Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 57: Tây Hồ long tỉnh

Phò mã, quả đúng là không đánh không quen, chuyện lần trước chỉ là hiểu lầm, ngươi đừng để bụng lão Hầu này nhé! Ha ha ha!

Hầu Quân Tập liền sáp lại gần Triệu Thông, tỏ vẻ thân quen như đã từng biết từ lâu.

Lộ quốc công thật là nói đùa, mau ngồi đi!

Triệu Thông vội vàng mời Hầu Quân Tập ngồi xuống.

Lát nữa còn mong moi ít tiền từ hắn nữa chứ!

Phò mã, cái ghế này do ngươi thiết kế sao? Quả thật, sau khi có thêm tay vịn và chỗ tựa lưng, nó thoải mái hơn hẳn, ha ha ha.

Lý Nhị thích thú vuốt ve hai bên tay vịn, rồi ngả người ra sau, vẻ mặt đầy thích thú.

Phụ hoàng, tất cả những thứ đó đều do chàng ấy thiết kế, còn có một chiếc ghế có thể nằm được, thoải mái cực kỳ.

Chưa kịp Triệu Thông mở miệng, Trường Lạc công chúa liền đắc ý cướp lời đáp.

Ừm, không tệ, không tệ. Vương Đức, lát nữa khi chúng ta về, sai người mang cho trẫm một cái về, rồi bảo thợ thủ công trong cung cũng chế tạo một mẻ nữa.

Những thứ này cũng chẳng đáng là gì... Triệu Thông liền chuyển chiếc ghế nằm kia đến trước mặt Lý Nhị: Nhạc phụ đại nhân, ngài thử xem cái này ạ!

Đây là cái gì? Lý Nhị hiếu kỳ hỏi.

Từ trên ghế đứng dậy, ông xoay người nằm lên chiếc ghế kia, thử một chút, nhất thời mặt rồng lập tức rạng rỡ hẳn lên.

Cái này gọi là ghế nằm. Triệu Thông giải thích.

Ừm... Cái này còn tốt hơn, Vương Đức, lát nữa nhớ mang về cho trẫm nhé, cái này thích hợp để trẫm nằm ngủ trưa.

Vâng, bệ hạ.

Vương Đức chăm chú ngắm nhìn chiếc ghế nằm, cũng muốn thử một chút.

Nhạc phụ đại nhân, đây chỉ là mấy món đồ nhỏ, chẳng đáng là bao. Nếu bệ hạ có nhu cầu, tiểu tế còn có thể thiết kế xích đu, cùng với sô pha long ỷ mềm mại, êm ái thoải mái cho ngài.

Triệu Thông nhiệt tình giới thiệu.

Xích đu?

Nghe Triệu Thông nói xong, Lý Nhị lập tức hai mắt sáng rực.

Xích đu ấy là, khi bệ hạ nằm xuống, chiếc ghế có thể đung đưa qua lại, thoải mái cực kỳ.

Triệu Thông lay nhẹ chiếc ghế nằm kia một cái, làm một động tác giới thiệu đơn giản.

Thật, thật... Mau thiết kế cho trẫm một cái, còn cả chiếc sô pha long ỷ kia, trẫm cũng muốn!

Không thành vấn đề, hai nghìn quan.

Triệu Thông giơ thẳng hai ngón tay.

Ối! Triệu Thông, trẫm nói ngươi có phải là tiền che mắt rồi không? Lý Nhị cười mắng.

Ông ta đã nói mà! Triệu Thông làm gì có chuyện tốt bụng như vậy, lại chủ động giới thiệu những thứ này cho ông ta.

Sau đó, ông phất tay một cái: Được rồi, chỉ cần trẫm thoả mãn, hai nghìn quan thì hai nghìn quan!

Mời chư vị ngồi chờ một lát, ta đi nhà bếp chuẩn bị bữa trưa cho mọi người...! Có hai nghìn quan tiền trong tay, Triệu Thông hồ hởi hô to, rồi dặn dò Trình Xử Mặc: Xử Mặc, ngươi lại đi mua cho ta thêm ít lòng lợn nữa.

Cái gì? Ngươi đây là đại nghịch bất đạo, dám để trẫm ăn lòng lợn.

Lý Nhị vừa nghe lời này, lập tức nụ cười tắt ngấm, soạt một tiếng bật dậy khỏi ghế nằm.

Cái thứ lòng lợn đó là thứ dơ bẩn nhất, căn bản không phải thứ người ăn.

Trong cung thường ngày chỉ được làm thịt dê và thịt bò, còn thịt heo vốn dĩ là thứ chỉ người nghèo mới ăn.

Đúng vậy! Triệu Thông nghiêm chỉnh đáp lời.

Hiền chất, Uất Trì bá bá không biết có phải do tuổi già mà tai lãng rồi không? Ta nhớ ngươi vừa nói ăn lẩu hoặc rau xào mà! Sao giờ lại biến thành lòng lợn?

Uất Trì Cung cau mày, vẻ mặt già nua nhăn nhó lại.

Thứ này đừng nói là hoàng thượng không ăn, ngay cả bách tính thường dân cũng chẳng thèm ăn.

Đây chính là rau xào mà! Triệu Thông gật gật đầu, rồi cười nói: Món lòng lợn này ngon lắm đấy, không tin thì ngươi có thể hỏi mấy người họ xem.

Triệu Thông chỉ vào Trường Lạc công chúa và mấy người Uất Trì Bảo Lâm.

