(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 86: Khiêu chiến thư
"Không thành vấn đề!"
Triệu Thông gật gù, nhanh chóng đáp ứng.
Học cách nấu rượu thì không thể, nhưng uống chút đỉnh thì chẳng thành vấn đề gì, dù sao tài nghệ cất rượu của ông lão này cũng không tồi.
"Phúc bá, ngày mai lúc đến đây hãy mang cho hắn một vò!"
"Vâng!"
Phúc bá đáp lời, nhưng ngay sau đó lại bắt đầu rầu rĩ: "Thiếu gia, ngài phải nghĩ cách thôi! Cứ đà này thì tửu phường của chúng ta không ổn rồi! Đến giờ vẫn chưa bán được một vò nào, mẻ rượu mới sắp sửa ủ xong, nếu không bán được thì rượu mới cũng chẳng có chỗ mà chứa!"
"Ôi chao, chẳng phải Phò mã gia đây sao! Hôm nay gió nào lại đưa ngài đến đây thế này?"
Đúng lúc đó, Lý quản gia từ phía đối diện chạy tới, cất lời mỉa mai: "Theo tôi thấy, việc kinh doanh của tửu phường Phò mã gia có vẻ chẳng ra sao nhỉ! Hay là nhân lúc chưa lỗ nhiều, ngài chuyển nhượng lại cho tửu phường Lý gia chúng tôi đi?"
Triệu Thông xoa cằm, trên dưới đánh giá hắn, hỏi: "Mấy ngày không gặp, Lý quản gia mặt dày hơn rồi nhỉ?"
Một câu nói đó của hắn khiến Lý quản gia đang đắc ý bỗng chốc tái mặt.
"Ngươi cứ nhất thời lời lẽ ngông cuồng, đối đầu với Lý gia ta đi, rồi ta sẽ khiến ngươi chẳng bán được một vò rượu nào, hừ!"
Lý quản gia hừ lạnh một tiếng, tiếp lời: "Nếu ngươi không biết điều, thì cứ đợi mà đóng cửa đi! Đến lúc đó đừng có mà van xin Lý gia ta thu mua tửu phường của ngươi."
Lý quản gia ng���ng đầu liếc nhìn tấm biển, bỗng nhiên phá lên cười: "Ha ha, nếu như vài ngày nữa ngươi đóng cửa, không biết Hoàng thượng sẽ nghĩ thế nào đây?"
Đặt tên gì không tốt, cứ nhất mực dùng hai chữ "Trinh Quán", nếu tửu phường của hắn đóng cửa, thì hắn, cái vị Phò mã này, thậm chí cả Hoàng thượng, chẳng phải sẽ trở thành trò cười của Trường An Thành sao?
"Chúng ta đánh cược đi! Cược xem Phò mã có đóng cửa không? Vẫn quy củ cũ, nếu ngươi thua, thì lại như lần trước, học chó sủa rồi bò ra ngoài; còn nếu ta thua, mặc ngươi xử trí!"
"Ngươi!"
Lý quản gia vừa nguôi giận, nghe hắn khơi lại vết sẹo của mình, suýt chút nữa tức đến đứt hơi, quát: "Hừ! Không cần ngươi mạnh miệng, ngươi cứ đợi đấy, ta xem ngươi còn chống đỡ được mấy ngày nữa."
"Lâm bá, hiện giờ giá của chúng ta là bao nhiêu?"
Triệu Thông quay đầu hỏi ông lão bên cạnh.
"Phò mã gia, hoa đào nhưỡng và cống tửu của chúng ta đều là 150 văn một cân."
Lâm bá cung kính nói.
"Được, lát nữa hãy sửa lại giá, đổi thành ba trăm văn một cân."
Triệu Th��ng ngay trước mặt Lý quản gia, trực tiếp tăng giá gấp đôi.
"Cái gì? Phò mã gia! Lão già này có lẽ lãng tai rồi? Nghe nhầm ư? Ngài nói ba trăm văn một cân sao?"
"Đúng vậy."
"Ngài có nhầm không? Hiện giờ 150 văn còn chẳng bán được, tăng lên đến ba trăm văn, chẳng phải càng khó bán hơn sao?"
"Đúng đó thiếu gia! Rượu ở kho sau của chúng ta còn chưa bán hết, rượu mới ủ xong cũng chẳng có chỗ chứa, huống hồ trong kho còn rất nhiều lương thực, nếu không kịp ủ thành rượu thì sẽ mốc hỏng mất."
Lâm bá cùng Phúc bá đều khuyên Triệu Thông.
Rượu đối diện chỉ mười văn, vậy mà rượu của chúng ta không những không giảm giá, ngược lại còn tăng lên ba trăm văn, chỉ kẻ ngốc mới đến đây mua rượu thôi.
"Làm theo ngay, đừng lắm lời nữa!"
Thấy hai ông lão cứ lẩm bẩm không dứt, Triệu Thông hơi mất kiên nhẫn.
"Vâng! Thưa thiếu gia!"
Hai ông lão thấy Triệu Thông phát hỏa, lập tức thức thời ngậm miệng lại.
"Ngoài ra, dán một tấm bố cáo, rằng mỗi người mua đủ nghìn cân rượu thông thường, sẽ có tư cách mua một cân rượu ngon do chính Phò mã tự mình nấu."
"Vâng, lão già này sẽ lập tức sắp xếp người đi làm ngay."
Lâm bá nghe Triệu Thông nói đến rượu ngon do chính tay mình ủ, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Ông ấy đối với loại rượu này nhớ mãi không quên, hương vị thuần khiết, mạnh mẽ, tuyệt đối không phải loại rượu thông thường trên thị trường có thể sánh bằng.
