(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 123: Ba Trùng phòng Ngụy
Tôi đại khái có thể góp khoảng năm ngàn quan...! So với Trường Tôn Vô Kỵ, Trình Giảo Kim có vẻ kém cạnh hơn một chút. Là một người cục cằn, đầu óc ông ta không được nhanh nhạy cho lắm. Bình thường cũng chẳng có thu nhập thêm gì, chỉ dựa vào bổng lộc và điền sản để sống, vậy nên cũng chẳng tích lũy được bao nhiêu của cải! "Không, ta có thể góp một vạn quan!" Lời hắn chưa dứt, dường như chợt nhớ ra điều gì, lập tức sửa lời. "Ta cũng có thể góp hai vạn quan!" "Lão Hầu ta cũng có thể góp hai vạn quan!" Uất Trì Cung và Hầu Quân Tập cũng không chịu kém cạnh, lần lượt đưa ra con số. "Không bằng để thần phân chia cho các vị nhé! Bốn vị quốc công, mỗi người góp một vạn quan, còn Bệ hạ góp hai vạn quan, như vậy tổng cộng sẽ là sáu vạn quan, về cơ bản là đủ rồi!" Cuối cùng, vẫn là Triệu Thông đưa ra kết luận, để tránh họ phải tranh cãi qua lại. "Hiền tế, chỉ góp sáu vạn quan liệu có quá ít không? Sau khi hiệu sách và xưởng giấy khai trương, còn cần mua nguyên liệu nữa chứ? Hay là trẫm góp thêm chút nữa?" Thấy Triệu Thông chỉ phân cho mình góp hai vạn quan, Lý Nhị lập tức không vui! Dù sao thì, mình cũng là nhạc phụ tương lai của hắn mà? Thế mà chỉ chia cho mình có bấy nhiêu sao? "Vậy hãy để Bệ hạ góp thêm một vạn quan, thật sự không thể nhiều hơn nữa!" Triệu Thông giả vờ khổ sở nói. Tuy vẻ ngoài có vẻ miễn cưỡng, nhưng trong lòng hắn đã sớm thầm đắc ý! Hắn chỉ là dùng một chút lợi lộc nhỏ nhoi, mà khiến mấy lão già này tranh nhau đưa tiền cho hắn! Vậy sau này khi mở tiền trang, chắc sẽ không phải lo lắng rồi! "Hiền chất nếu như vẫn còn cần, ta có thể góp thêm một vạn quan...!" Thế nhưng, Triệu Thông còn chưa dứt lời, Trường Tôn Vô Kỵ đã ngập ngừng hỏi. "Lão Hầu ta cũng có thể!" Hầu Quân Tập cũng không chịu thua kém, vội vàng nói. "Ta cũng có!" Uất Trì Cung cũng nghiến răng nghiến lợi, hùa theo. Nếu như mọi người đều có thể góp thêm, vậy hắn cũng phải nghĩ cách xoay sở thêm một vạn quan, dù sao chỉ cần mấy tháng là có thể hoàn vốn. "Thực sự xin lỗi, hiện giờ bảy vạn quan đã đủ rồi. Lần sau nếu có cơ hội như vậy nữa, các vị hãy góp vốn, thế nào?" Triệu Thông định trước tiên khiêu khích sự thèm muốn của họ một chút, chờ đến khi thành lập tiền trang, lại tha hồ kiếm chác một khoản lớn! "Nếu chuyện góp vốn đã quyết định, các vị liền chia số tiền này ra đi!" Triệu Thông chỉ vào đống tiền đồng trước mặt mà nói. "Vương Đức, gọi mấy người đến, chuyển sáu vạn quan của trẫm về kho hàng!" Lý Nhị vui vẻ dặn dò vị thái giám lớn bên cạnh. Tuy rằng sáu vạn quan này đối với hắn chẳng đáng là bao, nhưng đây chỉ là thu nhập một tháng của tửu phường. Nếu sau này cộng thêm lợi nhuận từ hiệu sách và xưởng giấy, thì mỗi năm thu vào cả triệu quan là chuyện nhỏ! Đến lúc đó, hắn sẽ không còn phải lo lắng chuyện tiền bạc nữa! Nghĩ tới đây, hắn không khỏi có chút giận dỗi! Thằng con rể này đúng là không có mắt nhìn, dám để hắn góp có ba vạn quan! Lát nữa hắn phải dạy dỗ thằng nhóc này một trận mới được! "Vâng!" Vương Đức gọi mấy thị vệ, chuyển những túi tiền đồng này về Hộ Bộ. "Ta phải về tìm xe ngựa đến đây!" Trường Tôn Vô Kỵ nói xong, liền đứng dậy muốn đi. "Ta ít nhất, chỉ cần bốn năm người là có thể mang về, ha ha ha!" Hầu Quân Tập tuy chia được ít nhất, nhưng cũng cười không ngậm được mồm! "Các vị không thấy đồng tiền này cồng kềnh, lại khó mang theo sao?" Thấy mọi người đứng dậy muốn đi, Triệu Thông cuối cùng cũng nói ra mục đích thứ hai của mình. "Quả thật có chút nặng, ngay cả mấy trăm quan của ta cũng cần bốn năm người mới có thể mang đi, đừng nói đến mấy ngàn quan của bọn họ!" Hầu Quân Tập nhìn đống tiền đồng, khẽ cau mày. "Đúng vậy, số tiền của ta nhất định phải dùng xe ngựa mới có