Từ ngày mười bảy tháng mười hai, trời đã âm u tựa chì đúc; đến đêm ngày mười tám, giờ Tý, tuyết lớn như lông ngỗng bắt đầu rơi lả tả, sáng hôm sau trời vừa rạng, tuyết phủ kín Trường An.

Khi trời vừa tờ mờ sáng, Lý Hi theo lệ thường thức giấc. Theo bản năng, hắn biết lúc này chắc chắn chưa tới bình minh, nhưng ngoài cửa sổ đã có ánh sáng trong trẻo, lấp lánh. Tuy cuối cùng hắn vẫn ôm giai nhân mà trở mình ngủ, nhưng hắn đại khái cũng đoán được, chắc chắn là đã có tuyết rồi.

Nói đến đây, không thể không nể phục vị sư phụ Trương Quả Lão thần tiên mà hắn vừa bái, quả đúng là liệu sự như thần.

Chiều hôm qua, tiểu nha đầu Tống Quả Nô bên Tống phủ đã phái người đến báo tin, nói rằng nếu tối nay tuyết rơi, thì sáng hôm sau nàng sẽ tới, mời Lý Hi cùng nàng đến Huyền Đô Quan Trường An ngắm tuyết.

Vừa nghĩ đến tiểu cô nương kia, Lý Hi đã thấy đau cả đầu.

Trong cơn nửa tỉnh nửa mơ, hắn thưởng thức đôi gò bồng đảo no đủ, mềm mại như tuyết trước ngực giai nhân. Trắng mịn, mềm mại như tơ, vừa vặn lọt tay, trong lòng Lý Hi khẽ động, từ từ mở mắt. Hôm trước vừa mới ân ái, tối hôm qua Lý Hi thấy nàng vẫn còn vẻ sợ hãi trên mặt, liền biết chỗ đó sưng đau vẫn chưa tan. Vì lẽ đó, hai người chỉ ôm nhau mà ngủ, cũng chưa hề hoan hảo.

Hắn ở Trường An làm hòa thượng nửa năm, vốn đã nhịn đến cực hạn. Đêm đó tuy rất có cảm giác xương tủy, nhưng Tịnh Nữ vừa mới động phòng, không chịu nổi ân ái lâu dài, bởi vậy Lý Hi cũng chưa từng được tận hứng. Tối qua lại phải kiềm nén một đêm, đến sáng, giai nhân trong ngực, ngọc mềm hương ấm, khiến sao hắn có thể không nảy sinh ý nghĩ tốt đẹp?

Tay phải hắn men theo làn da trắng mịn như lụa sa tanh của nàng mà di chuyển xuống. Chưa được mấy lần, Tịnh Nữ vẫn đang ngủ say bỗng "y ê a ô" khe khẽ rên rỉ – không biết có phải vì dạo gần đây... mà hai đêm nay nàng cực kỳ mê ngủ, ngày vừa tối đã buồn ngủ rũ rượi, đến sáng vẫn một mực không mở mắt ra nổi.

Dù ý thức vẫn chưa tỉnh táo hẳn, nhưng trong lúc ngủ, nàng vẫn cảm nhận được một đôi tay kỳ quặc đang vuốt ve vùng bụng mình. Trong mộng nàng mỉm cười, khẽ nghiêng mình, càng siết chặt cả người vào lòng Lý Hi. Đầu còn dụi dụi vào ngực Lý Hi, cố gắng tìm một tư thế ngủ thoải mái hơn một chút.

Cùng lúc đó, một tay nàng đã vươn tới, nắm lấy bàn tay đang 'quấy phá' của Lý Hi. Trong miệng lầm bầm vài câu, dường như muốn nói "cho nàng ngủ thêm chút nữa", sau đó liền chìm vào giấc ngủ say.

Trong ánh nắng sớm mờ ảo, khuôn mặt kiều mị của nàng hiện lên nụ cười pha lẫn nét thẹn thùng và thỏa mãn. Mấy sợi tóc rối xõa trên mặt, má lúm đồng tiền mềm mại ửng hồng, vẻ quyến rũ động lòng người.

Lặng lẽ nhìn nàng một lát, Lý Hi cẩn thận từng li từng tí gỡ tay nàng ra, lén lút thăm dò xuống hạ thân nàng. Nhẹ nhàng chạm vào, trong giấc mộng, nàng không nhịn được rùng mình một cái. Lý Hi bất đắc dĩ khẽ nhíu mày: "Ai, đã một ngày hai đêm rồi! Sáng hôm qua trước khi đến nha môn hắn còn cố ý tìm thuốc tiêu sưng cho nàng, sao đến giờ vẫn còn sưng như vậy chứ?".

Hắn thở dài, buông tay, bất đắc dĩ nhìn lên nóc nhà.

Thôi vậy, lại làm hòa thượng thêm một ngày nữa.

**********

Sáng ngày mười chín tháng mười hai, tuyết lớn vừa ngớt.

Lúc này trời dù chưa sáng hẳn, nhưng những bông tuyết li ti vẫn nhẹ nhàng trôi lơ lửng trong không trung. Gió không lớn, ánh sáng trời phản chiếu trên tuyết lớn, nơi nơi trắng xóa như ngọc quỳnh chất đống. Trường An thành bao phủ trong lớp áo bạc, vẻ đẹp tráng lệ không sao tả xiết.

