Mấy thứ lộn xộn trên thánh chỉ này, là ngươi tự ý thêm vào phải không? Ngươi biết rõ, tự tiện sửa đổi thánh chỉ là tội chết mà.

Lý Nhị hất tay, ném thánh chỉ xuống đất, phẫn nộ quát lớn.

"Những thứ gì cơ ạ?"

Vương Đức bị mắng đến choáng váng, căn bản không hiểu Hoàng thượng đang nói đến những thứ gì. Hắn vội vàng nhặt thánh chỉ dưới đất lên, c���n thận xem xét một lượt, trên khuôn mặt già nua hiện rõ vẻ khó tin.

"Phò mã Triệu Thông hiến kế có công... Chiếu lệnh ngày mai vào triều nghị sự như cự không vào triều liền có thể nghiêm túc xử lý."

Quả thật không một chữ nào thay đổi, nhưng sau khi thêm những ký hiệu này vào, ý nghĩa đã hoàn toàn khác biệt.

"Rầm!"

Vương Đức xem xong thánh chỉ, trực tiếp quỳ sụp xuống đất. "Bệ hạ, dù lão nô có gan to đến mấy cũng không dám bóp méo thánh chỉ ạ! Hôm qua khi lão nô mang tới, tấm thánh chỉ này vẫn còn nguyên vẹn mà!"

"Chuyện này không liên quan đến Vương công công đâu, những ký hiệu này là tế họa."

Thấy Vương Đức sợ đến toát mồ hôi hột, Triệu Thông lúc này mới lên tiếng.

"Mấy thứ lộn xộn này là ngươi tự ý vẽ lên phải không?"

Lý Nhị thấy hắn đã thừa nhận, cơn giận cũng vơi đi phần nào. Đầu tiên là kháng chỉ, giờ lại thêm tội bóp méo thánh chỉ, chỉ với hai tội này, hắn đã có thể vòi được không ít lợi lộc từ Triệu Thông.

"Bệ hạ, căn cứ luật lệ Đại Đường ghi chép, chỉ khi nào thay đổi văn tự m���i được xem là bóp méo thánh chỉ. Nhưng những chữ này, tế không hề động chạm, không thêm không bớt. Nếu không tin, bệ hạ cứ đếm thử xem."

Triệu Thông chỉ vào những chữ trên thánh chỉ, tiếp tục nói: "Bệ hạ, thánh chỉ này có hai cách đọc: Một là 'Chiếu lệnh ngày mai vào triều nghị sự, nếu kháng cự không vào triều, liền có thể nghiêm túc xử lý.' Hai là: 'Chiếu lệnh ngày mai, vào triều nghị sự tựa như kháng cự, không vào triều liền có thể, nghiêm túc xử lý.'"

"Ừm, không sai...!"

Lý Nhị cẩn thận xem xét nội dung thánh chỉ, nhíu chặt lông mày.

"Sở dĩ tế không vào triều, chính là để nhắc nhở Bệ hạ rằng đây là một lỗ hổng lớn. Chúng ta nhất định phải chấn chỉnh lại, nếu không bị kẻ có tâm lợi dụng thì hậu quả khó lường!"

Triệu Thông đàng hoàng trịnh trọng nói. Kỳ thực, hắn chẳng qua là vì uống quá nhiều rượu, quên sạch chuyện vào triều nghị sự, sau đó vì thoát tội mới nghĩ ra biện pháp này.

"Ừm...! Ngươi làm không sai!"

Lý Nhị gật gù, khá tán thưởng hành động này của Triệu Thông. May mà hắn phát hiện sớm, vạn nhất sau này bị kẻ gian lợi dụng để điều binh tạo phản cũng không phải không thể xảy ra.

"Đúng rồi, những ký hiệu trên đó là gì vậy?"

"Ừ! Cái này ư! Đây gọi là dấu chấm câu, là tế đã tỉ mỉ nghiên cứu hồi lâu mới sáng tạo ra."

Triệu Thông mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh.

"Bệ hạ mời xem, cái này hình dạng như nòng nọc, gọi là dấu phẩy, biểu thị câu nói vẫn chưa kết thúc. Còn một vòng tròn, gọi là dấu chấm tròn, biểu thị câu nói đã kết thúc. Ngoài những dấu này, còn có dấu hai chấm, dấu chấm than và các loại dấu khác."

Triệu Thông chỉ vào những ký hiệu trên thánh chỉ, giảng giải cho Lý Nhị, khiến Lý Nhị sững sờ kinh ngạc.

"Những ký hiệu này, lại có công dụng lớn đến thế."

Lý Nhị đăm chiêu vuốt râu, chốc lát sau, quay đầu nhìn Vương Đức đang đứng bên cạnh: "Mau đi triệu tập mấy vị lão thần trong Quốc Tử Giám đến đây cho trẫm...!"

"Dạ!"

Vương Đức không dám thất lễ, sau khi lĩnh mệnh vội vã chạy ra ngoài, chẳng mấy chốc đã dẫn theo một nhóm lão thần thở hồng hộc trở về.

"Chúng thần bái kiến Bệ hạ."

Các Phu tử cung kính chắp tay hành lễ.

"Các ngươi đều xem cái này...!"

Lý Nhị không đưa cho bọn họ xem tấm thánh chỉ của Triệu Thông, mà tự tay lấy ra một bản khác.

"Phò mã Triệu Thông hiến kế có công... Chiếu lệnh ngày mai vào triều nghị sự như cự không vào triều liền có thể nghiêm túc xử lý."

Tế tửu Quốc Tử Giám Mạnh Phàm Đạt, nhận lấy xem qua một lượt, không hiểu hỏi: "Bệ hạ, đây là...?"

