(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 58: Ăn cứt
Ưm... Trà này quả thực rất ngon! Có một mùi thơm thoang thoảng. Ngon thật. Rót cho trẫm thêm một ly nữa. Thôi được, trẫm tự rót vậy!
Uất Trì Bảo Kỳ quả nhiên đã thành công chuyển hướng sự chú ý. Chẳng mấy chốc, một bình trà đã được mấy người chia nhau uống hết. Cuối cùng, cũng vì tranh giành, người được người mất mà suýt chút nữa họ đã lao vào đánh nhau.
"Ai đã lấy trà của ta ra vậy?"
Triệu Thông vừa từ phòng bếp bước ra, đã ngửi thấy một làn hương trà Long Tỉnh, lập tức tỏ vẻ không vui. Số lá trà này là do hắn tự tay sao lấy khi mới xuyên không đến, tổng cộng cũng chỉ có bấy nhiêu. Trà ở thế giới này thực sự hắn không uống quen, khác hẳn với trà ở xã hội hiện đại. Trà của họ không phải dùng nước sôi để pha, mà là luộc, trực tiếp dùng lá trà xanh để luộc uống. Hơn nữa, họ còn có thể cho thêm vào một vài thứ kỳ lạ như hành, gừng, vỏ quýt, bạc hà, táo tàu... Tóm lại, cứ thứ gì có mùi vị là họ muốn cho vào hết. Cuối cùng, màu sắc trông thì tạm được, nhưng trà thì chẳng có chút hương thơm nào. Cuối cùng, bất đắc dĩ, Triệu Thông đành phải tự tay sao chế một ít, rồi lén lút lấy ra uống mỗi khi không có ai. Thế nhưng, mấy ngày trước, khi chuyển nhà, nó đã bị Trường Lạc công chúa và Uất Trì Bảo Kỳ phát hiện, nhờ đó mà họ mới được một bữa no nê. Mà không biết hôm nay là bị đứa nhóc nào lại moi ra nữa rồi. Thật sự không coi mình là người ngoài sao? Không trả thù lao gì m�� cứ thế uống thôi!
"Khà khà... Triệu huynh, lá trà là do ta lấy."
Thấy Triệu Thông có vẻ bất mãn, Uất Trì Bảo Kỳ lấp bắp nói.
"Cái thằng nhóc chết bầm này, có đồ ngon như vậy mà lại lén lút uống một mình, cũng không biết mang ra cho trẫm nếm thử chút nào, sợ trẫm không trả thù lao sao chứ...!"
Lý Nhị nhìn vẻ mặt tiếc nuối đến đau lòng của Triệu Thông, bực mình đặt mạnh chén trà xuống bàn.
Quả đúng là nói trúng tim đen.
Chính là sợ ngươi uống hết!
Ta mới không dám lấy ra!
Triệu Thông thầm oán trong lòng. Cách sao chế lá trà này thực ra rất đơn giản, cũng như cách làm móng ngựa sắt vậy, chỉ cần được công bố, người ta chỉ cần cầm đến xem qua một lần là biết cách làm ngay. Căn bản chẳng kiếm chác được gì. Không như nồi lẩu và rượu đế, những thứ có công đoạn phức tạp, ngay cả khi có người chuyên tâm nghiên cứu, cũng chưa chắc đã tìm ra được. Ngay cả khi có người thông minh thành công đi chăng nữa, phỏng chừng cũng phải mất cả mấy năm trời, đến lúc đó, hắn cũng đã kiếm đủ tiền rồi. Chính vì thế mà số lá trà này, hắn chỉ dự định tự mình uống, không muốn bán cho họ, và càng không nỡ đem ra đãi họ.
"Vậy theo ý Bệ hạ, là ngài sẽ trả tiền?"
Triệu Thông vui vẻ ra mặt hỏi.
"A...?"
Lý Nhị căn bản không nghĩ tới hắn lại hỏi thẳng thừng như vậy, nhất thời á khẩu.
"Bệ hạ, trước đây, quả lê khúc viên và móng ngựa sắt ngài lấy đi thì coi như xong, thế nhưng số lá trà này, nếu ngài đã muốn, có phải nên ban thưởng chút gì không?"
"Cái thằng nhóc thối tha này, mở miệng ngậm miệng toàn là tiền, mắt ngươi chỉ biết có tiền thôi sao...? Thôi được, hai lão già ở Ngự Sử đài đã cáo lão về quê, chức vị của họ đã bị thu hồi, và điền sản của họ cũng đã được Hộ Bộ thu hồi. Giờ đây trẫm sẽ ban thưởng cho ngươi! Như vậy cũng coi như trẫm không uống không trà của ngươi, thấy thế nào?"
Mấy lần trước lấy không đồ của Triệu Thông, nếu lần này không có chút biểu hiện nào, chỉ sợ sau này Triệu Thông có thứ gì tốt cũng sẽ không dám mang ra nữa, đành phải ban cho hắn một ít điền sản.
"Đa tạ Bệ hạ!"
Triệu Thông nói lời cảm ơn xong, bảo Uất Trì Bảo Lâm và mấy người khác đi nhà bếp bưng thức ăn. Chẳng mấy chốc, họ hớn hở bưng mấy đĩa thức ăn lớn lên bàn.
"Cái món này... thật sự ăn được sao?"