thể kéo về được!" Uất Trì Cung cũng bất đắc dĩ lắc đầu. "Chắc hẳn hiền chất có phương pháp gì hay phải không?" Trường Tôn Vô Kỵ hiểu lòng người nhất, thấy Triệu Thông bỗng nhiên đưa ra vấn đề như vậy, ắt hẳn là đã có cách giải quyết rồi! "Cũng đúng là...!" Triệu Thông ung dung từ trong ngực lấy ra mấy tờ giấy, "Các vị xem thử!" "Bạc nguyên chất một ngàn lạng?" "Bạc nguyên chất năm mươi tư?" Lý Nhị tiếp nhận tờ giấy trong tay Triệu Thông, liếc nhìn hoa văn trên đó, sau đó đọc to chữ ở giữa. "Ý của hiền tế là, muốn dùng loại giấy này để thay thế tiền đồng?" Lý Nhị thoáng suy tư rồi dò hỏi với vẻ thăm dò. "Không...!" Triệu Thông lắc đầu, giải thích: "Là trên cơ sở đồng tiền hiện có, thêm một loại ngân phiếu. Như vậy không chỉ tiện mang theo, còn có thể phòng ngừa bị trộm c��ớp!" "Đây cũng vẫn có thể xem là một phương pháp hay, thế nhưng tờ giấy này...!" Lý Nhị chăm chú nhìn tờ giấy mỏng trong tay, cẩn thận suy nghĩ! Tờ giấy này vừa nhẹ vừa mỏng, chỉ cần bất cẩn một chút là hỏng ngay. Tuy rằng giải quyết được vấn đề cồng kềnh của tiền đồng, nhưng cũng quá dễ hư hỏng! "Bệ hạ yên tâm, tờ giấy này chỉ là bản mẫu do thần làm. Nếu như thật sự muốn đưa vào sử dụng, thần sẽ nghiên cứu chế tạo một loại giấy mới, không chỉ không dễ hư hại, còn không thấm nước, chống dầu!" Triệu Thông nhìn ra sự lo lắng của Lý Nhị, vội vàng giải thích. Gần đây hắn vẫn luôn chuyên tâm nghiên cứu cách chống giả, vì lẽ đó, lần này mới dùng giấy viết thông thường. Chờ Lý Nhị đồng ý, hắn sẽ bắt đầu cải tiến giấy, chờ loại giấy mới ra đời là có thể trực tiếp đưa vào sản xuất! "Hay lắm!" Nghe xong lời giải thích của hắn, Lý Nhị yên tâm gật đầu. Nếu đúng như lời hắn nói, thì đối với thương nhân, tuyệt đối là một tin tức tốt. Bởi vì hiện tại thương nhân xuất hành, phải kéo theo mấy xe tiền đồng, tốn thời gian, tốn công sức, có khi còn bị cướp bóc, thậm chí mất cả mạng. Có ngân phiếu, những vấn đề này liền có thể giải quyết dễ dàng. "Giả như có người làm giả thì sao?" Trường Tôn Vô Kỵ cau mày, đưa ra một vấn đề mang tính then chốt. "Cái này ta đã sớm nghĩ tới...!" Suốt nửa tháng qua Triệu Thông vẫn luôn chuyên tâm nghiên cứu chuyện này, vì lẽ đó, hiện tại ung dung đáp lại: "Thứ nhất: Chúng ta chọn dùng loại giấy đặc biệt. Loại giấy này, chỉ có xưởng giấy của chúng ta mới có thể sản xuất. Thứ hai: Chính là hoa văn trên đó...!" Triệu Thông cầm ngân phiếu trong tay, chỉ vào hoa văn phức tạp mà tinh xảo trên đó giải thích: "Hoa văn phía trên này không phải do một người khắc, mà là ta đã tìm bốn vị điêu khắc đại sư trong thành, cùng hợp sức hoàn thành. Vì lẽ đó, hoa văn lẫn chữ viết đều mang phong cách hoàn toàn khác biệt. Nếu muốn làm giả, vô cùng khó khăn, trừ khi có ai đó tìm được cả bốn vị đó!" "Đồng thời, chúng ta còn có tầng thứ ba chống giả...!" Nói xong, Triệu Thông lại từ trong ngực lấy ra một con dấu tinh xảo, tìm một tờ giấy trắng, đóng lên trên. "Đây là cái gì?" Lý Nhị đưa tờ giấy trắng có đóng dấu đến trước mắt, mới có thể miễn cưỡng nhìn rõ mấy chữ. Không còn cách nào, chữ trên đó quả thực quá nhỏ! "Đây chính là tầng thứ ba chống giả mà thần đã chuẩn bị. Đừng xem thường con dấu này, phía trên này khắc tới mấy trăm chữ, đồng thời còn cố tình khắc sai mấy chữ!" Triệu Thông một tay nắm con dấu, giới thiệu cho mọi người: "Có mấy tầng kỹ thuật này, muốn làm giả, gần như là không thể!" "Hay, ngươi mau về tạo giấy đi! Nếu đúng như lời ngươi nói, sau đó liền có thể phổ biến rộng rãi ngân phiếu!" Trải qua Triệu Thông giải thích, Lý Nhị yên tâm gật đầu. Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề về giấy và làm giả, liền có thể thay thế tiền mặt! Như vậy còn có thể bớt đi một khoản chi phí đúc tiền đồng khổng lồ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.