"Ngươi đọc thử xem...!"

Lý Nhị không nói thẳng, mà lại vòng vo. Bình thường, lão thần này cậy mình đọc nhiều sách hơn vài năm, không ít lần khoe khoang trước mặt hắn. Lần này rốt cục đến lượt mình được dịp ra oai.

"Phò mã Triệu Thông hiến kế có công... Chiếu lệnh ngày mai vào triều nghị sự, nếu kháng cự không vào triều, liền có thể nghiêm túc xử lý."

Mạnh Phàm Đạt dựa theo cách hiểu của mình, lớn tiếng đọc to đạo thánh chỉ này!

"Không đúng, đây là, 'Phò mã Triệu Thông hiến kế có công... Chiếu lệnh ngày mai, vào triều nghị sự tựa như kháng cự, không vào triều liền có thể, nghiêm túc x��� lý.'"

Lý Nhị ngồi ngay ngắn trên ghế, vẻ mặt đắc ý, giải thích lại một lần nữa.

"Cái gì? Điều này...!"

Một nhóm lão thần nhất thời câm nín, không nói nên lời, chỉ biết nhìn nhau. Thật không ngờ, cùng một đoạn văn tự lại có hai tầng ý nghĩa. Theo văn tự mà xem, đây hiển nhiên là một đạo thánh chỉ, nhưng hai cách đọc lại mang ý nghĩa hoàn toàn trái ngược. Vạn nhất có kẻ có tâm xuyên tạc ý chỉ của Thánh thượng, chẳng phải sẽ gây ra đại loạn sao? Điều này trước đây họ chưa từng nghĩ tới.

"Các ngươi cầm lấy mà nghiên cứu xem...!"

Lý Nhị cầm bút lông sói lên, chấm vài ký hiệu vào giữa đoạn văn, rồi giao cho Mạnh Phàm Đạt.

"Phò mã Triệu Thông hiến kế có công... Chiếu lệnh ngày mai vào triều nghị sự, nếu kháng cự không vào triều, liền có thể nghiêm túc xử lý."

Một nhóm lão thần xúm lại gần, đọc lại một lần nữa đoạn văn đã được thêm dấu câu.

"Thế nào? Như vậy có phải hợp lý hơn, và cũng sẽ không bị kẻ có tâm lợi dụng nữa chứ?"

Lý Nhị hiển lộ hết vẻ đắc ý.

"Cao siêu! Quả là cao minh!"

Một nhóm lão thần gật đầu liên tục.

"Xin hỏi Bệ hạ, những ký hiệu này tên là gì?"

Mạnh Phàm Đạt rất hứng thú hỏi.

"À cái này...! Cái này gọi là Dấu chấm câu Trinh Quán!"

Lý Nhị suy tư chốc lát, mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, thêm niên hiệu của mình vào phía trước. Sau đó chỉ vào những ký hiệu trên giấy, bắt đầu giải thích cho bọn họ: "Các ngươi xem, cái này hình dạng như nòng nọc, gọi là dấu phẩy, biểu thị câu nói vẫn chưa kết thúc. Còn một vòng tròn, gọi là dấu chấm tròn, biểu thị câu nói đã kết thúc. Ngoài những dấu này, còn có dấu hai chấm, dấu chấm than và các loại dấu khác."

Lý Nhị học lỏm được liền khoe khoang ngay, khiến đám lão thần kia sững sờ kinh ngạc.

"Tuy rằng những ký hiệu này đơn giản, nhưng công dụng lại lớn đến vậy, thật là bút pháp thần sầu!"

Sau khi Lý Nhị giải thích xong, Mạnh Phàm Đạt và những người khác càng thêm khâm phục.

"Bệ hạ, không biết liệu có thể truyền thụ những ký hiệu này cho chúng thần được không?"

Một vị lão thần khác chắp tay, cung kính hỏi. Công dụng to lớn của dấu chấm câu, bọn họ đều đã tận mắt chứng kiến. Nếu có thể học được, chắc chắn sau này sẽ được ứng dụng rộng rãi.

"Được thôi...!"

Lý Nhị chỉ vào Triệu Thông đang đứng đờ đẫn bên cạnh: "Trẫm còn rất nhiều quốc sự chưa xử lý xong, cứ để Triệu Phò mã dạy các ngươi!"

"Đa tạ Bệ hạ."

Mạnh Phàm Đạt cùng một nhóm lão thần, tất cả đều chắp tay hành lễ, cung kính khấu tạ ân điển lớn lao.

"Triệu Thông, chuyện này cứ giao cho ngươi. Sau này khi mở khoa cử, không những phải thi văn chương, mà còn phải vận dụng dấu chấm câu thỏa đáng mới được coi là đạt yêu cầu."

"Dạ!"

Triệu Thông ngoan ngoãn đáp lời. Hắn sở dĩ ngơ ngác, là bị sự trơ trẽn của Lý Nhị làm cho choáng váng. Dấu chấm câu này rõ ràng là mình phát minh, à không, là mình "đạo văn", vậy mà lại bị hắn chiếm làm của riêng. Hắn còn vô cùng trơ trẽn thêm niên hiệu của mình vào nữa chứ. Có điều, dù mình có bất mãn đến mấy, cũng không thể trước mặt mọi người mà cãi lời Hoàng thượng. Có điều, Lý Nhị cũng xem như có nhược điểm rơi vào tay mình, không chừng lại có thể kiếm chác được chút lợi lộc từ chuyện này.

Toàn bộ nội dung của đoạn văn này thuộc về bản quyền của truyen.free.