Sáng sớm, Tống Quả Nô hưng phấn như chim sổ lồng, chạy đến Lý phủ kéo Lý Hi đi ra. Sau đó hai người đi xe tới Huyền Đô Quan Trường An. Đến nơi Lý Hi mới biết, hóa ra để có thể thỏa sức ngắm tuyết, nàng đã sớm dặn dò Huyền Đô Quan. Sáng sớm, tuy không ít người cũng đến Huyền Đô Quan, muốn ngắm nhìn trận tuyết đầu mùa năm nay, nhưng cổng Huyền Đô Quan lại treo biển "Thứ không phụng khách", cản hết những người khác lại.

Khi Lý Hi và Tống Quả Nô bước vào Huyền Đô Quan, Tống Quả Nô vẫn đang hưng phấn líu lo kể lý do đến Huyền Đô ngắm tuyết. Hai người còn chưa kịp ngắm cảnh tuyết, đã từ miệng một tiểu đạo đồng biết được một tin tức khác: thì ra, trong quán hiện tại không chỉ có hai người họ ngắm tuyết, mà còn có mấy người khác đã đến từ sớm.

Tống gia đã sớm phái người chào hỏi, nhưng đối phương muốn vào, họ vẫn không dám cản, vậy hiển nhiên không phải nhân vật tầm thường. Tống Quả Nô vừa hỏi, đối phương liền lập tức nói ra họ tên.

Tổng cộng có bốn người: Ngọc Chân Trưởng Công chúa Lý Trì Doanh, Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi, Thọ Vương Lý Thanh và Dương Hồi, con trai Phò mã Đô úy Dương Thận Giao.

Thân là Tống Quả Nô, dĩ nhiên nàng cũng là một nhân vật trong giới quý nữ Trường An. Dù không thể nói là có giao tình gì với Hàm Nghi Công chúa, nhưng cũng đã gặp mặt vài lần, coi như là quen biết. Vừa nãy các nàng đến, chắc chắn đã từ các đạo đồng Huyền Đô Quan biết hôm nay Lý Hi và Tống Quả Nô sẽ tới. Vì thế, lúc này không đến gặp mặt thì thật sự không hợp lễ nghĩa. Huống hồ, người ta là công chúa, biết rõ họ đang ở bên trong mà bên này lại cố ý né tránh, thì càng không thích hợp.

Dĩ nhiên, nếu chỉ có Hàm Nghi Công chúa và Dương Hồi mà không có Ngọc Chân, Lý Hi mới chẳng thèm để ý đến họ, thậm chí có thể quay đầu bỏ đi. Dù sao trong Trường An thành không chỉ có mỗi nơi này để ngắm tuyết. Thật sự không được, cho dù chạy đến chỗ sư phụ Trương Quả mượn vườn ngắm, cũng như vậy mà thôi. Nhưng mà, vì có Ngọc Chân ở đây, Lý Hi không thể xoay người rời đi.

Thế là, hai người liền theo chỉ dẫn của đạo đồng, đi thẳng đến hậu viên Huyền Đô Quan.

Phương Bắc thiếu mai, nhưng trong Trường An thành, những người phú quý không ít kẻ yêu thích hoa mai. Bất luận tốn bao nhiêu công sức, họ đều cam lòng. Vì vậy, trong Huyền Đô Quan này có đến mấy chục gốc mai. Theo Tống Quả Nô nói, đây cũng là một trong những lý do khiến Huyền Đô Quan trở thành thánh địa ngắm tuyết lừng danh Trường An.

Một đêm tuyết rơi, mấy chục gốc mai trong Huyền Đô Quan liền nhú nụ lộ nhị, tỏa ngát hương thơm khắp sân.

Vừa bước vào hậu viên, đã gặp một đám người hầu, nha hoàn và hộ vệ, trong đó có Nhan Thanh Vi. Lần trước Thọ Vương Lý Thanh thiết yến, muốn làm tú ông cho Hàm Nghi Công chúa và Lý Hi, chính là lúc ấy Lý Hi đã gặp cô gái này. Bởi vì nàng tuy chỉ khoác trang phục cung nữ, nhưng khí chất lại đặc biệt, khác hẳn người thường. Vì vậy Lý Hi hơi lưu tâm, lúc này gặp nàng, cũng gật đầu cười xem như chào hỏi.

Có Nhan Thanh Vi quen biết Lý Hi và Tống Quả Nô, lại thêm hai nữ quan theo hầu Ngọc Chân Công chúa cũng nhận ra Lý Hi, tự nhiên sẽ không có ai ngăn cản họ. Thế là, họ ung dung bước vào hậu viên.

Từ xa đã thấy, dưới một gốc mai, Dương Hồi đang nói gì đó với Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi, nhưng Hàm Nghi Công chúa dường như có vẻ không mấy bình tĩnh, thỉnh thoảng né tránh hắn.

