Đến Trường An không lâu, Lý Hi đương nhiên đã biết về công chúa Ngọc Chân.

Vị công chúa này chính là em gái cùng mẹ với Huyền Tông hoàng đế, người ta nói tên tự là Trì Doanh. Không lâu sau khi nàng chào đời, mẹ ruột là Đức phi đã bị Võ Tắc Thiên ban chết. Kể từ đó, nàng cùng Huyền Tông hoàng đế lớn lên trong nơm nớp lo sợ. Đến khi phụ thân đăng cơ, nàng lập tức xin xuất gia tu đạo. Lúc bấy giờ, Duệ Tông hoàng đế đã khuyên nhủ nhiều lần nhưng không thành. Cuối cùng, nàng cùng chị ruột là công chúa Kim Tiên cùng nhau xuất gia tu đạo. Đến khi Huyền Tông hoàng đế kế vị, ngài đã gia phong nàng là [Thượng Thanh Huyền Đô Đại Động Tam Cảnh Sư].

Vì phụ thân và anh ruột đều lần lượt nắm quyền, hơn nữa đều hết mực yêu thương nàng, người em gái út này, nên dù đã xuất gia tu đạo, nàng vẫn có địa vị đặc biệt không ai sánh kịp trong các sự vụ hoàng gia. Chỉ cần nàng mở lời, ngay cả Huyền Tông hoàng đế cũng phải nể mặt đôi phần. Về những câu chuyện này, không lâu sau khi đến Trường An, Lý Hi đã nghe được ít nhiều từ miệng nhiều người. Chẳng hạn như công chúa Ngọc Chân từng ra tay cầu xin, cứu sống mấy mạng người; hoặc như công chúa Ngọc Chân từng đích thân làm mai, vun đắp nhiều mối nhân duyên tốt đẹp, vân vân.

Người ta nói công chúa Ngọc Chân có vài phủ đệ ở Trường An. Trong đó có dinh thự được phong cho nàng với tư cách trưởng công chúa đương triều, và cả một đạo quán. Còn dinh thự Lý Hi đang thấy trước mắt lại là nơi công chúa Ngọc Chân thường ngày nhàn rỗi, mang tên "Ngọc Chân Biệt Quán".

Lý Hi và Lý Thích Chi xuống xe ngựa. Ở cửa có hai đạo đồng búi tóc trái đào ra đón. Hai tiểu nha đầu trông chừng mười tuổi hơn, môi hồng răng trắng, đáng yêu khôn tả. Đến trước mặt Lý Hi và Lý Thích Chi, cả hai chắp tay hành lễ. Lý Thích Chi hẳn đã đến đây một lần rồi, bởi vậy hai đạo đồng vừa mở miệng đã gọi đúng danh hiệu của ông, nói: "Lý Thiểm Châu mạnh khỏe. Tiên sư nhà chúng tôi đã đợi từ lâu, xin mời theo bần đạo vào trong."

Lý Thích Chi và Lý Hi đều chắp tay đáp lễ, rồi theo hai tiểu đạo đồng tiến vào Ngọc Chân Biệt Quán.

Đến Trường An, Lý Hi cũng từng ghé thăm chỗ ở của vài nhân vật lớn, như phủ đệ Lý Thích Chi, hay Thọ Vương phủ, vân vân. Chúng hoặc nho nhã thanh lịch, hoặc rực rỡ lộng lẫy, nói chung đều mang khí tượng của bậc đại gia. Thế nhưng, khi bước vào Ngọc Chân Biệt Quán, hắn chợt cảm thấy nơi đây thanh u đạm bạc, chẳng khác ch���n tiên cảnh.

Đương nhiên, là biệt quán của công chúa Ngọc Chân, kiến trúc nơi đây vô cùng tinh xảo, chẳng kém gì Thọ Vương phủ chút nào. Nhưng vấn đề là, từng cọng cây ngọn cỏ nơi đây hiển nhiên đều được chủ nhân dụng tâm bố trí. Vì vậy, không gian nơi này mang đậm sắc thái cá nhân, mà sắc thái cá nhân ấy lại có vẻ hơi u ám.

