(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 11: Trộm gà không xong còn mất
Trong số đó, một vị quan chức bụng phệ liếc mắt nhìn chiếc nồi người hầu bưng lên, bĩu môi nói: "Ta cứ tưởng là món đồ mới mẻ gì, lại khiến Trường Tôn đại nhân phải trịnh trọng mời cả bệ hạ tới, thì ra lại là món 'đồ cổ canh' này ư."
Món đồ cổ canh này thường chỉ dành cho dân thường, vì khi thả thức ăn vào nước sôi, tiếng "rầm" vang lên mà thành tên.
Món luộc thanh đạm như vậy chẳng có mùi vị gì, những quan to quý nhân như bọn họ vốn chẳng coi trọng.
"Đúng thế, món ăn thế này mà cũng có thể dâng lên yến tiệc sao?" Một vị quan chức khác cũng lắc đầu vẻ thất vọng.
"Chính là các vị chưa hiểu rõ, món đồ cổ canh này khác hẳn với loại thông thường, có thể nói là ẩn chứa càn khôn bên trong."
Trường Tôn Vô Kỵ mỉm cười phẩy tay, khiến hạ nhân đặt nồi lên giữa bàn.
"Ồ?" Mọi người bán tín bán nghi kéo đến vây quanh, muốn xem rốt cuộc có gì đặc biệt.
Toàn bộ trong nồi đỏ rực, chỉ nhìn thôi đã thấy nóng rát trong miệng.
"Món gì thế này, luộc ớt à?" Uất Trì Cung bĩu môi đầy vẻ ghét bỏ.
Đỗ Quân Xước, Trường Nhạc công chúa và cả Lý Nhị hôm qua đã nếm thử hương vị nồi lẩu này, giờ nhìn nước canh trong nồi vẫn giống hệt hôm qua, nước bọt đã tứa ra rồi.
"Ôi chao, Uất Trì thúc thúc, chú chưa nếm thử nên chú không biết đâu, món này nhìn thì cay, nhưng ăn vào mới thấy đúng là mỹ vị nhân gian, một khi đã nếm thì không thể dừng lại."
Nhớ lại hương vị tuyệt vời hôm qua, Trường Nhạc công chúa đã không kịp đợi, cầm lấy chiếc đũa, gắp một miếng thịt dê, rồi nhúng ngay vào nồi.
Có Trường Nhạc công chúa làm bảo chứng, Trường Tôn Vô Kỵ vuốt râu mỉm cười ra hiệu mời các quan chức, để mọi người bắt đầu dùng bữa.
"Phụt! Cái gì thế này?"
Miếng thịt dê đầy mong đợi vừa vào miệng, Trường Nhạc công chúa lập tức phun ra ngoài, giật lấy chén trà từ tay người hầu, bắt đầu súc miệng.
"Phụt!"
Bên Lý Nhị cũng y hệt Trường Nhạc công chúa, cầm lấy chén trà, cau mày, không nói lời nào mà súc miệng lia lịa.
"Phì!" Uất Trì Cung nhổ phẹt miếng thịt dê xuống đất, vẻ mặt đầy tức giận: "Trường Tôn Vô Kỵ, lão phu tuy rằng có đôi lúc ở triều đình ta bất đồng quan điểm với ngươi, nhưng riêng tư ta chẳng thù chẳng oán gì ngươi, cớ sao ngươi lại muốn hạ độc lão phu?"
"Nồi lẩu này tuy rằng ăn có chút cay, nhưng dư vị lại rất đậm đà." Trường Tôn Vô Kỵ cũng gắp một lát thịt, nhúng vào nồi lẩu rồi cho vào miệng.
"Phụt phụt!"
Vẻ mặt Trường Tôn Vô Kỵ còn k���ch liệt hơn những người khác, ngũ quan nhăn nhúm lại với nhau.
Chuyện gì vậy? Hương vị hoàn toàn khác hẳn hôm qua, quả là khó nuốt trôi.
Rõ ràng là ta đã làm theo phương thuốc Triệu Thông đưa mà?
Lý Nhị trừng mắt nhìn Trường Tôn Vô Kỵ, đứng dậy phẩy tay áo bỏ đi.
"Phụ vương, người đợi con với!"
Trường Nhạc công chúa cũng đứng dậy đuổi theo sau.
Vốn còn đang đầy hy vọng muốn thưởng thức lại nồi lẩu mỹ vị này một lần nữa, kết quả lại ra nông nỗi này.
Trưởng Tôn Vô Cấu thấy chồng và con gái đều đã rời đi, cũng bất đắc dĩ lắc đầu nhìn ca ca mình, rồi cũng cùng họ trở về cung.
"Trường Tôn đại nhân, để ta ở triều đường giúp cho Trường Tôn Trùng nhà ngài nói đỡ vài lời, e là không được rồi."
"Trường Tôn đại nhân, chuyện hôn sự giữa Triệu Thông và Trường Nhạc công chúa, ta sẽ không phản đối đâu."
"Trường Tôn đại nhân, xin cáo từ. Còn về chuyện lệnh công tử muốn cưới Trường Nhạc công chúa, ngài hãy tìm người khác giúp sức vậy."
"Triệu quốc công, ta Uất Trì Cung xưa nay chẳng hề có ân oán cá nhân gì với ngươi, ngươi lại dám công nhiên hạ độc ta, hừ!"
Nhìn thấy các quan chức đều phẩy tay áo bỏ đi hết, Trường Tôn Vô Kỵ lộ vẻ mặt thất vọng cùng cực.
"Hỏng rồi, hỏng hết cả rồi."