Ở một bên khác, cách mười mấy bước, trong một đình nhỏ, Thọ Vương Lý Thanh đang nói chuyện với cô cô của mình là Ngọc Chân Công chúa. Ngọc Chân khẽ gật đầu, dường như đang cố vấn hắn điều gì, Thọ Vương Lý Thanh lại cúi đầu lắng nghe, vẻ thụ giáo.

Chỉ cần liếc qua cảnh tượng này, Lý Hi đại khái đã có thể đoán được là chuyện gì. Tám chín phần mười, đây lại là Thọ Vương Lý Thanh đang làm tú ông cho em gái mình rồi!

Hoặc là nói, hắn đang giúp Dương Hồi theo đuổi em gái mình.

Mọi người đều biết, từ khi Vũ Huệ phi được sủng ái, Dương gia liền rất thân cận với Vũ Huệ phi nương nương. Trường Ninh Công chúa, mẹ của Dương Hồi, càng thường xuyên vào cung thăm Vũ Huệ phi để gắn kết tình cảm. Theo Lý Quá, con trai Lý Thích Chi nói, dường như mấy năm gần đây, Trường Ninh Công chúa đã có ý muốn con trai mình theo đuổi Hàm Nghi Công chúa, mà Vũ Huệ phi cũng vui vẻ tác thành.

Dương gia tuy không có quyền lực gì lớn, nhưng xuất thân cao quý, gia thế phi phàm. Dương Hồi lại trẻ tuổi anh tuấn, trong giới thanh niên Trường An cũng coi là nhân vật nổi bật nhất nhì. Với những nhân vật như thế, nếu hy vọng hắn giúp sức lớn, như xoay chuyển cục diện nguy nan thì rõ ràng không thực tế. Nhưng gả con gái cho hắn, hắn vẫn có thể mang lại vinh hoa phú quý cả đời cho con gái mình. Đối với một hoàng gia nữ tử mà nói, đây đã là một kết cục cực kỳ tốt rồi.

Dĩ nhiên, sau khi ánh mắt lướt qua Ngọc Chân Công chúa, Lý Hi liền có thể đoán chừng, e rằng chỉ mình Thọ Vương Lý Thanh, căn bản không cách nào thuyết phục Hàm Nghi Công chúa, vì thế mới phải mời cô cô của họ là Ngọc Chân đứng ra?

Trong đầu miên man suy nghĩ, Lý Hi trước tiên dẫn Tống Quả Nô đi về phía tiểu đình kia.

Thấy Lý Hi đạp tuyết mà đến, hai người trong đình lập tức ngừng nói chuyện. Ngọc Chân thì còn đỡ, tuy cách xa không nhìn rõ mặt mày, nhưng đại khái vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh. Nhưng Thọ Vương Lý Thanh khi thấy Lý Hi đến, lại tức giận phất ống tay áo.

Hiển nhiên, chuyện xung đột giữa hai người trong buổi tiệc mà hắn thiết đãi hôm đó, khiến hắn đến nay vẫn còn bực bội trong lòng.

Đi đến gần, Lý Hi cúi người hành lễ: "Hi bái kiến Tr��ởng Công chúa điện hạ, bái kiến Thọ Vương điện hạ."

Tống Quả Nô cũng yểu điệu thi lễ chào hỏi.

Ngọc Chân đảo mắt qua lại trên mặt hai người, trong lòng không biết đang nghĩ gì, nhất thời quên cả nói chuyện. Lúc này lại là Thọ Vương Lý Thanh, rất ôn hòa nói với Tống Quả Nô: "Tống cô nương, vừa nãy ta đã nghe đạo sĩ ở đây nói hôm nay cô nương sẽ tới, mau mau vào đình đi."

Tống Quả Nô đáp một tiếng rồi bước vào đình. Còn Lý Hi tuy không được mời, nhưng cũng thành thật không khách khí đi theo vào. Hơn nữa vừa vào đã đi thẳng đến Ngọc Chân Trưởng Công chúa, nói: "Sư tỷ, thật không ngờ muội cũng sẽ đến ngắm tuyết. Sáng sớm lúc thức dậy, đệ còn định hôm nay sẽ đến biệt quán tìm muội, mời muội cùng ngắm tuyết đây!"

Ngọc Chân Công chúa nghe vậy không nhịn được lườm hắn một cái: "Ít dùng cái miệng hoa khua môi múa mép của đệ! Đây là đệ gặp được ta thì nói thế, chứ nếu ta không đến đây tình cờ gặp đệ, chỉ ở nhà đợi, chẳng phải phải đợi đến sang năm sao?"

Từ khi Lý Hi bước vào đình nói chuyện với Ngọc Chân Công chúa, chỉ riêng câu "sư tỷ" kia đã khiến Thọ Vương Lý Thanh và Tống Quả Nô không nhịn được nhìn hai người họ. Lúc này nghe thấy Ngọc Chân Công chúa lại thân thiết đến cực điểm với hắn, hơn nữa trong lời nói dường như còn mang chút u oán, lập tức khiến hai người kia không khỏi ngẩn người.

Lý Hi nghe vậy cũng có chút lúng túng, hắn không hề nghĩ tới, Ngọc Chân Trưởng Công chúa vốn luôn giữ vẻ siêu phàm thoát tục như không dính chút bụi trần, lại cũng có thể 'khéo miệng' đến thế. Mấy câu nói này khiến hắn thật sự có chút không đỡ nổi.

