"Cha, thương nhân có gì tốt chứ? Suốt ngày chỉ thấy mùi tiền bạc, không lợi thì chẳng động lòng. Con thấy, chẳng nên kết giao với hạng người đó thì hơn!" Lý Uyển Đình giả bộ nghiêm trang, cố nén ý cười nói.

"Không, không, không...!" Lý Tĩnh vội vã xua tay, lời lẽ sâu sắc khuyên nhủ: "Thương nhân tuy chỉ vì lợi ích, nhưng đồng thời cũng là để tạo dựng nên thịnh thế Đại Đường, mang lại phúc lợi cho trăm họ Đại Đường. Bởi vậy, đây là chuyện tốt đẹp vì nước vì dân. Chúng ta đã là thần tử, phải biết lo nghĩ cho bệ hạ, há có thể kém cỏi hơn người khác?"

"À, đúng rồi, cha, con là cô nương chưa chồng, dù Phò mã có trả lương năm trăm quán mỗi tháng, mời con đến làm biên tập cho tòa soạn báo, con cũng không thể đi, phải không ạ?"

"Không, không, không...! Lời ấy sai rồi! Phò mã thành tâm thành ý mời con, nếu con còn từ chối, chẳng phải là không nể mặt Phò mã sao? Hiệu sách Trinh Quán chẳng phải có nhiều người làm việc lắm sao? Đâu chỉ có mình Phò mã ở đó, còn có cả tiểu thư nhà họ Hầu làm cùng con nữa, chẳng ai nói ra nói vào đâu!" Lý Tĩnh nghe con gái nói vậy, trong mắt nhất thời ánh lên tia sáng khác lạ.

Mỗi tháng năm trăm quán! Dù có hao tâm tổn sức đến mấy, ông cũng chẳng kiếm được lương bổng cao như thế! Chuyện này quả thật là miếng bánh từ trên trời rơi xuống! Hơn nữa, nơi đó lại là hiệu sách, có giấy mực miễn phí để dùng! Con gái ông lại đam mê thư pháp, chẳng phải vừa vặn hay sao? Ung dung như vậy mà có thể kiếm được năm trăm quán lương tháng, chuyện tốt như thế, cầm đèn lồng tìm cũng không thấy.

"Cha chẳng phải đã bảo con gái nên an phận ở nhà sao?"

"Đó là vì cha không biết con đi đâu, lo lắng cho con. Giờ thì tốt rồi, cha biết con đến hiệu sách nên cũng yên tâm!" Lý Tĩnh vừa rồi còn kịch liệt phản đối, giờ lập tức đổi giọng. Ông ánh mắt khẽ đảo, tiếp tục nói: "Uyển Đình này! Sau này con phải giữ quan hệ tốt với Phò mã. Chàng ta nhiều mưu mẹo, kiến thức rộng, con đi theo bên cạnh chàng, nhất định sẽ học được không ít điều!"

"Vậy sao cha không tự mình giữ quan hệ tốt với chàng ta? Vừa hay hôm nay hiệu sách bán rất chạy, Phò mã hình như muốn mở tiệc ăn mừng ở phủ của chàng, cha cứ đến thẳng đó là được mà?"

"Được thôi, vậy hai cha con mình cùng đi!" Lý Tĩnh nghe lời đề nghị của con gái, lập tức đáp ứng, xoay người trở về nhà thay quần áo rồi đi. Các đại thần trong triều bọn họ hầu hết đều sống ở phường Thịnh Lâm, trong đó bao gồm phủ Phò mã. Mà phủ Phò mã cách phủ Vệ Quốc Công chỉ trăm mét, rất gần.

"Con về rồi!" Hầu Thanh Lệ tay xách một túi đi��m tâm, vui vẻ chạy vào Lộ Quốc Công phủ.

"Hóa ra là nữ nhi bảo bối của ta trở về nha...!" Hầu Quân Tập đang tưới hoa, thấy con gái liền đặt bình tưới xuống: "Chuyện gì khiến con gái ta vui vẻ đến vậy? Lại còn nhớ mang điểm tâm về sao?"

"Phò mã, sau này không chỉ cho mẫu chữ, còn phát lương tháng nữa chứ!" Hầu Thanh Lệ vui đến mức sắp nhảy cẫng lên, mặt mày hớn hở nói.

"Ừm! Một tháng cho con mấy chục quán thôi à?" Hầu Quân Tập không để ý lắm. Mỗi lần con gái ông đến đó, chẳng qua là đến trò chuyện, lại còn được dùng giấy mực miễn phí để viết chữ, chắc chắn chẳng kiếm được mấy đồng bạc. Mấy chục quán là ông sợ con gái tức giận, nên nói quá lên! Nếu không phải hiệu sách có cổ phần của ông, ông cũng sẽ không để con gái bảo bối của mình suốt ngày ra mặt! Nhưng đây là chuyện làm ăn của mình, có người nhà mình ở đó, ông cũng yên tâm chút. Cũng xem như cài cắm một tai mắt! Ít nhất lợi nhuận mỗi ngày của hiệu sách bao nhiêu, có động thái lớn gì, ông đều có thể biết! Bởi vậy, ông mới đồng ý con gái mình đến hiệu sách làm việc!

