(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 124: Kín kẽ không một lỗ hổng
"Cái gì? Lại mang về mấy xe ngựa tiền cơ á?" Trước cổng lớn tửu phường Trinh Quán, Trình Xử Lượng, Trình Xử Mặc, Uất Trì Bảo Lâm, Uất Trì Bảo Kỳ mấy người đứng sững sờ tại chỗ, mắt dán chặt vào mấy xe ngựa chất đầy tiền đồng. Khi Triệu Thông mang hai vạn quán tiền kia vào hoàng cung, bọn họ cứ ngỡ là một đi không trở lại. Nào ngờ, số tiền mang về lại còn nhiều hơn số đã mang đi. Quả không hổ danh là thần tượng của bọn họ! Chỉ có lợi chứ không hề chịu thiệt! Nhất thời, mấy người càng nhìn Triệu Thông với ánh mắt sùng bái hơn. "Đừng có đứng đấy nữa, mau mau chuyển vào đi! Lát nữa còn có mấy vạn quán nữa sẽ được đưa tới đó! Bổn Phò mã phải thâu tóm toàn bộ hiệu sách và xưởng giấy của văn phường..." Triệu Thông thoáng đắc ý phân phó. Không biết mấy tên này, nếu biết đây chính là tiền của gia tộc bọn chúng thì liệu còn hưng phấn đến thế không nhỉ? "Ái chà chà! Triệu Phò mã hôm nay sao lại đích thân đến đây? Chắc là phát hiện chuyện làm ăn xuống dốc không phanh nên cố ý đến tìm cách giải quyết đấy chứ?" Trong lúc mấy người đang nói chuyện, Lý quản gia từ phía đối diện bệ vệ bước tới. "Ha ha, theo bổn Phò mã thấy, các ngươi cũng chẳng khá hơn chúng ta là bao!" Triệu Thông liếc nhìn tửu phường Lý gia, cũng thấy vắng hoe, chẳng có một bóng người. "Hừ, ngươi đừng có mà đắc ý quá sớm. Phương pháp đổi rượu bằng lương thực của ngươi đã không còn hiệu nghiệm nữa rồi. Từ bây giờ trở đi, sẽ chẳng còn ai tới đây đâu!" Lý quản gia cười khẩy, thản nhiên nói. "Ồ? Lời này là sao?" "Chẳng lẽ Triệu Phò mã còn không hay biết gì sao? Hầu hết các tiệm lương thực trong thành Trường An đã không còn nhận lương thực nữa rồi. Đồng thời, giá lương thực hiện tại đã tăng vọt lên năm mươi văn một cân. Chắc không bao lâu nữa, nó sẽ lại tăng thêm một lần nữa..." "Không còn nhận lương thực sao?" Lúc này Triệu Thông mới sực nhớ ra, quả thật gần đây số khách đổi rượu bằng lương thực đã giảm đi rất nhiều! Xem ra, để đối phó mình, bảy đại thế gia này thậm chí không tiếc cả việc đối đầu với toàn bộ giới kinh doanh lẫn triều đình. "Đợi đến khi lương thực của các ngươi dùng hết, ta xem ngươi còn có thể xoay sở thế nào...?" Lý quản gia cười khẩy một tiếng đầy hả hê. "Vết thương của ngươi đã lành rồi sao?" Triệu Thông không hề tức giận, mà lại nở nụ cười trêu tức rồi hỏi ngược lại. "Ngươi... ngươi có ý gì?" Lý quản gia bị hỏi đến ngớ người. Mặc dù hắn không biết tên tiểu tử này đang toan tính gì, nhưng nhìn nét mặt hắn thì không khó để nhận ra, chắc chắn tên này đang ủ mưu điều gì đó chẳng hay ho chút nào! "Nếu đã vậy, chúng ta không ngại đánh ngươi thêm một trận nữa đâu!" "Ngươi...!" Nghe Triệu Thông nói xong, Lý quản gia tức đến tái mặt. Lần trước, hắn chính là bị đánh hội đồng ở đây, sau đó còn bị Triệu Thông sỉ nhục, phải lủi thủi bò về tửu phường Lý gia! Chính vì chuyện này, hắn không những bị lão gia mắng chửi thậm tệ, mà suýt chút nữa còn mất chức quản gia! Vì thế, chuyện này vẫn luôn là cái gai trong lòng hắn! "Thế thì, hay là chúng ta lại đánh cuộc lần nữa xem sao? Nếu bổn Phò mã vẫn còn lương thực để cất rượu, vậy ngươi cứ theo cái dáng vẻ lần trước mà bò lại một lần nữa, thế nào?" Triệu Thông vẫn khoanh tay trước ngực, ung dung nhìn hắn. "Ngươi... ngươi nói đấy nhé, cá cược thì cứ cá cược...!" Lý quản gia tức đến không nhẹ, suýt chút nữa thì đồng ý lời cá cược của Triệu Thông. Nhưng hắn chợt nhớ ra, tên tiểu tử này vận may luôn cực tốt, hễ cá cược là thắng. Tương truyền, Trường Lạc công chúa chính là do hoàng thượng cá cược với tên tiểu tử này mà thua mất. "Sao nào? Sợ rồi à?" Triệu Thông nhếch mép nở nụ cười trêu tức, rồi đánh giá hắn từ trên xuống dưới. "Phải đó, không phải tự tin lắm sao? Vậy thì ngươi cá cược đi chứ?" "Nếu không có bản lĩnh thì đừng có lớn tiếng hù dọa, kẻo lại tự vả vào mặt!" "Ừm, theo ta thấy thì hắn đúng là không có bản lĩnh thật!" "Ôi chao, vậy thì thảm thật rồi, nếu đã không có bản lĩnh, chẳng phải là muốn