Dọc theo hành lang, xuyên qua mái hiên, Lý Hi đi theo hai đạo đồng vào sâu trong biệt quán. Hắn nhìn quanh, không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ: Người ta nói công chúa Ngọc Chân mới ngoài ba mươi tuổi thôi mà? Sao lại có vẻ như lòng đã nguội lạnh đến vậy?

Chẳng phải người ta vẫn nói các nữ đạo sĩ Đại Đường đa phần đều phóng túng luân lạc sao?

Với cách bố trí và không khí như thế này, ai đến đây có thể phóng túng được chứ?

May mắn thay, dù cảnh vật xung quanh thanh lịch đạm bạc, Lý Hi nhìn vào cũng chỉ cảm thấy hơi gò bó mà thôi. Bởi lẽ, tuy kiên quyết phản đối bị xếp vào giới văn học thanh niên, nhưng dù sao hắn cũng đã từng "đạo" nhiều thơ văn nổi tiếng như vậy. Hơn nữa, thường xuyên giao du cùng giới văn nhân sĩ phu, trên người hắn ít nhiều cũng vương chút khí chất thư sinh.

Quay đầu nhìn Lý Thích Chi, một người đậm chất văn nhân, từ lúc bước vào Ngọc Chân Biệt Quán, ông đã tỏ ra vô cùng hưng phấn. Hiển nhiên, cảnh vật nơi đây rất hợp khẩu vị của ông.

Quay đầu thấy Lý Hi cau mày đánh giá xung quanh, Lý Thích Chi dường như hiểu rõ vì sao Lý Hi lại nhíu mày. Thế là, ông khẽ chậm bước, đồng thời đưa tay kéo nhẹ ống tay áo Lý Hi. Khi hai người đi chậm lại, tạo ra một khoảng cách với hai tiểu đạo đồng phía trước, ông mới ghé sát lại, thì thầm: "Cảm thấy khó chịu phải không?"

Lý Hi cười cười: "Cũng tạm, chỉ là..." Hắn đưa tay chỉ chỉ bốn phía, đặc biệt là một bụi trúc xanh um tùm phía trước, cao vút rậm rạp, uốn lượn che khuất cả một đoạn hành lang, khiến cảnh vật trở nên hơi âm u đáng sợ. Đương nhiên, nếu muốn giải thích thành có một động thiên khác thì cũng không sai, nhưng ít nhất cảm giác này người bình thường sẽ chẳng mấy ai yêu thích.

Lý Hi hỏi: "Trưởng công chúa Ngọc Chân nàng... thân thể không được kh��e sao?"

Theo nghiên cứu y học hiện đại, khi tâm trạng hoặc trạng thái cơ thể con người xuất hiện bất thường, họ thường vô thức chủ động điều chỉnh môi trường xung quanh mình, cho đến khi môi trường ấy khớp với tâm trạng và trạng thái của bản thân, như vậy mới cảm thấy tương đối thoải mái. Đây là việc mà bất kỳ ai cũng sẽ vô thức làm.

Chỉ có điều Ngọc Chân là trưởng công chúa, dù đã xuất gia tu đạo và cũng vài lần dâng sớ xin rút lại phong hiệu cùng phủ đệ, nhưng Huyền Tông hoàng đế chưa bao giờ chấp thuận. Vì vậy, nàng vẫn là trưởng công chúa ấy, thân phận vô cùng tôn quý. Do đó, Lý Hi đương nhiên không thể trực tiếp hỏi vị trưởng công chúa Ngọc Chân này có phải có vấn đề tâm lý hay không, chỉ đành mượn cớ hỏi về thân thể trước.

Lý Thích Chi nghe vậy sửng sốt, rồi lắc đầu: "Đâu có! Trưởng công chúa vẫn luôn khỏe mạnh mà."