Ngay sau đó hắn cười cười, chỉ vào Tống Quả Nô, nói: "Nào phải, chưa kịp đệ lên đường, Quả Nô đã tìm tới rồi. Đã sớm hứa hẹn trước, dĩ nhiên không tiện thất hẹn, vì thế mới chưa kịp đi!"

Nói rồi, hắn lại chắp tay, mô phỏng theo dáng vẻ nghiêm chỉnh cúi người thi lễ, nói: "Đều là lỗi của Hi. Sư tỷ người lớn có lượng lớn, xin đừng chấp nhặt với đệ nữa! Bằng không... cứ phạt đệ thay sư tỷ chép kinh vậy, được không?"

Hắn giở thủ đoạn vô lại này, thái độ quả thực cực kỳ thành khẩn, khiến Ngọc Chân không tiện trách cứ hắn. Hơn nữa, vừa nãy câu nói kia vừa bật ra khỏi miệng, nàng đã cảm thấy khẩu khí của mình không đúng lắm rồi. Trước mặt cháu trai Thọ Vương Lý Thanh, cùng với tiểu nha đầu Tống Quả Nô đều đang nhìn mình, nàng dù muốn nói gì, lại làm sao nói ra khỏi miệng?

Ngay sau đó nàng liền nhẹ nhàng xoay người, nói: "Được, vậy phạt đệ chép kinh, nói sau rồi tự đến lĩnh phạt."

Lý Hi nghe vậy dĩ nhiên đáp ứng ngay.

Lúc này, Tống Quả Nô nhìn Lý Hi, rồi lại nhìn Ngọc Chân Công chúa với gương mặt ửng hồng. Với sự mẫn cảm tự nhiên của một cô gái, nàng dường như nhận ra điều gì đó không đúng, liền lập tức chạy tới, mặt ngoan ngoãn đáng yêu, hỏi Ngọc Chân Công chúa: "Trưởng Công chúa điện hạ, thì ra ngài và tiểu sư phụ của nô nô thân thiết như vậy à, nhưng, sao ngài lại thành sư tỷ của hắn vậy?"

Vấn đề này khiến Ngọc Chân Công chúa có chút khó xử.

Về cách xưng hô sư tỷ, ban đầu vốn là Lý Hi thuận miệng gọi bừa, nhưng khi đó Ngọc Chân nghe thấy thú vị nên không phản bác, về sau cứ thế mà tiếp tục. Nhưng nếu giải thích với Tống Quả Nô, tất yếu sẽ liên lụy ��ến nhiều chuyện từ khi hai người quen biết đến nay, mà những chuyện này, hiển nhiên đều không tiện lắm khi nhắc đến với người khác.

Thế là, Ngọc Chân Công chúa nhìn Lý Hi.

Còn Lý Hi cũng rất tinh ý đứng ra, hắn vô cùng dẻo miệng, thuận miệng bịa ra một lý do, dĩ nhiên không thành vấn đề. Vì vậy lập tức hắn liền nói: "Sư tỷ nàng là đệ tử bái dưới trướng Tư Mã Chân nhân, đệ tự nhiên không có cái phúc khí đó. Vì thế, xưng "sư tỷ" này, theo lý mà nói không quá thích hợp. Nhưng đệ lòng hướng đạo, đã hướng đạo thì xưng tụng người trong môn cũng được rồi. Cứ như vậy, sư tỷ tu đạo sớm hơn đệ, dĩ nhiên chính là sư tỷ của đệ..."

Ngọc Chân Công chúa nghe hắn thao thao bất tuyệt bịa đặt, không khỏi bật cười, lườm hắn một cái đầy vẻ trách móc, nhưng trên mặt lại không nén được ý cười rạng rỡ.

Còn Tống Quả Nô dĩ nhiên cũng nghe ra đây là Lý Hi chỉ bịa đặt ra ngụy biện, bất quá Ngọc Chân Công chúa không muốn nói gì, Lý Hi đã nói vậy, nàng tự nhiên cũng coi như là ngầm thừa nhận, bản thân cũng không tiện mở miệng truy vấn thêm gì. Dĩ nhiên, biểu hiện "tình cảm" của hai người vào lúc này, lọt vào mắt Tống Quả Nô, tự nhiên càng làm rõ mối quan hệ không bình thường giữa họ.

Bất quá, Tống Quả Nô sở dĩ đáng yêu ngoan ngoãn, vừa vặn lại thể hiện ở tình huống này. Lúc này nàng nghe vậy tuy trong lòng đã đoán ra, nhưng vẫn cứ chạy tới ôm lấy cánh tay Lý Hi, cười nói: "Tiểu sư phụ chính là thích nói bậy. Nếu đã muốn nói như vậy, nô nô cũng muốn làm sư muội của người, không làm đệ tử của người đâu."

"Ối!" Lý Hi nghe vậy giả vờ giật mình: "Vậy không được! Chúng ta đã nói rồi, tương lai chờ đệ học đạo thành công, Tống Quả Nô ngươi chính là đại đệ tử nhập môn của bản tọa! Ngươi đừng hòng trốn thoát!"

