(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 139: Không mời mà tới
Phò mã gia, lòng lợn đã được làm sạch sẽ hết rồi, giờ ngài xào nhé? Linh bước nhanh tới chỗ Triệu Thông. "Chắc chắn đã làm sạch sẽ hết rồi chứ?" "Nô tỳ đã rửa kỹ trong ngoài mấy lần rồi, đảm bảo sạch bong kin kít ạ!" Linh gật đầu chắc nịch. "Được rồi, ngươi bảo Tiết Nhân Quý đóng chặt cửa lớn lại, bất kể là ai đến gõ cửa thì tuyệt đối không được ra mở, cứ coi như không nghe thấy gì hết!" Triệu Thông chậm rãi đứng dậy, lười nhác vươn vai rồi nói. Phò mã phủ nằm ở Thịnh Lâm phường, nơi đây toàn là vương công đại thần, mà điều trùng hợp là, phủ của y lại ở rất gần mấy vị quốc công kia. Cứ hễ y vừa nổi lửa xào nấu, là y như rằng mấy lão già kia ngửi thấy mùi liền tìm đến ngay. Ăn chực ăn bám không nói làm gì, thấy ở đây có món gì ngon lại còn mặt dày vòi vĩnh! Có mấy bận, họ đến rồi ăn hết quá nửa món ăn vừa xào xong, khiến cuối cùng đến cả y cũng chẳng được ăn no. Thành thử ra, mỗi khi xào nấu, y đành phải chuẩn bị thêm chút nguyên liệu để tránh sau đó mình bị đói! "Vâng, Phò mã gia!" Linh hành lễ rồi toan quay người đi. "Bẩm Phò mã gia, Vệ Quốc Công Lý Tĩnh cùng Uyển Đình cô nương đến phủ bái kiến!" Nhưng mà, nàng chưa kịp cất bước thì Tiết Nhân Quý đã vội vàng chạy tới bẩm báo. "Món ăn này còn chưa xong mà họ đã ngửi thấy mùi mà tìm đến rồi sao?" Triệu Thông vẻ mặt nghi hoặc gãi đầu. Sau đó y đành bất đắc dĩ xua tay, "Thôi, ��ằng nào cũng đã đến rồi, cứ để họ vào đi..." Nếu là Lý Tĩnh tự mình đến, y còn có thể tìm cớ thoái thác cho xong. Nhưng Lý Uyển Đình cũng đi cùng, thì y không thể không nể mặt nàng rồi! Mà bên hiệu sách lại còn trông cậy vào nàng nữa chứ! "Vâng!" Tiết Nhân Quý chắp tay rồi vội vàng chạy ra cửa. "Ha ha ha, hiền chất, Hầu thúc thúc nhớ cháu muốn chết! Cháu mới không gặp có một ngày mà cứ như đã lâu lắm rồi ấy nhỉ...!" Nhưng mà, Tiết Nhân Quý chân trước vừa chạy đi, cửa liền truyền đến tiếng nói của lão già Hầu Quân Tập. "Lại thêm một kẻ ăn chực!" Triệu Thông đưa hai tay xoa thái dương, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Ngày thường thì phải nghe mùi mới đến, hôm nay món ăn còn chưa đâu vào đâu mà đã có hai nhóm người tới rồi! Lát nữa món ăn được dọn ra, chẳng phải sẽ kéo theo thêm nhiều người nữa sao? "Thôi được! Thôi được...! Cửa phủ này cũng đừng đóng nữa, cứ để cho tất cả bọn họ vào đi!" Triệu Thông bất đắc dĩ thốt lên. Mà xét thấy mặt mũi của mấy lão già còn lại, thì việc đóng hay không đóng cửa phủ này cũng chẳng khác gì nhau! Nếu là đóng, bọn họ chính là trèo tường cũng phải trèo vào ăn chực cho bằng được! "Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương giá lâm!" Ngay lúc y vừa dứt lời với Linh, tiếng nói lanh lảnh của Vương Đức đã vang lên ở ngoài cửa. "Thần tham kiến Hoàng thượng, tham kiến Hoàng hậu nương nương!" "Ồ! Không ngờ Vệ Quốc Công cũng ở đây à?" "Vâng, lão thần nghe tin Phò mã hôm nay khai trương bán lớn, nên đặc biệt đến để chung vui!" "Hiệu sách hôm nay khai trương sao?" "Phụ hoàng không biết đó chứ, hôm nay hiệu sách không chỉ khai trương, mà còn khai trương rất lớn luôn!" "Ồ? Lớn đến mức nào?" "Tính riêng quyển thoại bản chúng ta đang đọc, hôm nay đã bán được gần năm ngàn cuốn sách. Hơn nữa, mỗi cuốn đều bán với giá một quan tiền, vì vậy, riêng hôm nay hiệu sách đã lãi ròng được bốn ngàn quan. Phụ hoàng thấy có phải là bán chạy lắm không?" "Thật sự có thể bán được nhiều như vậy sao?" "Đây mới là ngày đầu tiên, sau này chắc chắn sẽ còn bán được nhiều hơn hôm nay nữa!" "Nếu tính theo một ngày bốn ngàn quan, mười ngày là bốn vạn quan, một tháng là mười hai vạn quan, một năm thì sẽ hơn một trăm bốn mươi vạn quan chứ...!" "Ôi chao! Tiệm sách này một năm lợi nhuận mà đã chiếm đến hai phần mười tổng thu thuế của toàn bộ Đại Đường rồi sao?" "Thằng nhóc này đúng là có đầu óc thật, nếu cộng thêm số