Ông nhìn quanh một lượt, rõ ràng rất băn khoăn không hiểu sao Lý Hi lại nhanh chóng chuyển mạch suy nghĩ từ hàng trúc xanh sang thân thể công chúa Ngọc Chân. Vốn ông định nói với Lý Hi rằng: "Mỗi vị khách lần đầu đến đây đều sẽ vô thức cảm thấy khó chịu một lát, nhưng rồi sẽ nhanh chóng thích nghi". Thế nhưng điều này lại bị Lý Hi thu hút bởi chủ đề mới. Quay đầu nhìn hai tiểu đạo đồng đã đi xa hơn phía trước, ông cười nhẹ, hơi nghiêng người sang.

"Trưởng công chúa Ngọc Chân vẫn chưa kết hôn mà, Hoàng Đế Nội Kinh nói thế nào, ngươi đừng nói là ngươi không biết đ���y nhé."

Lý Hi nghe vậy lắc đầu. Hoàng Đế Nội Kinh, Kinh Phòng Thuật, hắn đều từng nghe qua, nhưng thực sự chưa từng đọc. Người ta nói hai cuốn sách đó đều bàn về Đông y và dục vọng, bởi vậy Lý Hi quả thực có lòng muốn đọc một phen. Chỉ là nghe nói hai cuốn sách ấy đều vô cùng tối nghĩa khó hiểu, hơn nữa hắn bận rộn công việc, cũng thật sự không có tâm tư nghĩ đến những chuyện này. Tuy nhiên, với thân phận đại tài tử của mình đến nay, nếu nói chưa từng xem Hoàng Đế Nội Kinh thì thật khó giải thích.

Thế là hắn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cái này ta thật sự không biết. Phụ thân ta mất sớm, chú ta nói những sách này đều là sách dâm, không cho ta xem."

Nhưng nghe vào tai Lý Thích Chi, ông càng thêm kinh ngạc: "Hoàng Đế Nội Kinh sao có thể là sách dâm? Chú ngươi cũng quá..."

Vì kiêng dè người bề trên, ông cùng Lý Hi đã kết nghĩa huynh đệ, tự nhiên không tiện tùy ý bình phẩm chú của Lý Hi. Bởi vậy, ông ngưng lời giữa chừng, thì thầm: "Hoàng Đế Nội Kinh có câu rằng, nữ nhi mười sáu, gót ngọc. Lại có câu rằng, nữ tử hai mươi không có chồng, sẽ thất âm dương."

Nói đến đây, thấy hai đạo đồng phía trước đã dừng lại, đang nhìn sang với vẻ nghi hoặc, ông mới kéo tay áo Lý Hi, vội vàng đi nhanh vài bước, đồng thời thì thầm: "Trưởng công chúa điện hạ năm nay đã ba mươi tuổi rồi..."

Âm cuối kéo dài, đầy vẻ bất đắc dĩ và tiếc nuối.

Lý Hi không khỏi thầm nghĩ vẩn vơ: "Thất âm dương, ý tứ là âm dương mất cân đối chăng?"

Tại hậu viên Ngọc Chân Biệt Quán, ở một nơi vô cùng thanh nhã, Lý Hi cuối cùng cũng gặp được vị trưởng công chúa trong truyền thuyết.

Lý Hi biết, dù Huyền Tông hoàng đế sau khi kế vị đã quản thúc con cái rất nghiêm khắc, nhưng tập tục trăm năm không dễ thay đổi. Bởi vậy, dù lúc này ngài đã lên ngôi hai mươi năm, địa vị các công chúa Đại Đường vẫn không hề thấp kém. Hơn nữa, dân gian có tục ngữ "con gái hoàng đế không lo gả". Nếu công chúa Ngọc Chân muốn kết hôn, đừng nói nàng đã ba mươi tuổi, dù nàng sáu mươi tuổi, cũng rất dễ dàng tìm được lang quân như ý.

Bởi vậy, Lý Hi hiểu rõ, việc công chúa Ngọc Chân xuất gia tu đạo thực ra hơi khác so với những cô gái khác.