Vốn còn muốn mượn cơ hội này, để bệ hạ và hoàng hậu hài lòng, thì cơ hội của Trường Tôn Trùng sẽ lớn hơn rất nhiều.
Hiện tại lại ra nông nỗi này, đúng là "mưu sự bất thành, còn rước họa vào thân".
Nhưng mà, rốt cuộc là lạ ở chỗ nào nhỉ?
Nhìn cả nồi ớt trước mắt, lòng hắn đau như cắt, đây là số ớt đã tốn rất nhiều tiền mới mua về được mà!
Huống hồ, dùng hết một quả là mất đi một quả.
Quay đầu dặn dò người hầu phía sau: "Mau đi, gọi đầu bếp tới đây cho ta!"
Người hầu vội vã chạy đến bếp sau.
Đầu bếp vừa nghe gọi mình, cả người giật bắn mình sợ hãi.
Món ăn mới dâng lên không bao lâu, giờ đã gọi đến, khẳng định chẳng phải chuyện tốt lành gì rồi.
Có khen thưởng thì cũng phải sau khi tiệc rượu kết thúc chứ.
Chẳng còn cách nào khác, chủ nhân đã gọi, nhắm mắt cũng phải ��ến thôi.
"Lão... lão gia, ngài gọi ta ạ?"
"Đốp!" Trường Tôn Vô Kỵ xoay tay tát thẳng một cái.
"Lão gia... Sao... sao lại thế này?" Đầu bếp ôm nửa bên mặt sưng vù, run rẩy hỏi.
"Làm sao à? Ngươi còn mặt mũi mà hỏi làm sao ư? Nồi lẩu này ngươi làm thế nào?" Trường Tôn Vô Kỵ tức đến méo cả mũi.
"Thưa lão gia, tôi làm hoàn toàn theo phương thuốc ngài mang về mà." Đầu bếp run rẩy móc tờ phương thuốc trong ngực ra đặt lên bàn, "Thế nhưng phương thuốc trên viết là năm cân ớt, nửa cân muối, có thể số ớt ngài mang về tổng cộng cũng chưa tới bốn cân, có phải... có phải là ít quá không ạ?"
Nghe đầu bếp nói xong, Trường Tôn Vô Kỵ chỉ muốn chết quách đi cho rồi. "Thế số ớt kia... không còn nữa ư?"
"Không... không còn nữa ạ, tất cả đều ở trong nồi này rồi." Đầu bếp chỉ vào nồi lẩu trên bàn.
Trường Tôn Vô Kỵ ôm ngực.
Thấy vậy, người hầu vội vàng đỡ lấy ông ta, "Lão gia, ngài làm sao vậy ạ?"
Trường Tôn Vô Kỵ gạt mạnh tay người hầu ra, giọng nghẹn ngào nói: "Ta không có chuyện gì, lòng ta hơi đau."
Sao mà không đau cho được!
Ta còn định dùng số ớt đắt đỏ này để lấy lòng Lý Nhị, ai ngờ lần này lại dùng hết sạch, hắn dường như nghe thấy tiếng lòng mình đang rỉ máu.
Là Triệu Thông, chắc chắn là Triệu Thông! Phương thuốc là hắn đưa, đầu bếp hoàn toàn làm theo phương thuốc hắn đưa, khẳng định hắn muốn hãm hại ta!
Trường Tôn Vô Kỵ bỗng nhiên bừng tỉnh, ngẩng đầu lên, nghiến răng ken két.
"Ngươi cứ chờ đó!"
...
"Hắt xì, hắt xì!"
Triệu Thông đang nằm nghỉ trong túp lều bên ngoài, bỗng dưng hắt hơi hai cái không hiểu vì sao.
"Chẳng lẽ có ai đang mắng mình ư?"
Hai cái hắt hơi khiến hắn tỉnh cả ngủ, mở đôi mắt ngái ngủ lờ đờ, nhìn phía trước một mảnh ruộng tiêu đang vươn lên trời xanh, rồi nhớ tới Trường Tôn Vô Kỵ.
Lẽ ra đã mấy ngày trôi qua rồi, sao bên đó chẳng có chút động tĩnh nào nhỉ?
"Giờ có ai mắng ngươi thì ta không biết, nhưng ta biết lát nữa chắc chắn sẽ có người đến mắng ngươi đấy."
Một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên.
Triệu Thông bỗng ngồi bật dậy, đưa mắt tìm kiếm theo hướng phát ra âm thanh.
Là Trường Nhạc công chúa.
Nàng đang ở vị trí không xa phía sau hắn, chầm chậm bước về phía hắn.
"Nàng sao lại đến đây?" Triệu Thông nhìn quanh, thấy chỉ có một mình nàng.
"Không có chuyện gì thì ta không thể tới được sao?"
"Ta là nói... sao chỉ có một mình nàng thôi?" Triệu Thông giải thích thêm.
"Sao lại không thể chỉ có một mình ta chứ? Vậy ngươi nghĩ còn ai nữa sẽ đến?" Khuôn mặt xinh đẹp làm bộ tức giận.
"À, không có ai cả." Triệu Thông ngả người ra sau, tựa vào ghế, "Nàng mới vừa nói... lát nữa sẽ có người đến mắng ta?"
Triệu Thông giả vờ không biết, tò mò hỏi.
Trường Nhạc công chúa vừa đi bộ giữa cánh đồng vừa nói: "Ngươi là thật không biết, hay là giả vờ không biết đấy? Ngươi cho Triệu quốc công phương thuốc giả, khiến ông ấy mất mặt mũi trước mặt phụ vương và quần thần, ngươi nói xem, ông ấy có tìm ngươi tính sổ không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo trên trang.