Tống Quả Nô nghe vậy cười đến hoa run cành rẩy, đôi mắt dài quyến rũ cong thành hình trăng lưỡi liềm.

"Tiểu sư phụ thật biết nói lý lẽ!" Nàng cười nói.

Bất quá rất nhanh, nụ cười của nàng đông cứng trên mặt, sau đó, nàng buông tay Lý Hi ra.

Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi và Dương Hồi đã chẳng biết từ lúc nào bước vào đình.

"Tống Quả Nô bái kiến Công chúa điện hạ." Thấy Hàm Nghi Công chúa sắc mặt không vui, nàng cẩn thận từng li từng tí hành lễ.

"Thôi." Hàm Nghi Công chúa khoát tay áo một cái.

Từ khoảnh khắc bước vào đình, ánh mắt nàng không hề rời khỏi Lý Hi.

Lý Hi có chút lúng túng quay đầu đi, không muốn đối mặt với nàng.

Hai người ở Thọ Vương phủ đã kết không ít oán cừu, nhưng dù sao người ta là công chúa, lúc này lại nhìn mình như thế, cái lễ này thật sự không thể tránh. Thế là Lý Hi cũng cười cười, chắp tay thi lễ, nói: "Hi bái kiến Công chúa điện hạ."

Hàm Nghi Công chúa không đáp lời, vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Hi.

Khi Lý Hi bị nàng nhìn đến trong lòng có chút sợ hãi, Ngọc Chân Công chúa thấy Thọ Vương Lý Thanh一副 không quan tâm gì, liền đành phải đứng ra hòa giải: "Phúc Nhi, cảnh đẹp như vậy, hoa mai đang nở, sao con không cùng Dương công tử đi dạo thêm một chút?"

Lý Phúc Nhi nghe vậy vẫn không nói gì, chỉ không ngừng nhìn chằm chằm Lý Hi.

Một lúc lâu sau, Lý Hi ho khan một tiếng, nàng mới đột nhiên mở miệng nói: "Cô cô, ca ca, hai người ra ngoài một lát được không? Phúc Nhi có chuyện muốn nói riêng với hắn."

Nàng vừa thốt lời này, mấy người tại hiện trường đều có chút ngẩn người.

Đầu tiên là Dương Hồi.

Bất kể Hàm Nghi Công chúa muốn tìm Lý Hi tính sổ, hay muốn làm gì khác, việc nàng ngang nhiên yêu cầu mọi người rời đi, muốn có một không gian riêng tư cho nàng và Lý Hi, đối với Dương Hồi, người đang chí tại trở thành phò mã của Hàm Nghi Công chúa, đều là một chuyện rất khó chấp nhận, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.

Sau đó, chính là Ngọc Chân Công chúa và Tống Quả Nô.

Mâu thuẫn và xung đột giữa Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi và Lý Hi, đã sớm lan truyền khắp giới thượng lưu Trường An nhờ bài "Bích Thành" của Lý Hi, cùng với câu danh ngôn trong đó: "Tử phượng nhẹ nhàng ngậm bội Sở, Xích lân tung hoành khớp tương huyền". Đối với điều này, Ngọc Chân Trưởng Công chúa và Tống Quả Nô dĩ nhiên không thể nào không biết.

Trong hai người, Ngọc Chân Công chúa không cần phải nói, ngay cả Tống Quả Nô cũng rất có thiện cảm với Lý Hi, bằng không sẽ không nhiều lần mượn cớ đến gần. Mà bây giờ, Hàm Nghi Công chúa muốn mọi người rời đi, hai người dĩ nhiên lo lắng nàng có thể sẽ nói những lời khó nghe gì với Lý Hi chăng. Nàng nói gì vẫn là chuyện nhỏ, vấn đề là, tính khí của Lý Hi xưa nay vốn chẳng sợ ai, Hàm Nghi Công chúa nếu muốn sỉ nhục hắn, hắn sao có thể cam tâm chịu đựng? Cái tính cách ấy của hắn, một khi bùng nổ, e rằng lại sẽ gặp họa.

Cuối cùng, chính là Lý Thanh, người thân là tôn sư của Thọ Vương, nhưng ở trong đình này lại có vẻ như ít tồn tại nhất. Cũng tương tự như nỗi lo của Ngọc Chân Công chúa, hắn cũng sợ Hàm Nghi Công chúa trong lúc giận dữ sẽ có những lời lẽ quá khích với Lý Hi, do đó chọc giận Lý Hi. Dĩ nhiên, hắn không lo lắng cho Lý Hi, hắn chỉ lo lắng em gái mình sẽ chịu thiệt.

... Thế là, ngay khi Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi vừa dứt lời, mấy người tại hiện trường đều muốn mở miệng khuyên can.

Nhưng cuối cùng, mọi người đều không nói nên lời.

Bởi vì Lý Phúc Nhi từ đầu đến cuối vẫn luôn nhìn chằm chằm Lý Hi không rời. Sắc mặt nàng, cũng không thể nói là thù hận, hay phẫn nộ. Đó là một sự bình tĩnh quỷ dị.

Cuối cùng, Thọ Vương Lý Thanh lên tiếng trước, hắn nói với Dương Hồi: "Tố Du, ngươi cùng bản vương ra ngoài đi dạo một chút đi."

