng ta chạy toát mồ hôi hột, sao ngươi lại ở cái nơi rách nát này?”

“Tối hôm qua ta chẳng phải đã nói với ngươi là ta ở Tam Nguyên khách sạn sao?”

“Lý đại gia, cái Tam Nguyên khách sạn này ở phường Bình Khang ít nhất cũng có ba, bốn mươi nhà. Ông muốn ở thì cũng phải tìm chỗ nào tốt một chút chứ, sao lại chọn đúng cái phòng tồi tàn nhất này? Ta đã vỗ ngực cam đoan với Thái tử là nửa canh giờ sẽ tìm thấy ông, vậy mà bây giờ đã hai canh giờ trôi qua rồi.”

Lý Hổ Thương vì muốn được Thái tử trọng dụng, đã xung phong nhận việc này. Nhưng bây giờ đã gần trưa, sự trọng dụng của Thái tử thì không thể có được, trái lại còn bị ăn đòn.

Lý Thanh vốn định mắng to: ‘Ai muốn ở cái nơi quỷ quái này, chẳng phải vì ngươi đã lấy sạch tiền của lão tử hay sao!’ nhưng lại một lần nữa nghe ra ý trong lời nói của hắn, lập tức sửa lời: “Ngươi nói là, Thái tử tìm ta?”

“Thái tử lại tìm mình có chuyện gì?” Lý Thanh nghĩ đến hôm qua Thái tử đã hỏi cặn kẽ mình, nhất định là Thái tử đã suy nghĩ một đêm, muốn đưa ra quyết định gì đó. Hắn lờ mờ cảm thấy vận may của mình sắp đến rồi.

Lý Hổ Thương không có thời gian giải thích nhiều, một tay kéo hắn lên ngựa, vừa đi vừa cười xu nịnh nói: “Thái tử chưa bao giờ sốt sắng muốn gặp một người như thế. Hôm qua gặp ngươi hai lần, hôm nay lại muốn gặp ngươi. Chúng ta đều đoán huynh đệ sắp phát đạt lớn rồi. Lát nữa nếu Thái tử tâm tình tốt, huynh đệ có thể xin hộ ta một lời, bảo ngài ấy tha cho ta lần này được không?”

Lý Thanh thấy đám người này ai nấy đều y phục lộng lẫy, ngựa béo tốt, đôi mắt đều dài lên đỉnh đầu, đối với ánh mắt ngưỡng mộ của người xung quanh chẳng thèm để ý, chắc hẳn đều là công tử quyền quý trong kinh thành. Hắn cười ha ha, vỗ vỗ vai Lý Hổ Thương cười nói: “Ngươi yên tâm, Thái tử chắc chắn sẽ không đánh ngươi. Nếu hôm nay là chuyện tốt, ta sẽ mời mọi người uống rượu.”

Bọn thị vệ này không kết giao một lần thật tốt thì phí hoài quá!

…

Kết quả điều tra của Lý Tĩnh Trung cũng giống như Lý Hanh đã phỏng đoán. Lý Thanh hôm qua quả nhiên đã gặp Dương Quốc Phi tại cố trạch của Thái Bình công chúa. Lý Hanh hít một hơi khí lạnh, răng đau nhói. Đây vốn là một ý nghĩ hoang đường tột độ, nhưng dường như lại là lời giải thích hợp lý duy nhất. Lý Hanh chỉ ôm ý nghĩ tạm thời thử một lần, không ngờ cái ý nghĩ hoang đường ấy vậy mà lại trở thành sự thật.

“Trên người hắn rốt cuộc cất giấu bao nhiêu bí mật?” Sự tò mò của Lý Hanh đã không thể kiềm chế được nữa.

Lý Hanh không ngừng đi đi lại lại trong phòng, tính toán thời gian Lý Thanh đến. Hắn nghĩ viết chút gì, nhưng mấy lần cầm bút lên rồi lại đặt xuống. Lý Thanh trong lòng hắn đã trở nên không còn đơn thuần nữa. ‘Người này rốt cuộc là dùng hay không dùng?’ Lý Hanh trong lòng mâu thuẫn đến tột độ.