Nếu lấy loại rượu này làm mồi nhử, thì rượu ở kho sau sẽ không lo không có đầu ra.
Giờ đây ông ấy cuối cùng đã hiểu, vì sao Triệu Thông lại muốn tăng giá.
Bởi vì thứ rượu ngon đó, vốn dĩ có tiền cũng chưa chắc mua được, thậm chí có tiền cũng không mua được.
"Còn có, hãy thông báo bên Phò mã Lâu rằng kể từ bây giờ, không bán rượu ngon nữa, toàn bộ đổi thành hoa đào nhưỡng và cống tửu đã cải tiến; nếu họ muốn mua, thì nói cho họ biết địa chỉ tửu phường, bảo họ tự mình đến đây."
Triệu Thông tiếp tục phân phó nói.
Hội viên của Phò mã Lâu đều là những người có thân phận, họ sở dĩ làm hội viên ở đó, rượu ngon chiếm một nửa công lao.
Chỉ cần bên đó dừng bán, e rằng sẽ có người kéo đến mua rượu ngay!
"Thật cao siêu, thiếu gia quả là cao minh!"
Lâm bá hiện tại bắt đầu càng ngày càng khâm phục Triệu Thông.
"Lát nữa phái người đi tìm Bảo Lâm, bảo hắn mang chút tiền về mua thêm lương thực, tiếp tục ủ rượu!"
"Phò mã gia yên tâm, mấy người chúng tôi sẽ bắt tay vào làm ngay bây giờ, nhất định sẽ không để lỡ sản lượng."
Lâm bá nhận lệnh, không một khắc chần chừ, lập tức triệu tập người, hướng về hậu viện tất bật làm việc.
"Ha ha! Còn mua lương thực ư? Phò mã chắc là điên rồi! Rượu ở kho sau nhà ngươi còn chẳng bán được, mà còn tiếp tục ủ nữa sao?"
Lý quản gia xem xong ba thao tác này của Triệu Thông, cười gằn vài tiếng rồi quay người bỏ đi.
Nếu không giảm giá, hắn sẽ chẳng bán được một vò rượu nào, còn lấy gì mà đấu với Lý gia hắn đây?
Lại còn mua lương thực, không nghi ngờ gì nữa, đó là tự tìm đường chết!
Huống hồ hiện giờ hắn đã nâng giá lên ba trăm văn một cân, chỉ kẻ ngu mới đến mua.
Hắn ta chẳng qua chỉ là có những ý tưởng kỳ lạ thôi! Căn bản chẳng cần phải để tâm làm gì.
"Lát nữa ngươi lại đi tìm người làm một lô bình sứ tinh xảo, kích thước ước chừng đựng được một cân rượu, đồng thời phải khắc tên "Trinh Quán Tửu phường" lên đó. Ngoài ra, cống tửu của chúng ta cũng cần đổi một cái tên mới, cứ gọi là "Cung Ngự Nhưỡng"! Lại ��em hai loại rượu của chúng ta, mỗi loại hai cân, gửi tặng đến các tửu lầu và thanh lâu nổi tiếng trong Trường An Thành, nhất định phải là biếu tặng miễn phí."
Triệu Thông không để ý đến lời châm chọc của Lý quản gia, tiếp tục nói với Phúc bá.
Hiện giờ rượu ở hậu viện chất đầy, nếu chỉ dựa vào mấy vị hội viên của Phò mã Lâu thì căn bản không thể tiêu thụ hết, chỉ có làm thêm tuyên truyền, mới có thể khiến tiền bạc không ngừng đổ về.
Vì lẽ đó, những tửu lầu và thanh lâu này, chính là con đường mở rộng nhanh nhất.
Những người đến tiêu phí ở những nơi này, đều là các quyền quý đương triều cùng hương thân phú hào, chỉ cần rượu ngon, họ căn bản không bận tâm chi thêm vài đồng tiền!
Sau khi hắn cải tiến cống tửu ban đầu, bất kể là hương vị hay nồng độ cồn, đều có sự nâng cao đáng kể so với trước.
Hoa đào nhưỡng càng là công thức độc quyền của riêng hắn, thích hợp nhất cho nữ giới uống.
Hắn căn bản không định để ý đến sự khiêu khích của đối phương, trực tiếp nâng giá rượu, đi theo con đường cao cấp.
"Thiếu gia, những việc khác thì dễ làm, nhưng mà! Tửu lầu và thanh lâu ở Trường An Thành nhiều vô kể, nếu biếu tặng miễn phí, e rằng chúng ta sẽ tổn thất mấy ngàn cân rượu!"
Vừa nghe nói là biếu tặng miễn phí, Phúc bá không khỏi xót ruột.
Hiện giờ tửu phường vốn đã không kiếm được tiền, nay lại còn phải biếu tặng miễn phí, chẳng phải là càng thêm túng thiếu sao.
"Mấy ngàn cân tính là gì? Sau này, chúng ta sẽ kiếm lời từ các tửu lầu và thanh lâu này, lợi nhuận thu về sẽ vượt xa con số đó."
Triệu Thông xoa cằm, ý vị sâu xa cười.
Bất kể là thời cổ đại hay xã hội hiện đại, dù ngươi có sản phẩm tốt đến mấy, nếu không tuyên truyền, thì ai sẽ biết đến chứ?
Lần biếu tặng miễn phí này của hắn, chẳng qua cũng chỉ vì mục đích tuyên truyền mà thôi.
Hắn tin rằng, chỉ cần những người đó đã uống thử rượu của mình, thì sẽ không bao giờ đi mua rượu Lý gia nữa.
"Vâng, thưa thiếu gia."
Thấy thiếu gia nhà mình đã nói vậy, Phúc bá cũng không dám trì hoãn, lập tức sắp xếp người đi làm ngay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.