tiền kiếm được từ tửu phường, thì chẳng phải phú khả địch quốc rồi sao?" "Bệ hạ, Dần Nhi không còn cha mẹ, sau này Trường Lạc gả cho nó rồi, chúng ta sẽ là người một nhà. Số tiền nó kiếm được bao nhiêu, chẳng phải đều là của chúng ta sao?" "Không sai, không sai, Hoàng hậu nói rất có lý, ha ha ha...!" Mọi người cười nói cùng nhau bước vào bên trong Phò mã phủ. "Tiểu tế bái kiến nhạc phụ nhạc mẫu, không đón tiếp từ xa, xin nhạc phụ nhạc mẫu thứ lỗi!" Triệu Thông chậm rãi tiến lên nghênh đón, chắp tay thi lễ. "Dần Nhi không cần khách khí, sau này chúng ta đều là người một nhà!" Trưởng Tôn Hoàng hậu vẫy tay, ra hiệu y miễn lễ. "Đa tạ nhạc mẫu đại nhân!" Triệu Thông nghi hoặc mời mọi người vào chính sảnh. Nếu hai người Lý Tĩnh và Hầu Quân Tập đến đây chỉ để ăn chực, thì Hoàng thượng và Hoàng hậu lại nửa đêm nửa hôm chạy đến đây làm gì cơ chứ? Lại còn dẫn theo hai cô công chúa nữa! Trực giác mách bảo y rằng đây nhất định không phải chuyện gì tốt đẹp! Lý Nhị mỗi lần tìm y, không phải có chuyện muốn sai bảo, thì cũng đến đây mà vơ vét chút gì đó. "Thằng nhóc ngươi đây là chưa ăn cơm tối sao?" Lý Nhị liếc nhìn bàn ăn, thấy trên bàn trống trơn, sạch bong, liền vui vẻ hỏi. Đằng nào cũng đã đến rồi, mà lại được ké một bữa cơm thì còn gì bằng. "Bẩm Hoàng thượng, Phò mã gia đang chuẩn bị xào đồ ăn đó ạ!" Triệu Thông đang chuẩn bị mở miệng thì bị Linh đứng bên cạnh vội vàng tranh công nói trước. "Cái con nha đầu chết tiệt này!" Thường ngày thì tỏ ra trung thành tuyệt đối! Không ngờ lại khéo nịnh hót đến thế! Triệu Thông thầm oán trách trong lòng! Thường ngày nàng luôn chỉ nghe lời mình nhất, ngay cả cựu chủ của nàng muốn xin chút thể diện, nàng cũng chẳng chịu cho! Y vẫn cho là nha đầu này khá cứng nhắc, không biết tùy cơ ứng biến! Thế nhưng giờ đây y mới phát hiện! Mình đúng là đã hiểu lầm rồi! Nàng không nể mặt cựu chủ là bởi vì Uất Trì Cung không có quyền thế bằng mình! Nhưng Lý Nhị thì lại khác! Có điều nói đi thì cũng phải nói lại, nha đầu này có ánh mắt như vậy, quản lý Phò mã phủ chắc chắn cũng sẽ đâu vào đấy, lần này y cũng yên tâm rồi. "Nếu còn chưa ăn thì đừng đứng đực ra đó nữa, mau đi làm đi chứ...?" Lý Nhị chẳng hề coi mình là người ngoài chút nào, liền bắt đầu gọi món ngay, "Gần đây trẫm ăn lẩu hơi nhiều, cần đổi khẩu vị, vậy cứ xào một đĩa lòng lợn xào khô đi, sau đó xào thêm vài món tùy ý là được, xem thử!" "Hoàng thượng, thứ đó bẩn lắm, có ăn được sao ạ?" Nghe Lý Nhị vừa dứt lời gọi món, Trưởng Tôn Hoàng hậu đã tỏ vẻ ghét bỏ. Lòng lợn vừa bẩn vừa thối, đừng nói là ăn, chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn rồi! Thứ đồ này, ngay cả dân thường trăm họ cũng sẽ không ăn đâu! "Nàng yên tâm, đảm bảo nàng ăn thử rồi sẽ luyến tiếc mãi không thôi, ha ha ha...!" Lý Nhị cười nói cam đoan. Bởi vì trư��c kia, khi y chưa từng ăn món đó, cũng giống hệt như vậy, ghét bỏ đến không ngớt lời. Nhưng khi y nếm thử miếng đầu tiên rồi, liền chẳng thể dừng lại được nữa! Chỉ nghĩ đến thôi đã phải chảy nước dãi rồi! "Phụ hoàng, đừng quên chính sự của chúng ta chứ!" Thành Dương công chúa, lòng vẫn luôn canh cánh về quyển thoại bản kia, thấy Phụ hoàng đã nói sang chuyện khác quá xa, liền nhẹ nhàng đẩy Lý Nhị, nhắc nhở. "Đúng vậy, mau đem quyển thoại bản Võ Lâm Ngoại Sử tập thứ ba ra đây! Phụ hoàng và Mẫu hậu muốn được đọc trước cho thỏa thích!" Trường Lạc công chúa nhân cơ hội nói theo. Sáng nay dù nàng có nũng nịu đòi hỏi thế nào, thằng nhóc này vẫn không chịu. Lại còn để y chiếm không ít tiện nghi nữa chứ! Lần này có Phụ hoàng và Mẫu hậu làm chỗ dựa, xem y có chịu giao ra không! "Tập thứ ba phải đến mai mới có thể in ra được!" Nghe là vì thoại bản mà đến, Triệu Thông lòng mới an tâm hơn nhiều! Làm ra trận thế lớn như vậy, hóa ra chỉ là vì quyển thoại bản thôi sao!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quy���n bởi truyen.free.