Lý Tĩnh Trung đứng dưới trướng, cụp mắt cúi đầu, trên mặt vẫn giữ nụ cười quen thuộc. Nhưng khóe mắt hắn lại lén lút quan sát biểu cảm của chủ tử. Hắn biết chủ tử đang suy nghĩ gì, hắn cũng biết hiện tại chính là thời khắc quyết định vận mệnh của Lý Thanh. Người này rất không tệ, hắn thích. Lần đầu tiên gặp mặt đã tặng mình món quà trị giá gần ba nghìn xâu. Tối qua Lý Tĩnh Trung đến Kỳ Bảo Trai, mới biết viên ngọc lục bảo cực phẩm kia ít nhất cũng trị giá hai nghìn xâu. Miệng hắn cười đến một đêm đều không khép lại được. Đây là lần đầu tiên trong đời phát tài lớn như vậy.

“Ta phải giúp hắn một tay!”

Lý Tĩnh Trung âm thầm hạ quyết tâm. Hắn quay lại đưa mắt ra hiệu cho thị nữ, rồi nhận lấy bát cháo tổ yến thị nữ đưa tới, cười híp mắt bưng đến trước mặt Lý Hanh. “Điện hạ không nên gấp gáp, Lý Thanh kia vẫn chỉ là cửu phẩm tiểu quan, nghe điện hạ triệu hoán, chẳng phải vì được sủng ái mà vội vàng chạy đến sao?”

Một câu nói nhắc nhở Lý Hanh. Không tệ, Lý Thanh này đúng là chỉ là cửu phẩm tiểu quan. Chính mình cũng có chút làm quá lên, gọi hắn tới hỏi rõ ràng cũng được. Lý Hanh liếc mắt nhìn Lý Tĩnh Trung, thầm nghĩ: “Sẽ không Lý Thanh có liên quan gì đến hắn chứ!”

“Điều này không thể nào!” Lý Hanh lập tức phủ định ý nghĩ của mình. Lý Tĩnh Trung đã theo hắn nhiều năm, không thể nào có liên quan gì đến Lý Thanh.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, thị vệ đã đưa Lý Thanh đến.

“Thần Lý Thanh tham kiến Thái tử điện hạ!”

Nửa ngày không thấy động tĩnh gì từ Lý Hanh, trong phòng yên tĩnh dị thường. Lý Thanh trong lòng không khỏi có chút run rẩy, đầu cũng không dám tùy tiện ngẩng lên.

“Lý Thanh, ngươi ngẩng đầu lên.”

Lý Thanh ngẩng đầu, nhìn thấy chính là một gương mặt cười mà không phải cười. Ánh mắt nhàn nhạt, nhưng lại toát ra một tia lạnh lẽo, chắp tay ngang đầu liếc xéo hắn, đuôi lông mày dài mảnh hơi nhếch lên. Lý Thanh trong lòng giật thót. Người ta nói gần vua như gần cọp, đây còn chưa thành vua mà đã khó xử thế này. Thái độ ôn hòa như gặp gió xuân của hôm qua, chỉ cách một ngày đã trở thành mùa đông giá rét.

“Ta hỏi ngươi, ngươi làm sao lại quen biết Ngọc Chân công chúa?”

Lý Thanh đột nhiên thấy lòng lạnh buốt. ‘Hắn làm sao lại biết chuyện này?’ Nghĩ lại một chút, ‘Không cần phải nói, đây chắc hẳn là do năng lực biết trước của mình đã khiến hắn đoán ra đầu đuôi câu chuyện. Cái vương gia lắm lời này!’

Trong lòng hắn suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng: phủ nhận? Hay là thừa nhận? Đều không được! Không thể phủ nhận cũng không thể thừa nhận.