tuyệt đường sống sao?" Trình Xử Mặc cùng mấy người kia cũng theo đó mà hùa theo! Lý quản gia tức đến suýt tắt thở! "Hừ, các ngươi cũng chẳng đắc ý được bao lâu đâu. Đợi thêm mấy nữa lương thực dùng hết, ta xem ngươi lấy gì mà cất rượu...?" Lý quản gia tự biết không đấu lại mấy người này, nên chỉ buông một câu cay nghiệt rồi quay người bỏ đi. *** "Ngươi nói cái gì? Trường An Thành làm sao lại cạn lương thực?" Ngày hôm sau lâm triều, sau khi nghe Đái trụ bẩm báo, Lý Nhị vỗ mạnh long án, lập tức đứng bật dậy khỏi long ỷ. Trường An Thành dân cư đông đúc, nếu thật sự cạn kiệt lương thực, chắc chắn sẽ dẫn đến bách tính nổi loạn! "Hầu hết các tiệm lương thực ở thành đông và thành tây đều đã đóng cửa. Chỉ còn vài tiệm rải rác vẫn còn hoạt động, nhưng e rằng cũng không cầm cự được quá ba ngày. Đến lúc đó, trong thành Trường An, dù có tiền cũng không thể mua được một hạt lương thực nào!" Đái trụ cau mày, vẻ mặt lo lắng tiếp tục bẩm báo: "Hiện tại, giá lương thực trong thành Trường An vẫn luôn tăng vọt không ngừng, đồng thời vẫn còn tiếp tục tăng. Đến ngày mai, e rằng sẽ lên tới một trăm văn một cân!" "Thị trường lương thực Đại Đường vẫn luôn nằm trong tay bảy đại thế tộc. Nếu trẫm không đoán sai, lần này cũng là do bọn họ bàn bạc thống nhất rồi đồng loạt đóng cửa phải không?" Lý Nhị sắc mặt âm trầm hỏi. "Vâng, thần cũng nghĩ như vậy ạ!" Đái trụ hơi chần chừ một chút rồi gật đầu: "Thần trước đây đã đích thân đi hỏi nguyên do rồi, nhưng theo như họ nói, từ nửa tháng trước đã không có lương thực được điều đến kinh thành nữa!" "Đái Thượng thư nói không sai. Năm nay Hà Nam gặp hạn hán, vì thế bảy đại thế gia đã vì giúp đỡ Hà Nam mà chuyển toàn bộ số lương thực lẽ ra phải điều đến Trường An đi, đưa hết về Hà Nam. Bởi vậy, trong thành Trường An đã nửa tháng nay không có lương thực cung cấp. Sau khi tồn kho cạn kiệt, các ti���m đành phải đóng cửa!" Ngự Sử Trịnh Chiếm Khuê cầm tấu chương trong tay, bước ra khỏi hàng tâu báo. "Bảy đại thế gia quên mình vì người, thà rằng bản thân không kiếm được tiền cũng phải giúp đỡ vùng thiên tai. Hoàng thượng lẽ ra nên ca ngợi mới phải!" Ngự Sử Lô Phú Quý cũng nhanh chóng chớp lấy thời cơ, mau mau bước ra khỏi hàng tâu báo. Hắn lo lắng Hoàng thượng sẽ nổi trận lôi đình bất cứ lúc nào, vì thế mới vội vàng nói ra những lời này trước khi Hoàng thượng nổi giận. Kỳ thực, hiện tại hắn cũng đã ở vào thế "chẳng còn gì để mất". Hoàng thượng đã lấy quan chức của hắn làm tiền đặt cược, rất có thể hai tháng nữa hắn sẽ phải cáo lão về quê. Đằng nào thì tiền đồ cũng đã hỏng bét, thà rằng trong hai tháng này, cứ gây thêm chút phiền phức cho Hoàng thượng! Đợi sau này cáo lão về quê, gia tộc vẫn sẽ nhớ đến chuyện ngày hôm nay mà chiếu cố hắn nhiều hơn! "Hà Nam tuy rằng khô hạn, nhưng cũng không có hạn tình nghiêm trọng như vùng Sơn Tây...!" Lý Nhị tức giận đùng đùng, đi đi lại lại trên long ỷ. Giúp đ��� Hà Nam cái gì chứ, đây rõ ràng là đang thị uy với hắn! Hắn không tin bảy đại gia tộc sẽ có ý tốt đến thế! Theo hắn suy đoán, mục đích thực sự của bảy đại gia tộc lần này vẫn là Triệu Thông. Chỉ là khổ nỗi vẫn chưa có cách nào đối phó được tên tiểu tử kia, nên mới nghĩ ra biện pháp này để tạo áp lực cho hắn, nhằm buộc hắn phải trừng trị Triệu Thông. "Hạn tình Sơn Tây tuy rằng nghiêm trọng, thế nhưng Đái Thượng thư đã triệu hồi lương thực từ Giang Nam về để chuẩn bị sẵn sàng. Cũng chính vì vậy, triều đình mới tạm quên đi hạn tình ở Hà Nam. Vì thế, bảy đại thế gia mới thay Hoàng thượng gánh vác nỗi lo, chuyển toàn bộ lương thực về Hà Nam." Lại bộ Viên ngoại lang Vương Khôn cũng đứng ra cất cao giọng nói. "Ha ha...! Vậy thì ra là thế, trẫm không những không thể trách tội, mà còn phải hết lời ca ngợi sao?" Lý Nhị giận quá hóa cười. Bảy đại thế gia đây là đã sớm có dự mưu, ngay cả cớ cũng đã nghĩ kỹ càng rồi! Vừa đạt được mục đích gây áp lực cho trẫm, lại khiến trẫm không thể xuất binh vấn tội! Th��t đúng là kín kẽ không một kẽ hở!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.