Dương Hồi nhìn Lý Phúc Nhi, rồi lại nhìn Lý Hi, xoay người đáp một tiếng, liền cẩn thận từng bước đi cùng Thọ Vương ra khỏi đình.

Sau đó, Ngọc Chân Công chúa từ phía sau kéo tay Hàm Nghi Công chúa, nhẹ nhàng xoa xoa, rồi ngẩng đầu cùng Lý Hi liếc mắt nhìn nhau, sau đó kéo tay Tống Quả Nô, nói: "Quả Nô, chúng ta cũng ra ngoài đi dạo một chút đi!"

Tống Quả Nô dù sao cũng là một cô bé, nghe vậy tuy đáp một tiếng, nhưng thân thể cứ vặn vẹo không muốn ra ngoài, chỉ bĩu môi nhìn Lý Hi, dường như sợ Lý Hi sẽ chịu ấm ức. Mãi đến khi Lý Hi cười với nàng, nàng mới trăm phần bất đắc dĩ theo Ngọc Chân Công chúa ra đình.

Trong đình chỉ còn lại hai người nhìn nhau. Lý Hi nói: "Không biết Công chúa điện hạ có gì chỉ giáo, Hi xin rửa tai lắng nghe."

Nói xong câu này, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Phúc Nhi, nhưng vừa nhìn, hắn không khỏi ngây người.

So với lần gặp trước ở Thọ Vương phủ, nàng đã hao gầy không ít, gò má vốn đầy đặn đã gầy đi nhiều, điều này lại khiến nàng trông thêm phần điềm đạm đáng yêu. Dĩ nhiên, quan trọng nhất là, so với vẻ kiêu ngạo công chúa và phong thái văn nhân thanh cao cố tình bày ra lần trước, lúc này Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi càng giống một thiếu nữ bình thường.

Ngay khi Lý Hi ngẩng đầu nhìn nàng, hai người bốn mắt chạm nhau, Lý Hi chợt nhận ra, chẳng biết từ lúc nào, đôi mắt to kia của nàng đã mờ mịt sương khói.

Thời đại này chú trọng mắt đẹp, là chỉ đôi mắt hơi dài, cong như trăng khuyết – như đôi mắt của Tống Quả Nô, chính là phù hợp nhất với quan niệm thẩm mỹ hiện tại. Dĩ nhiên, cho dù một ngàn năm sau, khi quan niệm thẩm mỹ về mỹ nữ 'điện ảnh' thịnh hành, đôi mắt dài nhỏ, quyến rũ như Tống Quả Nô vẫn đủ sức khiến người ta hồn xiêu phách lạc chỉ với một cái liếc mắt. Từ điểm này mà nói, Lý Phúc Nhi rất giống phụ hoàng nàng là Huyền Tông, mắt rất to và rất trong trẻo. Tuy rằng không ai có thể phủ nhận vẻ đẹp của nàng, nhưng ít ra trong không khí thẩm mỹ hiện tại, nàng không được coi là tuyệt thế giai nhân.

Trên thực tế, quan niệm thẩm mỹ kiểu này của người Đường cũng có lý do của nó. Theo quy luật mà người đời sau tổng kết, nữ tử sở hữu đôi mắt như vậy đa số dám yêu dám hận, tính cách kiên cường, bộc trực. Ngài không đoán sai, Quỳnh Dao vẫn rất có tài trong việc chọn diễn viên. Tiểu Yến Tử trong Hoàn Châu Cách Cách có thể thịnh hành khắp Trung Quốc, chắc chắn có quan hệ rất lớn với đôi mắt to tròn, lấp lánh của Triệu Vy. Chỉ những nữ tử có đôi mắt như vậy mới có thể diễn tốt được loại nhân vật phóng khoáng, bất cần đời đó.

Nhưng mà, Đại Đường không phải thời hiện đại.

Ở niên đại này, nam tử không nghi ngờ gì nắm giữ toàn bộ quyền lên tiếng trong xã hội, vì thế, quan niệm thẩm mỹ của thời đại này, kỳ thực chính là quan niệm thẩm mỹ của nam nhân. Như vậy, trong một xã hội trọng nam như thế này, những người được đa số nam tử yêu thích và ca ngợi là mỹ nhân, dĩ nhiên là những nữ tử nhu thuận, uyển chuyển.

Điều này cũng giống như việc người Thanh triều không thích ngực lớn, mà lại chuộng những nữ tử Đại Đồng có đôi mắt phượng, ngực nhỏ quyến rũ là một chuyện. Trong một xã hội trọng nam quyết liệt, các nam nhân thường yêu thích những mỹ nữ có tính cách tương đối mềm mại một chút.

Nhưng mà, Lý Hi là người xuyên việt từ xã hội hiện đại, bất kể quan niệm thẩm mỹ của thời đại này ra sao, chung quy đều không thể ảnh hưởng đến quan niệm thẩm mỹ đã sớm định hình của hắn. Vì thế, trong mắt hắn, Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi đang đứng trước mặt mình, sau khi bỏ đi vẻ ngạo khí và khí chất văn nhân thanh cao, đôi mắt to tròn chớp chớp, bỗng nhiên trở nên điềm đạm đáng yêu.

