(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 83: Luận võ giải thi đấu
"Vậy thì nhờ Phò mã gia rồi!" Mạnh Phàm Đạt thấy Hoàng thượng đã đồng ý, lập tức không thể chờ đợi hơn nữa, muốn kéo Triệu Thông đi ngay.
"Khoan đã...! Bản Phò mã có thể dạy các vị, nhưng gần đây ta có chút việc bận, liệu có thể hoãn lại một thời gian được không?" Triệu Thông vốn định từ chối, nhưng nhìn thấy ánh mắt nóng rực của đám học sĩ già nua này, lại có chút không đành lòng. Dù sao, việc phổ biến dấu câu ra ngoài cũng là chuyện tốt, bèn giải thích: "Bản Phò mã xin về trước, hoàn thiện lại hệ thống dấu câu một chút, sau đó sẽ đến tìm các vị, được không?"
"Vậy xin đa tạ Phò mã gia, lão hủ sẽ túc trực chờ đợi lệnh của Phò mã bất cứ lúc nào!" Mạnh Phàm Đạt thấy Triệu Thông nói vậy, dù sốt ruột đến mấy cũng không tiện thúc giục thêm. Sau khi chắp tay thi lễ, ông ta dẫn đoàn người Quốc Tử Giám quay người rời khỏi Ngự Thư Phòng.
"Khụ khụ...! Xú tử, lần này ngươi chịu khó rồi. Có điều ngươi yên tâm, trẫm cũng sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu." Lúc này, trong Ngự Thư Phòng chỉ còn lại Triệu Thông và Lý Nhị. Lý Nhị ho nhẹ hai tiếng, cốt để hóa giải bầu không khí có phần gượng gạo hiện tại. Dù sao, chuyện chiếm độc quyền hệ thống dấu câu này, ông làm có phần không chính đáng, vì vậy cần phải động viên Triệu Thông thêm chút nữa.
"Bệ hạ nói thế nào vậy, thần nào thiếu gì đâu. Có điều...! Gần đây thần vừa tậu một khu trạch viện mới, hiện tại đang cần mấy thị vệ trông coi, không biết Bệ hạ có thể phái cho thần mấy người được không?" Nếu Lý Nhị đã nói vậy, Triệu Thông cũng không cần khách sáo.
"Không thành vấn đề, Kim Ngô Vệ hay Thiên Ngưu Vệ, tùy ngươi chọn." Lý Nhị thấy hắn chỉ muốn mấy thị vệ, liền lập tức đồng ý.
...
"Hống...! Ha...!" Trong tổng doanh Kim Ngô Vệ, một viên giáo úy mặc khôi giáp đang huấn luyện tướng sĩ, phát ra tiếng hô vang trời đinh tai nhức óc. Các tướng sĩ Kim Ngô Vệ, mỗi người đều là hảo thủ được tuyển chọn kỹ càng, tuyệt không thua kém Thiên Ngưu Vệ.
"Phò mã gia, mời ngài đi lối này, cẩn thận kẻo vấp, chỗ này có bậc thang ạ...!" Tại cửa đại doanh, Vương Đức khom lưng cúi đầu dẫn đường cho Triệu Thông, thái độ cung kính hơn cả đối với Hoàng thượng ba phần. Vừa nãy trong Ngự Thư Phòng, nếu Triệu Thông không biện hộ cho ông ta, e rằng giờ này ông ta đã mất đầu rồi.
"Đứng!" Viên giáo úy đang luyện binh thấy hai người đi tới, liền vội vàng hô một tiếng. Lập tức, tất cả mọi người đứng nghiêm chỉnh, ngẩng đầu ưỡn ng��c, tinh thần phấn chấn.
"Ừm, được đấy...!" Triệu Thông hài lòng gật đầu, quả không hổ danh Kim Ngô Vệ, ai nấy đều được huấn luyện nghiêm chỉnh.
"Vương công công, gió nào đưa ngài đến đây vậy?" Giáo úy bước nhanh tới nghênh tiếp, chắp tay thi lễ. Hắn tuy không quen Triệu Thông, nhưng Vương Đức là tâm phúc bên cạnh Hoàng thượng, nếu ngay cả ông ta cũng không nhận ra, thì đừng hòng lăn lộn trong quân ngũ nữa.
"Hoàng thượng có chỉ, phái Phò mã gia đến tuyển mấy thị vệ mang về, phải là những người giỏi nhất...!" Vương Đức vung phất trần từ tay trái sang tay phải, ngẩng đầu hỏi.
"Kim Ngô Vệ chúng ta đều là nhân tài được tuyển chọn kỹ lưỡng, ai nấy đều tinh nhuệ. Không biết Phò mã gia muốn tuyển chọn thế nào ạ?" Giáo úy ngẫm nghĩ một lát, chắp tay hỏi.
"Đương nhiên là phải tuyển tinh binh cường tướng giỏi nhất! Phò mã phủ là nơi nào, há có thể qua loa được?" Vương Đức tuy đối với Triệu Thông luôn cung kính, nhưng với những người khác, ông ta lại là kẻ ngạo mạn. Không vì gì khác, chỉ bởi ông ta đã theo Hoàng thượng mấy chục năm, ông ta có cái tư cách đó.
"Thôi được rồi, Vương công công, bản Phò mã muốn tự mình chọn...!" Triệu Thông cũng không muốn để giáo úy tiến cử, nhỡ đâu hắn ta tiến cử một vài kẻ hữu danh vô thực, vậy tính mạng của mình chẳng phải đáng lo sao?
"Không biết Phò mã gia muốn chọn thế nào ạ?" Vương Đức khom người hỏi.