Bịa chuyện nên cần phải có kỹ xảo. Có khi nói một câu nói dối, lại phải dùng mười câu nói dối khác để bao biện cho nó. Càng kéo dài càng xa, sớm muộn gì cũng bị người khác phát hiện sơ hở. Cho nên, lời nói dối cao minh nhất chính là nói chín phần rưỡi sự thật, chỉ cần ở chỗ mấu chốt nói nửa câu nói dối là đủ.

“Kỳ thật thần cũng là trùng hợp. Thần trên người không có một xu nào, liền muốn đi tìm em trai của Dương thị vay tiền, đúng lúc gặp phải Ngọc Chân công chúa…”

Thế là, Lý Thanh kể lại một lượt ngọn nguồn sự việc, từ đầu đến cuối: hắn ở Lãng Trung gặp Dương Chiêu, sau đó ngẫu nhiên cứu được nhà họ Dương, lại ở Thái Bạch Lâu đụng phải huynh muội nhà họ Dương, rồi Dương Ngọc Hoàn tiếp kiến hắn như thế nào, hắn vì mục đích báo ân mà cầu Dương Ngọc Hoàn giúp đỡ. Thay đổi duy nhất là hắn biến việc mình chủ động kết giao thành trùng hợp. Hắn nói hoàn toàn là tình hình thực tế, không hề có chút sơ hở nào, cũng không sợ Lý Hanh sau này phái người điều tra.

Sắc mặt Lý Hanh dần dần hòa hoãn lại. Hắn đã trải qua bao hiểm ác nơi cung đình, cái gì là nói thật, cái gì là lời nói dối, hắn vừa nghe là biết ngay. Hắn biết Lý Thanh nói là nói thật, hoàn toàn khớp với ghi chép trong hồ sơ của Lại Bộ. Lúc này, trong lòng Lý Hanh không những sự tức giận biến mất, trái lại vì sự thành thật của Lý Thanh mà càng thêm thưởng thức ba phần.

Không khí trong phòng lại trở nên ấm áp như mùa xuân. Lý Hanh nhìn Lý Thanh, người này nhân phẩm, năng lực đều tốt. Dù chưa biết kiến thức của hắn ra sao, nhưng nếu cũng không tồi, có thể trọng dụng. Hắn ngồi trở lại giường, dựa nghiêng trên gối mềm, khôi phục tư thái lười nhác thường ngày.

“Lý Thanh, ngươi làm quan ở huyện Nghĩa Tân, hẳn phải biết về chiến tranh với Nam Chiếu lần này. Nói một chút xem, ngươi nhìn nhận Nam Chiếu thế nào?”

Gần đây triều đình tranh luận rất gay gắt về hậu chiến Nam Chiếu. Hoàng Thượng đã bảo ông ấy viết một bản báo cáo liên quan đến Nam Chiếu. Lý Thanh cũng có thể là đại diện cho tầng lớp quan lại cấp dưới, nghe một chút giải thích của hắn.

“Đến đây! Ngươi cứ ngồi xuống mà nói từ từ.”

Lý Thanh sao lại không biết đây là một cơ hội? Hắn nhắm mắt lại, sắp xếp lại đơn giản những luận điểm về Nam Chiếu mà mình và Vương Xương Linh đã tranh luận mấy tháng nay.

“Điện hạ, Lý Thanh chức quan nhỏ bé không dám quên lo cho đất nước. Thần cũng vẫn luôn suy nghĩ về Nam Chiếu. Thần cho rằng sự phát triển hùng mạnh của Nam Chiếu đã là sự thật không thể chối cãi. Từ sau trận chiến Điền Đông, thế lực Nam Chiếu đã mở rộng đến Điền Đông. Cho nên, đầu tiên phải nhìn thẳng vào thực tế đó, triều đình nên ban cho nó địa vị tương xứng để ổn định lòng dân. Thứ hai, phải nghiêm ngặt đề phòng Nam Chiếu và Thổ Phiên kết minh. Theo thần thấy, Nam Chiếu là một, Thổ Phiên cũng là một. Hai nước đó tách rời thì chẳng có gì đáng sợ, đáng sợ là khi chúng liên kết lại. Đây không chỉ đơn thuần là vấn đề một cộng một bằng hai. Ích Châu của ta là đất nước của trời ban, ruộng đồng ngàn dặm, Thổ Phiên đã thèm khát từ lâu. Nếu Thổ Phiên từ phía tây tấn công Tùng Châu, đồng thời Nam Chiếu từ phía nam tấn công Diêu Châu, thì hai mặt thụ địch, một khi cứu viện không kịp, Kiếm Nam nguy rồi!”

Lý Thanh chậm rãi nói. Lý Hanh nghe xong khẽ mỉm cười. Lời Lý Thanh nói đều là những điều triều đình đã thảo luận: chiêu dụ Nam Chiếu, ngăn ngừa Nam Chiếu và Thổ Phiên kết minh đã là nhận thức chung của triều đình. Nhưng việc ban cho Nam Chiếu địa vị bình đẳng lại dính đến thể diện của thiên triều, trước mắt đang gây ra tranh cãi rất lớn. Trong vấn đề này, quan điểm của hắn và Lý Lâm Phủ ngược lại là nhất trí, địa vị phụ thuộc của Nam Chiếu tuyệt đối không thể thay đổi.

“Không tệ! Không tệ! Một quan cửu phẩm nhỏ bé như ngươi mà nhìn thấy được những điều này, đã không tồi rồi. Vậy ngươi còn có cách nào hay nữa không?”

Trong mắt Lý Thanh lóe lên thần thái. Ý nghĩ của hắn được người ở vị trí cao tán thành, đây không thể nghi ngờ là sự cổ vũ to lớn. Hắn đã đứng ngồi không yên, quên mất mình đang đối mặt với Thái tử cao quý. Hắn đứng dậy, say sưa đi đi lại lại.

“Điện hạ, thần cho rằng nguyên nhân căn bản Nam Chiếu quật khởi là ở con người, cho nên biện pháp giải quyết cũng là ở con người.”

“Con người? Ngươi cứ nói cặn kẽ xem sao.” Lý Hanh thân thể hơi nghiêng về phía trước, trong mắt lóe lên sự tò mò tột độ.

“Không tệ, là con người. Nam Chiếu sở dĩ quật khởi là bởi vì xuất hiện Bì La Các, một lãnh tụ với hùng tài đại lược như vậy. Chính tầm nhìn chính trị và thủ đoạn lôi đình của hắn mới thống nhất Lục Chiếu, giành được cục diện Nam Chiếu như ngày nay. Nhưng thần nghe nói Bì La Các mấy năm gần đây sức khỏe chuyển biến xấu nghiêm trọng, e rằng không sống được bao lâu nữa. Cho nên, biện pháp giải quyết Nam Chiếu chính là nằm ở người kế thừa của ông ta.”

Lý Thanh tiến lên tới gần một bước, thấp giọng nói: “Bì La Các có bốn người con. Trưởng tử Các La Phượng văn thao vũ lược phần nào giống cha, lại rất được lòng dân, nên kế thừa vương vị. Nhưng nghe nói Các La Phượng không phải là con ruột của Bì La Các, mà chỉ là con nuôi. Còn nhị tử Vu Thành Tiết lại ôm lòng bất mãn, từng nhiều lần công khai đối đầu với hắn. Vu Thành Tiết kẻ này kiêu căng phóng túng, tham lam dâm loạn. Nếu để nó trở thành Nam Chiếu chi chủ, Đại Đường ta lại dùng gấm vóc nuôi dưỡng, dùng thanh sắc mê hoặc, không quá năm năm, Nam Chiếu nhất định sẽ bị hủy diệt dưới tay hắn.”