Triều Đại Đường họ Lý, vào đầu thời kỳ lập triều, để tự mạ vàng cho mình, đã cố ý tôn Lão Tử Lý Nhĩ làm tổ tiên. Điều này dẫn đến, trừ thời kỳ Võ Tắc Thiên chuyên quyền ra, Đạo giáo có địa vị cực cao ở Đại Đường. Bất luận là dân gian hay cung đình, bất luận nam tử hay nữ tử, đều sùng Đạo thành phong trào, bởi vậy rất nhiều nữ tử sẽ chủ động xin tu đạo.

Thế nhưng, nếu điều tra kỹ sẽ không khó phát hiện, thực ra rất nhiều nữ tử không cam tâm sống cô đơn lẻ loi cả đời trong đạo quán, bầu bạn cùng kinh sách như vậy. Vì vậy, tuy các nàng ở trong Đạo môn, nhưng tâm lại hướng về hồng trần. Tuy nhiên, phần lớn những người không cam tâm tu đạo lại không có khả năng thay đổi vận mệnh của mình, nên họ đành phải tìm cách khác. Điều này cũng khiến tiếng tăm của các nữ đạo sĩ Đại Đường không được tốt đẹp.

Nhưng hiển nhiên, công chúa Ngọc Chân không nằm trong số đó.

Thuở nhỏ nàng đã trải qua nhiều biến loạn, có thể nói, nàng lớn lên trong một trường đấu tranh chính trị đẫm máu. Huyền Tông hoàng đế cũng trưởng thành trong hoàn cảnh và không khí tương tự, nhưng ngài có tính cách kiên nghị, bởi vậy từng bước thích nghi và nắm giữ hoàn cảnh này, trở thành vương giả. Còn nàng thì không, nàng là một nữ tử yếu đuối, từ nhỏ đã chứng kiến hiện thực tàn khốc nhưng lại bất lực thay đổi. Bởi vậy, lâu dần, nàng tự nhiên cũng bắt đầu cầu viện đến Đạo của thần tiên. Dần dà, khi trưởng thành, nàng càng có ý muốn tách mình ra khỏi đám đông, chỉ muốn sống một mình an tĩnh, từ đó mới đi con đường tu đạo.

Dọc đường đi, Lý Hi tận mắt thấy cách bố trí và thiết kế trong Ngọc Chân Biệt Quán. Dù trong lòng ban đầu còn không ít suy đoán, giờ phút này cũng đã gần như tiêu tan sạch sẽ. Đến khi nhìn thấy chính bản thân trưởng công chúa Ngọc Chân, hắn càng tỏ thái độ khiêm cung, đoan cẩn hơn bao giờ hết.

Công chúa Ngọc Chân thân hình cao ráo, ngay cả khi đứng giữa Hạ Tri Chương, Tô Tấn và những người khác, nàng vẫn gần như ngang tầm vóc họ. Một thân đạo bào màu vàng hạnh rộng rãi che ��i thân thể vốn nên phong hoa lung linh của nàng. Trên người nàng thiếu đi vẻ lòe loẹt của những nữ tử thế tục, nhưng lại thêm một phần ung dung, hào hiệp, toát ra vài phần khí chất thần tiên bồng bềnh.

Gò má nàng thon gầy, nhưng chưa đến nỗi tiều tụy. Dù không thể nói là sắc mặt hồng hào, nhưng thần sắc nhìn qua khá tốt, tinh thần thanh thản. Hiển nhiên, thân thể nàng tuy không quá khỏe, nhưng cũng không đến nỗi mang bệnh trong người.

Hơn nữa, khi nói chuyện, nàng có tốc độ chậm rãi, nụ cười ôn hòa, rất có sức lôi cuốn.

Dung mạo tuyệt thế ẩn giấu trong nụ cười nhàn nhạt.

Thanh nhã, như một đóa sen trắng thuần khiết, chỉ có thể ngắm nhìn chứ không thể vấy bẩn.

"Vị này chính là Đậu Thu Vũ Lý Hi Tử Viết tiên sinh, người đã làm chấn động Trường An, kinh động thiên hạ đó sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.