Thậm chí, nhìn đôi mắt mờ mịt sương khói của Hàm Nghi Công chúa, dường như lúc nào cũng có thể bật khóc, hắn không nhịn được nghĩ: Nếu nàng sinh ra một ngàn năm sau, chắc chắn là nữ chính phim Quỳnh Dao rồi!

Ngay khi Lý Hi còn đang ngẩn người, Lý Phúc Nhi đối diện đã không biết từ lúc nào nức nở khóc lên.

Đó là một kiểu khóc nức nở không tiếng động, không có âm thanh, không có động tác, chỉ có nước mắt không ngừng tuôn trào, rồi trượt xuống theo gò má... Thật đáng thương biết bao!

Lý Hi không nhịn được nghĩ thầm: Lần này thì càng giống nữ chính phim Quỳnh Dao rồi!

Hắn xoa xoa tay, nhíu mày, có chút khó xử, ủ rũ nói: "Cái này... Điện hạ... Người..."

Nói cũng kỳ lạ, ngay vừa nãy, trong lòng hắn vẫn thực sự không có chút thiện cảm nào với Hàm Nghi Công chúa Lý Phúc Nhi, nhưng lúc này nhìn nàng với vẻ điềm đạm đáng yêu như vậy, hắn liền bất giác có chút mềm lòng.

Lúc này, Lý Phúc Nhi đột nhiên mở miệng, mang theo chút nghẹn ngào. Nàng hai mắt đẫm lệ nhìn Lý Hi, hỏi: "Chàng thật sự chán ghét ta đến vậy sao?"

"Ây..." Lý Hi xoa xoa tay, có chút lúng túng. Nghe giọng điệu giận dỗi này, sao hắn cũng cảm thấy mình giống như là kẻ phụ bạc vậy. Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Ai bảo người cứ kiêu ngạo lấn át người như vậy chứ. Ta đây có một tật xấu, ghét nhất người khác bày ra vẻ cao sang trước mặt ta... Nếu hôm đó người cũng như bây giờ, không cố giữ cái "khung" gì đó, mặc kệ nói thế nào, ta cũng sẽ không đến nỗi viết bài thơ kia, phải không?"

Nói đi cũng phải nói lại, đây là Lý Hi điển hình của việc đổ lỗi cho người khác, nếu nói kỹ ra, lập luận này vô cùng vô lại. Nhưng mà, câu nói này phải xem nói với ai, nói thế nào, và nói lúc nào. Nếu nói đúng cách, kiểu đổ lỗi này không những không khiến người ta khó chịu, mà ngược lại còn đạt được hiệu quả kỳ lạ không ngờ tới.

Mà Lý Hi lại sở trường về khoản này.

Trước mắt tuy chỉ nói một câu, nhưng tư thái, vẻ mặt, ngữ khí của Hàm Nghi Công chúa đều không hề nghi ngờ cho thấy một điều: Nàng hiển nhiên không phải muốn tìm Lý Hi vấn tội. Hơn nữa, nghe giọng nói u oán của nàng, ngược lại càng giống như muốn bày tỏ tình cảm với Lý Hi.

Vì thế, Lý Hi vừa giải thích như vậy, Lý Phúc Nhi không những không cảm thấy Lý Hi đang thoái thác gì, trái lại còn có một loại cảm giác lòng bừng sáng – thì ra, hắn không hề chán ghét ta, chỉ chán ghét thái độ của ta hôm đó.

Nói đến cũng thật buồn cười. Với thân phận và địa vị của Lý Phúc Nhi, ban đầu nàng chỉ coi Lý Hi là một nhân vật tốt, muốn gặp gỡ một lần. Dĩ nhiên, trong lần gặp gỡ đó, cũng không phải là không có chút ý thích nào, nhưng loại yêu thích này cũng không mấy mãnh liệt.

Ngược lại, là một hoàng gia công chúa, bản thân nàng cũng rõ ràng hôn nhân của mình không thể thoát khỏi khuôn phép gì, cũng chỉ là tìm một người xuất thân không tệ, tướng mạo không tệ, nhân phẩm cũng không tệ để gả là được. Còn Lý Hi, tuy xuất thân không mấy tốt đẹp, nhưng nhờ tài hoa xuất chúng, hắn vẫn có thể miễn cưỡng bước vào hàng đó. Hay vì Hàm Nghi Công chúa nàng đặc biệt yêu thích thi ca, nên Lý Hi còn có thể so với những người khác hơn một chút nhỏ. Nhưng mà, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Ngược lại, chính cái vẻ nhục nhã của Lý Hi hôm đó, đột nhiên khiến nàng cảm thấy Lý Hi không giống ai. Hơn nữa, xuất phát từ bản năng của một cô gái có tính cách bướng bỉnh, thứ càng không đạt được, thì lại càng quý giá, cũng chính là càng muốn chiếm được.