"Cứ để họ tổ chức một trận luận võ tuyển chọn. Một trăm người đứng đầu là có thể đến Phò mã phủ nhậm chức." Triệu Thông đơn giản nêu ra ý tưởng của mình.
"Được thôi, cứ làm theo ý Phò mã." Nghe Triệu Thông nói, Vương Đức khẽ huých giáo úy, ra hiệu hắn ta nghe theo.
"Vâng!" Giáo úy thấy Vương Đức đối với vị Phò mã này cung kính đến thế, liền biết thân phận Triệu Thông không hề tầm thường, cũng không dám thất lễ, vội vã triệu tập tất cả tướng sĩ đến luyện võ trường, bắt đầu trận luận võ tuyển chọn. Những tướng sĩ kia cũng toàn bộ ý chí chiến đấu sục sôi, bởi vì thi đấu ắt có phần thưởng, chỉ vì cái phần thưởng này, cũng phải cố gắng thể hiện.
"Phò mã, các tướng sĩ đều đã tập hợp đủ cả, ngài xem...! Nên so tài thế nào ạ?" Giáo úy mời Triệu Thông và Vương Đức đến đài cao trước võ trường, đồng thời sai người mang hai chiếc ghế đến. Chờ hai người ngồi xuống, hắn cung kính hỏi.
"Mỗi lần một chọi một, người thắng được tiến vào vòng trong, cho đến khi chọn đủ một trăm người thì thôi."
"Vâng." Giáo úy tuân lệnh xong, nhanh chóng truyền mệnh xuống. Chẳng bao lâu sau, trận so tài đã bắt đầu. Nhưng dù sao cũng chỉ là thi đấu, một bên tự nhận không địch lại sẽ thẳng thắn chịu thua, không dây dưa thêm.
Triệu Thông nhìn qua mấy trận, thấy đều là những người tư chất bình thường, không có gì đặc sắc. Nhưng đến làn sóng thi đấu thứ hai vừa mới bắt đầu, có một người khiến Triệu Thông sáng mắt lên. Người này ra tay gọn gàng nhanh chóng, chỉ một chiêu đã đánh bại đối thủ.
"Dừng lại!" Triệu Thông giơ tay lên, luyện võ trường lập tức yên tĩnh.
"Người kia, trực tiếp được chọn." Triệu Thông chỉ vào người binh sĩ đó, nói với giáo úy bên cạnh.
"Tiết Nhân Quý ra khỏi hàng!" Giáo úy nhận được mệnh lệnh của Triệu Thông, hướng về phía binh sĩ kia hô lớn.
"Tiết Nhân Quý?" Nghe giáo úy hô lên cái tên đó, lòng Triệu Thông khẽ chấn động. Hắn đã xem không ít phim truyền hình về Tiết Nhân Quý. Đó là danh tướng kháng chiến cuối thời Trinh Quán, không ngờ bây giờ lại chỉ là một binh lính vô danh tiểu tốt.
"Được rồi, cũng không cần so tài tiếp nữa." Triệu Thông khi đã biết tên của hắn, liền không còn hứng thú xem tiếp, trực tiếp vẫy tay ra hiệu dừng lại.
"Ơ kìa? Này...!" Giáo úy mơ mơ màng màng, lẽ nào hắn ta đã làm sai ở đâu? Sao đột nhiên lại gọi dừng?
"Ngươi hãy để Tiết Nhân Quý chọn một trăm tướng sĩ, đưa đến Phò mã phủ hộ vệ." Triệu Thông trực tiếp ra lệnh cho giáo úy.
"Cứ theo lời Phò mã mà làm." Vương Đức thấy giáo úy vẫn còn ngây ra đó, vội vàng phân phó.
"Vâng! Thuộc hạ sẽ đi thông báo ngay!" Thấy Vương công công cũng đã lên tiếng, Giáo úy không dám chần chừ một khắc nào, sau khi thông báo cho Tiết Nhân Quý chọn một trăm binh mã, liền theo Triệu Thông đi về phía Phò mã phủ. Vương Đức thấy mọi việc đã ổn thỏa, liền trở về phục mệnh. Một trăm người tuy không nhiều, nhưng ai nấy đều ngẩng đầu ưỡn ngực, giáp trụ sáng loáng, theo sau Triệu Thông, vô cùng đường bệ. Dọc đường đi, bách tính đều vội vàng né tránh, chỉ sợ vô tình đụng phải đại nhân vật nào.
"Tránh ra, tránh ra...!" Khi họ đi đến cửa thành, bị tám chiếc xe ngựa phía trước chặn lại. Xung quanh xe ngựa còn có rất nhiều thị vệ đi kèm, nhưng đều mặc thường phục, tay cầm đao kiếm, trông cũng rất uy phong. Họ không hề né tránh như dân chúng bình thường. Đồng thời, tên thị vệ dẫn đầu còn quát lớn về phía Triệu Thông.
"Ô kìa...!" Triệu Thông nghi hoặc quay đầu lại, liếc nhìn Kim Ngô Vệ uy phong lẫm liệt phía sau mình. Hiện tại quân đội lại có địa vị thấp kém đến thế sao? Một con mèo con chó nào cũng có thể quát tháo họ một trận ư?
"Này! Ngươi điếc à? Chính ngươi đó! Nhanh lên tránh ra ngay! Nếu làm gia quyến trong xe không vui, thì đầu các ngươi khó mà giữ được đấy!" Tên thị vệ cầm đầu, tay nắm roi dài, chỉ vào Triệu Thông lớn tiếng mắng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ luôn được tôn trọng.