Heo vốn là loài vật thấp kém, thì làm sao mà có món gì ngon được? Trường Tôn Vô Kỵ thất vọng lắc đầu.

Vốn dĩ nghe nói ở Phò mã Lâu món lẩu đã được xào kỹ nguyên liệu, cho nên muốn đến ăn ké nồi lẩu một bữa, nào ngờ không ăn ké được lẩu, thằng nhóc này lại còn muốn mang lòng lợn ra làm cho bọn họ buồn nôn.

Có phải ngươi sợ chúng ta ăn lẩu của ngươi, nên ngươi không nỡ lòng à?

Lý Nhị trợn mắt.

Vốn cho là hôm nay ông ta ban chiếu tứ hôn,

thằng nhóc này nói gì cũng phải mời mình một bữa ngon, không ngờ lại lấy lòng lợn ra đãi ông ta, đúng là quá keo kiệt.

Bệ hạ, người cũng biết, tiểu tế không có ham mê gì khác, chỉ thích cá cược, chi bằng chúng ta đánh cược một lần thì sao?

Triệu Thông cười híp mắt hỏi.

Nếu bọn họ cũng không tin, vậy chi bằng nhân cơ hội này lại moi của họ một vố nữa.

Vừa vặn, hơn hai vạn quan kia vẫn chưa thấy tăm hơi đâu cả!

Khụ, khụ!

Thế nhưng vừa nghe lời này, Phò mã Lâu vốn đang ồn ào, trong nháy mắt lập tức trở nên yên tĩnh. Lý Nhị khẽ ho hai tiếng, rồi lập tức im bặt.

Trường Tôn Vô Kỵ, Trình Giảo Kim cùng Uất Trì Cung đều cúi gằm mặt, ngoan ngoãn ngồi lại ghế.

Mấy người đều đã bị hắn moi tiền rồi, hiện giờ vừa nghe Triệu Thông nói vậy, không ai dám hó hé lời nào.

Hầu Quân Tập vốn định đánh cược một lần, nhưng thấy mọi người đều im bặt, cũng đành ngậm miệng.

Nếu tất cả đều không nói lời nào, vậy ta coi như các ngươi ngầm thừa nhận.

Triệu Thông quay đầu bước vào nhà bếp.

Chẳng mấy chốc, Trình Xử Mặc mang theo một rổ lòng lợn, từ bên ngoài chạy về. Khi đi ngang qua đại sảnh, tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt vô cùng ghét bỏ, đưa tay bịt mũi bịt miệng.

Hôi thối thế này, chắc chắn thứ này có thể ăn được ư?

Chẳng phải đó là đang ăn cứt?

Khúc khích...!

Nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, Trường Lạc công chúa cùng huynh đệ Uất Trì Bảo Lâm cũng không nhịn được bật cười.

Nhớ lúc đầu chưa từng thử qua, vẻ mặt của họ còn khoa trương hơn vẻ mặt của mọi người bây giờ.

Trường Lạc công chúa còn suýt chút nữa buồn nôn đến mức phun ra.

Độp!

Uất Trì Cung một cái tát giáng xuống người con trai mình: Thằng nhóc con ngươi, lại dám cười nhạo lão tử sao!

Cha, món lòng lợn này qua tay Triệu huynh chế biến, không những không hôi mà còn ăn rất ngon, căn bản không thua kém gì món lẩu kia.

Đúng đấy cha, cha nếm thử một lát là biết ngay thôi.

Ăn thứ đó thì khác gì ăn cứt?

Cha, xin bớt giận, ngài nếm thử chén trà này...

Uất Trì Bảo Kỳ vội vàng rót cho cha mình một chén trà.

Hắn hiểu rõ nhất tính khí của cha mình, nếu nóng giận, cha hắn rất thích đánh người, còn ra tay tàn nhẫn.

Vì sự an toàn của ca ca mình, hắn mới lấy lá trà mà Triệu Thông cất giấu ra, hy vọng có thể chuyển hướng sự chú ý của ông ấy một lát.

Ừm...?

Uất Trì Cung vừa nhấp một ngụm, vẻ mặt đang hậm hực lúc nãy lập tức thay đổi.

Đây là trà gì? Sao lại khác với loại trà thường uống vậy?

Ông lại uống thêm một ngụm, tiếp tục nhấm nháp: Có một luồng hương thơm thoang thoảng, như đang lạc bư���c giữa vườn trà vậy.

Bọn họ thường bỏ thêm một ít hành, gừng, hoa tiêu, vỏ quýt, long nhãn vào trà.

Thế nhưng vị trà này lại hoàn toàn khác biệt, ngon hơn loại trà của họ rất nhiều.

Phò mã nói, cái này gọi là Long Tỉnh, là do đích thân chàng ấy sao chế.

Trường Lạc công chúa lại ló đầu ra, đắc ý giới thiệu.

Đến, đến, đến, rót cho trẫm một ly để nếm thử xem nào!

Lý Nhị thấy vẻ mặt của Uất Trì Cung, cũng vô cùng hiếu kỳ.

Tiếp đó, Trường Tôn Vô Kỵ, Hầu Quân Tập, Trình Giảo Kim đều nhao nhao giơ chén lên.

Muốn thử xem cái thứ trà khác biệt trong lời Uất Trì Cung rốt cuộc có mùi vị ra sao.

Uất Trì Bảo Kỳ không dám chậm trễ, rót cho mỗi người một chén.

Mọi quyền sở hữu với từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free