Vì thế, từ khi bị Lý Hi sỉ nhục bằng một bài thơ "màu vàng" trong buổi tiểu yến ở Thọ Vương phủ hôm đó, trở về cung, nàng đầu tiên là khóc lóc kể lể, nhận được lời hứa của Ngọc Chân Công chúa rằng sẽ giúp nàng nói chuyện. Nàng dĩ nhiên là vui mừng, nhưng sau đó tin tức truyền đến từ Ngọc Chân Công chúa lại khiến nàng không nhịn được thất vọng lần thứ hai.

Thế là, như Lý Hi đã thấy, mấy tháng nay, nàng đã hao gầy đi rất nhiều.

Hơn nữa, không chỉ vậy, trong mấy tháng này, sau nỗi đau lần trước, nàng ngược lại như thể đột nhiên trưởng thành hơn rất nhiều. Tính cách vốn phóng khoáng như vậy, dần dần trở nên trầm mặc ít nói hơn, lại càng thích một mình ngồi yên tĩnh khi không có việc gì, chứ không phải đi khắp nơi tham gia trò vui. Nếu nói trước đây nàng là một thanh niên nữ văn học giả, thì trong khoảng thời gian gần đây, nàng đúng là đang từng bước hướng tới chuẩn mực của Lâm Đại Ngọc.

Trong sự bào mòn của thời gian ngày qua ngày, nàng biết phụ hoàng mình tuy thương yêu nàng, nhưng hiển nhiên, ông càng coi trọng vai trò của Lý Hi trong triều đình. Cho nên nàng biết, dù mình có khóc lóc cầu xin thế nào cũng vô dụng. Vì thế, trái tim nàng cũng không khỏi nguội lạnh từng ngày, chỉ là đem phần tình cảm đó, chôn sâu trong đáy lòng mà thôi.

Mà vốn dĩ hôm nay ra ngoài, nàng không hề biết sẽ gặp Lý Hi, chỉ là vì Dương Hồi trước tiên đã động viên mẹ mình là Trường Ninh Công chúa, đồng thời thuyết phục mẫu phi mình, sau đó lại lần lượt vận động Thọ Vương Lý Thanh và Ngọc Chân Công chúa, phát động một thế tấn công tình cảm mạnh mẽ tới nàng. Vì thế, nàng mới bị ép đồng ý ra ngoài đi dạo giải sầu. Ai ngờ, ngay tại đây, lại gặp Lý Hi.

Ngay khi Lý Hi vừa đi về phía đình này, nàng đã nhìn thấy Lý Hi. Vừa lọt vào mắt, nàng liền không cách nào quay đầu đi nữa.

Thế là, hoàn toàn không hề chuẩn bị, cũng không cần chuẩn bị, nàng bỏ qua Dương Hồi, đi thẳng đến chỗ Lý Hi. Nàng cũng không dám đòi hỏi gì khác, nàng chỉ muốn hỏi cho rõ, chẳng lẽ mình trong mắt Lý Hi, lại đáng ghét đến vậy sao?

Thế là, nàng hỏi, còn Lý Hi trả lời, lại khiến nàng đột nhiên rơi vào một niềm vui sướng lớn lao – thì ra, mọi chuyện không hề tồi tệ như nàng vẫn nghĩ, chỉ là vì trước đây nàng đã đi sai hướng mà thôi.

Vì thế, khi Lý Hi dứt lời, nàng nhất thời quên cả khóc, chỉ trừng lớn đôi mắt đáng yêu, không chớp mắt nhìn Lý Hi, dường như vẫn còn truy vấn: Có thật không? Có thật không? Thật sự là như thế sao?

Đối với một cô gái mới biết yêu mà nói, không nghi ngờ gì, trước tiên tạo ra hiểu lầm, sau đó vài ba câu giải tỏa, chuyện này thực sự là một chiến thuật tình yêu có sức sát thương rất lớn. Và hiện tại, dưới sự vô tâm của Lý Hi, Lý Phúc Nhi đã trúng chiêu.

Một tiểu mỹ nữ dáng vẻ thanh thuần khả ái, điềm đạm đáng yêu nhìn ngươi, cảnh tượng này đối với nam nhân mà nói cũng là một sức sát thương to lớn. Bất kỳ ai cũng sẽ không nhịn được mềm lòng, huống chi là Lý Hi đây.

Thế là, Lý Hi không nhịn được thở dài, đưa tay dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt nàng: "Được rồi, hiểu lầm đã được hóa giải. Hôm nào ta sẽ lại vì người viết một bài thơ, bảo đảm ca ngợi người đẹp đến mức vô song, bảo đảm khiến toàn thiên hạ đều truyền tụng không ngớt, coi như là bồi tội với người, người thấy có được không?"

Động thái này của hắn, lập tức làm rung động Lý Phúc Nhi.

Thế là nàng vừa oan ức lại vừa vui mừng gật đầu, khẽ "ừ" một tiếng.

Nhưng mà ngay vào lúc này, Dương Hồi tuy đã đi ra rất xa, nhưng vẫn luôn chú ý tình hình trong đình, hắn vừa vặn nghiêng đầu lại, nhìn thấy cảnh tượng đang diễn ra trong đình.

Ngón tay Lý Hi, nhẹ nhàng lướt qua gò má Lý Phúc Nhi.

Dương Hồi đột nhiên nắm chặt hai tay, trong mắt lóe lên vẻ giận dữ ngút trời.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.