"Mấy chục quán gì chứ? Là năm trăm quán!" Hầu Thanh Lệ ưỡn ngực tự đắc, có chút đắc ý nói.

"Ừm! Có điều năm trăm...!" Hầu Quân Tập vô thức gật đầu một cái, nhưng rồi chợt nhận ra điều gì đó, mắt bỗng trợn tròn: "Con vừa nói gì? Năm trăm quán? Con nói lương năm à?"

"Lương tháng!" Hầu Thanh Lệ bĩu môi bất mãn, mặt xụ xuống! Nhưng trong lòng thì lại vô cùng đắc ý, cha nàng càng kinh ngạc thì nàng càng cảm thấy tự hào.

"Ha ha ha...!" Hầu Quân Tập hết kinh ngạc, bắt đầu cười ha hả: "Thật không ngờ, con gái của ta lại lợi hại đến thế, lương tháng còn cao hơn cả cha nó nữa chứ...!"

"Không phải rồi, sao chàng ta lại trả lương cho con cao đến thế?" Đột nhiên, Hầu Quân Tập nhận ra có gì đó không ổn, lập tức sa sầm mặt! Như thể đang nhìn tội phạm, ông đánh giá con gái mình từ trên xuống dưới!

"Còn vì sao nữa chứ? Đương nhiên là vì con gái cha có bản lĩnh!" Hầu Thanh Lệ nghểnh đầu, đắc ý nói.

"Chàng ta chắc là muốn chiếm tiện nghi của con chứ gì?" Hầu Quân Tập mặt mũi sa sầm, nhìn chằm chằm nàng... Trả lương cao ngất trời như vậy, hẳn là có ý đồ xấu.

"Cha, cha đang nghĩ gì vậy...?" Hầu Thanh Lệ hai gò má ửng đỏ, tức giận giậm chân: "Tỷ tỷ Uyển Đình cũng như con, cũng được năm trăm quán lương tháng. Chẳng lẽ chàng ta cũng muốn chiếm tiện nghi của tỷ Uyển Đình sao?"

"Thật vậy sao...?" Hầu Quân Tập vuốt trán, suy tư một lát sau, khẽ lầm bầm: "Con gái của ta trông cũng không tệ. Chàng ta sao có thể không có ý đồ gì chứ?"

"Cha...!" Hầu Thanh Lệ cố tình kéo dài âm cuối, bực bội kêu lên một tiếng, để thể hiện sự bất mãn. Triệu Thông có ý với mình, cha chẳng những không vui, lại còn vô lý bực bội! Thật không biết cha rốt cuộc nghĩ gì vậy?

"Khụ, khụ...! Cái đó, nghe nói hôm qua hiệu sách các con phát sách miễn phí à?" Thấy con gái tức giận, Hầu Quân Tập lúng túng ho nhẹ hai tiếng, dời đi đề tài: "Cái tên tiểu tử thối đó, đã không kiếm tiền thì thôi, lại còn phát miễn phí, thế thì phải lỗ bao nhiêu chứ? Hôm nay chắc không phát tiếp nữa đâu nhỉ?" Trong hiệu sách cũng có cổ phần của ông ta. Nếu tên tiểu tử này phá phách, ông ta quyết sẽ không đồng ý!

"Đâu có! Đó là chiêu dụ khách của Triệu Phò mã!" Hầu Thanh Lệ bất mãn liếc ông ta một cái, giải thích: "Cha có biết hôm nay chúng con bán được bao nhiêu sách không? Gần năm ngàn cuốn sách, mỗi cuốn bán một quán, trừ chi phí, hôm nay lời ròng bốn ngàn quán. Nếu hôm qua không phát sách miễn phí, hôm nay đâu thể có thành tích như vậy!"

"Hôm nay một ngày mà đã lời bốn ngàn quán?" Hầu Quân Tập giật mình trợn tròn mắt, mặt lộ vẻ khó tin. Khi đã bình tĩnh lại, việc đầu tiên ông ta làm chính là bấm đốt ngón tay tính toán: "Một ngày lời bốn ngàn quán, vậy một tháng chính là mười hai vạn quán, một năm mười hai tháng, chính là một trăm bốn mươi bốn vạn quán! Chia đều cho ta, ước chừng cũng được mười mấy vạn quán chứ...!"

"Ha ha ha...!" Sau khi tính toán một lát, Hầu Quân Tập kích động cười to lên. "Tên tiểu tử này hôm nay đã lời được nhiều tiền thế này, đi, chúng ta đến làm thịt tên tiểu tử đó một bữa thôi! Ha ha ha...!" Hầu Quân Tập quăng phịch đồ đang cầm trong tay, quay đầu liền đi ra ngoài. Hầu Thanh Lệ bất đắc dĩ, chỉ đành đi theo ra ngoài! Lộ Quốc Công phủ cũng ở phường Thịnh Lâm, cũng rất gần phủ Phò mã. Có mấy lần sáng sớm đi hiệu sách, nàng còn từng được Triệu Thông cho đi nhờ xe ngựa nữa là!

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận.