(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 107: Dạy học
"Thông ca, anh đúng là giỏi thật!" Uất Trì Bảo Lâm vừa nghe, lập tức phấn chấn hẳn lên. Bảy đại thế gia tuy rằng không cung cấp lương thực cho họ, nhưng người khác vẫn có thể mua. Huống hồ, chỉ cần một cân lương thực có thể tiết kiệm tới 150 văn, kẻ ngu mới không làm! Nếu như hắn đem tin tức này thả ra ngoài, e rằng cửa tửu phường sẽ bị giẫm nát. "Nhưng mà, nếu như các tiệm lương thực trong thành cũng không cung cấp lương cho những tửu lầu, thanh lâu đó thì sao?" Sau khi vui mừng một lát, Uất Trì Bảo Lâm lại không khỏi nhíu mày lo lắng. Khách hàng lớn của họ đều là các tửu lầu, thanh lâu trong thành, vạn nhất bảy đại thế gia cũng ngừng cung cấp lương thực cho họ, thì cách này vẫn vô hiệu. "Vậy thì bảy đại thế gia đã chuẩn bị đối đầu với toàn bộ giới kinh doanh rồi sao..." Triệu Thông khóe miệng khẽ cười đầy ẩn ý, tiếp tục nói: "Trong làm ăn, lợi ích luôn được đặt lên hàng đầu, hiện tại một cân rượu có thể rẻ hơn 150 văn, họ nhất định sẽ tìm mọi cách thu mua lương thực. Những người có thể mở tửu lầu, thanh lâu ở Trường An Thành, tất nhiên phải có chút mối quan hệ trong giới tam giáo cửu lưu, chuyện nhỏ này chắc chắn không thành vấn đề!" ... "Sao lại gọi chúng ta đến đông đủ thế?" "Nghe nói là mời một vị Phu tử mới, muốn dạy chúng ta một thứ gọi là dấu chấm câu!" "Đó là vật gì?" "Không biết, nhưng nghe nói tế tửu Mạnh đại nhân còn đích thân đi mời, chắc chắn không phải tầm thường!" Trong Quốc Tử Giám, hàng chục học sinh vây quanh nhau, líu ríu chuyện trò rôm rả! Trong số đó có người đã tốt nghiệp, có người vẫn đang học tại đây. Tuổi tác cũng khác nhau, từ những đứa trẻ bốn, năm tuổi đến các thiếu niên hai mươi mấy tuổi. Trong đó còn bao gồm Thái tử Lý Thừa Càn, Hán Vương Lý Nguyên Xương, Ngụy Vương Lý Thái, Lý Uyển Đình, Hậu Thanh Lệ, Công chúa Trường Lạc, Tấn Dương, Thành Dương và những người khác. Họ tề tựu đông đủ là vì hôm qua Tế tửu Mạnh đại nhân đã sai người thông báo, mời họ hôm nay đến học phủ dự thính. Còn học cái gì thì không nói rõ. Tuy nhiên, Mạnh Phàm Đạt là đại nho nổi tiếng nhất đương triều, xuất phát từ sự tôn kính, họ cũng không dám hỏi kỹ, cứ đến là được! Không chỉ vậy, ngay cả Thành Dương công chúa vốn bình thường lười biếng, chỉ thích tán gẫu, cũng đến học phủ sớm hơn nửa canh giờ, chỉ sợ đến muộn. "U, các ngươi sao cũng đều đến rồi?" Ngay lúc một đám người đang lớn tiếng cười nói, Triệu Thông từ ngoài cửa học phủ đi tới. Phía sau chàng còn có hai người, trong tay họ mang theo một tấm bảng rất lớn, tay kia còn cầm một khúc than gỗ đen, không biết muốn làm gì! "Triệu Thông, phu tử cũng gọi huynh tới đi học sao?" Trường Lạc công chúa thấy chàng đến, vui vẻ chạy lại. "Huynh cũng nghe nói tế tửu Mạnh đại nhân mời một vị phu tử đến giảng bài, muốn đến nghe một chút sao?" "Triệu Phò mã học rộng tài cao như vậy, khiến nữ nhi vô cùng kính nể!" "Đến cả Phò mã tài hoa như vậy cũng đến nghe giảng, vậy chúng ta càng không thể chậm trễ!" Trường Lạc công chúa vừa đón Triệu Thông, tiếng nói chuyện trong phòng liền im bặt, mọi người cũng đổ xô tới bắt chuyện với chàng! "Mọi người hiểu lầm rồi, ta hôm nay không phải tới nghe giảng!" Thấy mọi người tưởng mình đến nghe giảng, Triệu Thông vội vàng giải thích. "Vậy huynh, tại sao lại ở chỗ này?" Trường Lạc công chúa gãi đầu một cái, nghi ngờ hỏi. "Là tế tửu Mạnh đại nhân mời ta đến, để dạy học cho họ...!" Triệu Thông mở tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn, nghiêm túc nói. "Dạy cho Mạnh Phu tử sao?" Trường Lạc công chúa cùng những người khác suýt chút nữa kinh ngạc đến rớt cằm, nhìn chàng bằng ánh mắt khó tin. Những vị phu tử ở Quốc Tử Giám, ai nấy chẳng phải đều uyên bác tri thức, sao lại cần một đứa nhóc ranh đến dạy học? Khoác lác cũng phải xem chỗ nào chứ! "Nếu lát nữa Mạnh Phu tử đến mà ngươi vẫn dám nói khoác như vậy, Đỗ mỗ đây sẽ bội phục ngươi sát đất!" Đỗ Hà, tâm phúc của Thái tử, bĩu môi, châm chọc nói. "Vậy chúng ta cá cược đi!" Triệu Thông điềm nhiên nhìn hắn, sau đó nói. "Thôi rồi...! Quên đi!" Hiện giờ, bất cứ ai trong triều, chỉ cần nghe thấy hai chữ "cá cược", lập tức đều im bặt, Đỗ Hà cũng không ngoại lệ. Ngay cả trẻ con ba tuổi giờ cũng biết, tuyệt đối không được cá cược với Triệu Thông. Cho dù ngươi nắm chắc phần thắng, cũng đừng mơ! "Hay là thế này, để ta làm người trung gian, cá một ăn một, thế nào?" Hậu Thanh Lệ mắt khẽ đảo, vui vẻ nói với mọi người. "Ừm, ta đồng ý, đây là một biện pháp tốt...!" Lý Uyển Đình gật đầu cái thứ nhất, "Ta đặt năm mươi quán, cá Phò mã khoác lác!" "Ta cũng đặt một trăm quán, cá Phò mã nói khoác!" Nghe nói chỉ là cá độ, Đỗ Hà đang rụt đầu lập tức ngẩng lên. Cái tên Triệu Thông đó, động một tí là lừa gạt tài sản, ruộng đất của người ta, hắn không dám đánh cược lớn. Nhưng bỏ ra vài trăm quán để vui đùa một chút thì không thành vấn đề, dù có thua cũng chẳng đáng là bao! "Ta cũng vậy, hừ!" Trường Lạc công chúa lườm Triệu Thông một cái, rồi cũng đặt năm mươi quán. Có điều, tuy là cá độ, nhưng họ đều là cược miệng, dù sao cũng là hoàng tử công chúa, căn bản không thể mang theo số tiền lớn như vậy bên người! "Thôi rồi! Các người muốn hại chết ta sao?" Thấy mọi người đều cược Triệu Thông nói khoác, Hậu Thanh Lệ ôm đầu, làm bộ thua thảm hại. "Treo tấm bảng này lên chỗ kia...! Đúng rồi, đúng rồi, ngay đây!" Triệu Thông vô tâm để ý tới bọn họ, chỉ huy hai người phía sau mình treo tấm bảng mang đến lên. Đây là chàng sai gia nhân làm một tấm bảng đen đơn sơ, sau này khi giảng bài, nó nhất định sẽ có tác dụng lớn! Ở đời Đường, họ căn bản chưa từng thấy bảng đen, đều là mỗi người một quyển sách, phu tử niệm cái gì, học sinh hãy cùng niệm cái đó. Thế nhưng thời gian của chàng quý giá, căn bản không rảnh cho bọn họ mỗi người chép một bản chú giải dấu chấm câu. Vì thế, chàng linh cơ khẽ động, nghĩ ra cách này. "Đùng, đùng...!" "Mọi người im lặng, yên tĩnh...!" Mọi người đang hăng say cá cược, chợt nghe vài tiếng gõ vào tấm ván gỗ. Chỉ thấy Triệu Thông cầm một cành trúc nhỏ, gõ "đùng đùng" lên tấm bảng trên tường. "Ngươi thật sự coi mình là phu tử à?" "Đúng vậy, mau lại đây! Vạn nhất bị phu tử nhìn thấy sẽ bị trách phạt đấy." "Quốc Tử Giám tuy là nơi dạy học cho chúng ta, nhưng nếu chọc giận phu tử, ông ấy có thể trực tiếp tấu lên hoàng thượng đấy, đến lúc đó thì ngươi gặp họa rồi!" Thấy chàng làm thật, Trường Lạc công chúa, Lý Uyển Đình, Hậu Thanh Lệ và những người khác vội vàng nhắc nhở. Quốc Tử Giám là nơi phu tử dạy học, sao có thể dung thứ cho chàng làm bậy như thế? Những vị phu tử đó đều là người cực kỳ cổ hủ, nhìn thấy dáng vẻ của chàng hiện giờ, nhất định sẽ bẩm báo lên hoàng thượng! "Khặc, khặc...!" Thế nhưng, như một sự trùng hợp đến kỳ lạ, các nàng vừa dứt lời thì Tế tửu Mạnh Phàm Đạt cùng một đám thầy đồ ở Quốc Tử Giám đã bước vào. "Thôi rồi, tên này xong đời rồi!" Đúng là ghét của nào trời trao của ấy, nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến. Mọi người ồ lên một tiếng, tất cả đều nghiêm chỉnh ngồi xuống, ái ngại nhìn Triệu Thông. Mạnh Phàm Đạt từ trước đến nay nghiêm khắc, ngay cả Thái tử khi còn đi học cũng vô cùng tôn kính ông, xưa nay không dám lỗ mãng, cũng không dám tự xưng thân phận Thái tử. Ông lão này là đại nho nổi tiếng đương thời, thông kim bác cổ, nhưng tính tình lại cực kỳ quật cường, chẳng nể mặt bất cứ ai. Bây giờ Phò mã lại dám làm bậy trước mặt ông, đúng là gan lớn quá rồi.
Bản dịch này là của truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.