Nói đến đây, Lý Thanh không hề che giấu sự đắc ý trong lòng, khà khà cười lạnh nói: “Nếu có thể lại khơi mào nội chiến Nam Chiếu, phía tây loạn thì cứu phía tây, phía đông loạn thì cứu phía đông, để bọn chúng nội chiến vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Như thế, không phí một binh một tốt nào của Đại Đường ta, Nam Chiếu sẽ không còn tồn tại nữa.”

Lý Hanh nhìn chằm chằm hắn, nửa ngày mới khẽ gật đầu, thầm nghĩ: “Người này nếu thành tâm quy phục ta, có thể trọng dụng; nếu không thể vì ta làm việc, thì nhất định phải giết đi để trừ hậu hoạn.”

Lý Hanh chắp tay cúi đầu đi vài bước, bỗng nhiên quay đầu hướng Lý Thanh cười cười nói: “Chức Tham Quân ở Tiết Độ Phủ Kiếm Nam của ngươi chưa tấu lên triều đình, chỉ là hư quan, không làm cũng được! Ngươi có bằng lòng làm việc cho ta không?”

Lý Thanh không chút do dự, lập tức lui lại một bước, quỳ một gối xuống nói: “Thần nguyện vì điện hạ mà máu chảy đầu rơi, vạn lần chết không từ nan!”

Trả lời dứt khoát, thái độ rõ ràng, Lý Hanh trong lòng mừng rỡ, vội vàng đỡ dậy hắn nói: “Ta sớm đã thay ngươi cân nhắc rồi. Ngươi không có công danh chính thức, làm quan văn bị hạn chế quá lớn, không thể lên được chức cao. Chi bằng trước cứ làm quan thị vệ của ta, ta phong ngươi làm Chiêu Vũ Giáo úy. Tương lai dựa vào công lao mà thăng quan, ngươi thấy thế nào?”

“Thần nguyện ý nghe theo an bài của điện hạ!”

Quân đội bảo vệ Thái tử được gọi là Lục Suất Phủ, quan đứng đầu xưng là Suất. Nhưng chức quan thị vệ mà Lý Thanh đảm nhiệm lại không nằm trong Lục Suất Phủ, có tính chất tương đương với bảo tiêu tư nhân của Thái tử, cũng không thuộc biên chế chính thức. Cho nên Lý Hanh lại phong hắn làm chính lục phẩm tán quan Chiêu Vũ Giáo úy. Chế độ quan chức của triều Đường cực kỳ phức tạp, ở đây không nói nhiều. Tóm lại, Lý Thanh đã từ Tham Quân tòng thất phẩm thăng lên Chiêu Vũ Giáo úy chính lục phẩm. Quan trọng hơn là hắn đã trở thành quan thị vệ thân cận bên cạnh Thái tử, địa vị thực tế còn cao hơn nhiều so với biên chế chính thức.

…

Ngay sau khi Lý Thanh thăng quan chưa đầy một canh giờ, một bản ghi chép sinh hoạt thường nhật trong nội cung Thái tử với mực còn chưa khô đã lặng lẽ đặt trước án của Lý Long Cơ. Trên đó ghi chép rõ ràng rành mạch từng lời nói cử chỉ của Lý Thanh và Thái tử, bao gồm mối quan hệ giữa Lý Thanh và nhà họ Dương, luận điểm của Lý Thanh về Nam Chiếu, và cuối cùng là việc Thái tử thu nhận Lý Thanh làm người của mình.

Đêm, Lý Long Cơ cẩn thận đọc bản báo cáo này. Ánh mắt hắn lóe lên, không ai biết hắn đang suy nghĩ gì, nhưng cái tên Lý Thanh lại khắc sâu vào trong tâm trí Lý Long Cơ.

Một lúc lâu sau, hắn buông xuống báo cáo, cầm bút son phê vào chiếu thư phong con gái của Độc Cô thị làm Tĩnh Nhạc công chúa, lời phê ghi bên mép sách là chữ “Cho phép”, để nàng xuất giá cho Lý Hoài Tiết, Tiết độ sứ Tùng Mạc của Khiết Đan.

Toàn bộ bản dịch này là di sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.