Nhìn trên bàn toàn mũi lợn, tim lợn, phổi lợn, lòng lợn và nhiều thứ khác, Lý Nhị cau mày, suýt chút nữa thì nôn ọe. Mấy người còn lại cũng đều ghét bỏ nhìn chằm chằm mâm đồ ăn này, hoàn toàn không có ý định động đũa. Nhìn thôi đã thấy buồn nôn rồi, đừng nói chi là ăn.
"Mọi người cứ dùng bữa đi... Đừng khách sáo."
Triệu Thông cầm lấy đũa, gắp một miếng lòng lợn cho vào miệng.
Mà Trường Lạc công chúa, Uất Trì huynh đệ, còn có Trình gia huynh đệ, đã sớm cầm đũa lên, nhồm nhoàm gắp lia lịa vào chén của mình, chỉ sợ ra tay chậm một chút là hết sạch.
"Thức ăn hôm nay chỉ có bấy nhiêu thôi, không ăn nhanh là hết sạch đó...!"
Thấy những người kia vẫn chưa có ý định động đũa, Triệu Thông lên tiếng nhắc nhở.
"Vậy ta nếm thử trước!"
Thấy hai đứa con trai mình ăn ngon lành như vậy, hơn nữa hắn còn chưa ăn điểm tâm, lại đang chờ đợi cơ hội này, Uất Trì Cung đành miễn cưỡng cầm đũa, gắp một miếng nếm thử.
"Ưm...?"
Vừa nếm thử miếng đầu tiên, ông liền không nỡ đặt đũa xuống nữa, "Món này lại ngon đến vậy sao?"
Lý Nhị và những người khác thấy ông ta như vậy, cũng nhao nhao nếm thử.
"Ừm, mùi vị này quả thật không tệ, chắc là nhờ có ớt. Phải nói là, thứ gì mà cho thêm ớt vào, lập tức trở nên đặc biệt ngon miệng."
Lý Nhị nếm thử một miếng xong, không ngớt lời khen ngợi. Lại nhìn mấy người khác, sau khi nếm thử miếng đầu tiên, liền không còn nói thêm gì nữa, tất cả đều cúi đầu ăn một cách ngon lành. Chờ Lý Nhị bình luận xong, món ăn trên bàn đã gần cạn đáy. Bất đắc dĩ, hắn cũng chỉ có thể không nói thêm gì nữa, gia nhập vào cuộc chiến giành giật. Triệu Thông vừa nãy đã nói rồi, chỉ có bấy nhiêu đây thôi, ăn hết là không còn nữa, ai giành được trước thì của người đó.
"Đĩa thức ăn này các ngươi đều không ăn phải không...? Vậy trẫm mang đi hết nhé...!"
Lý Nhị đem non nửa đĩa lòng lợn còn sót lại, trút hết vào bát c���a mình.
Còn chút thể diện nào nữa không?
"Đĩa này cay quá, bọn tiểu bối các ngươi không thích hợp ăn đâu, vẫn nên để Uất Trì bá bá ăn thì hơn!"
Uất Trì Cung cũng làm ra vẻ bắt chước Lý Nhị.
"Vậy đĩa này là của lão Hầu đây."
"Bọn tiểu bối các ngươi nên giữ gìn vóc dáng, số còn lại này cứ giao cho Trình bá bá đi!"
Trường Lạc công chúa, Trình gia huynh đệ và Uất Trì gia huynh đệ, trợn mắt há mồm, tay vẫn cầm đũa.
Không phải nói món này ăn như ăn phân sao? Vậy đây là đang tranh nhau ăn phân à?
Mấy người nhìn nhau trố mắt, nhưng không dám lên tiếng. Không có cách nào khác, ai bảo bọn họ đều là tiểu bối chứ!
"May là ta vừa nãy ra tay sớm."
Uất Trì Bảo Lâm từ từ đặt đũa xuống, bắt đầu tự an ủi mình. Hắn đã sớm đoán được sẽ có kết cục như vậy, nên hắn đã gắp rất nhanh, hiện tại đã ăn gần no. Nhưng Trường Lạc công chúa thì không may mắn như vậy, nàng đâu thể như mấy người đàn ông kia mà vung đũa giành giật được chứ! Cho nên nàng ăn được ít nhất, hiện tại đang hậm hực bặm môi.
"Đừng nóng giận, lát nữa họ về rồi, ta sẽ nấu riêng cho nàng ăn!"
Triệu Thông thấy nàng tức giận, ghé sát tai nàng, nhỏ giọng nói.
"Ừm! Vậy ta còn muốn ăn món mì qua cầu lần trước nữa...!"
Trường Lạc công chúa vừa nghe cái này, lập tức tinh thần phấn chấn, hóa giận thành cười.
"Hiền tế à! Hoàng hậu gần đây thân thể không tốt lắm, khẩu vị kém, ngươi lúc nào có thể vào cung một chuyến, để các ngự trù học hỏi ngươi cách nấu ăn. Hoàng hậu ăn uống ngon miệng, cũng coi như ngươi đã hết lòng hiếu thảo rồi đó...!"
Lý Nhị vừa bưng bát lòng lợn đầy ắp, vừa nói thật lòng: "Đừng quên, đến lúc đó nhớ mang nhiều ớt đến đấy."
"Phụ hoàng, lần trước con đã nói với hắn rồi, chỉ cần có thời gian, hắn sẽ đi."
Không đợi Triệu Thông mở miệng, Trường Lạc công chúa đã tranh công giành lời của hắn.
"Ha ha ha...! Thật, thật, quả nhiên là con gái ruột của trẫm." Lý Nhị vẻ mặt hớn hở.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ.