(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 85: Ác ý cạnh tranh
Mới vừa đến tay trong buổi lâm triều hôm nay, nếu không phải hắn kịp thời dừng tay, từ bỏ việc kết tội, e rằng giờ đây cũng đã giống như Kỷ Bân, mất chức quan, bị tịch thu điền sản, rồi nằm liệt giường. Nếu lúc này hắn còn tiếp tục gây sự với Triệu Thông, vậy quả thật là chẳng học được bài học nào. Dù cho một tộc nhân bị đánh, thậm chí bị giết, th�� cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Chuyện này, ai muốn lo thì lo, đằng nào thì hắn tuyệt đối sẽ không dâng thư kết tội. Đến chết cũng không! "Tam thúc công, ngài có phải đang lo lắng điều gì không?" Thấy Lô Phúc Quý sắc mặt không được tốt, Lô Phong hỏi với vẻ không hiểu. Tính cách của Tam thúc công, hắn là người hiểu rõ nhất. Bình thường, chỉ cần vương công đại thần hay hoàng thân quốc thích có động tĩnh gì, ông ấy lập tức như thể hít phải thuốc lắc, ý chí chiến đấu sục sôi. Thế nhưng hôm nay, đối diện chỉ là một Phò mã mới, sao ông ấy lại bỗng nhiên thay đổi sắc mặt? "Ôi... Cháu mới từ Cù Châu về, chưa nắm rõ tình hình triều đình gần đây, cháu không hiểu đâu..." Lô Phúc Quý thở dài thườn thượt, sau đó kéo hắn sang một bên, dặn dò: "Vị Phò mã này không phải loại hoàng thân quốc thích tầm thường đâu. Sau này nếu gặp lại hắn, tốt nhất cháu cũng nên kính sợ, tránh xa. Thúc công cũng là vì muốn tốt cho cháu thôi." "Tam thúc công, Phò mã kia chẳng qua cũng chỉ là một Phò mã thôi mà. Bình thường ngay cả hoàng tử ngài cũng không sợ, hôm nay sao lại sợ hắn?" Lô Phong cau mày, nghi hoặc không hiểu hỏi. "Chuyện này trong thời gian ngắn cũng khó giải thích rõ ràng. Nói chung, cháu cứ tin lời ta là đúng." Lô Phúc Quý không biết phải giải thích thế nào với hắn. Chẳng lẽ ông ta lại có thể bị dọa sợ như Tuyên Hóa sao? Cuối cùng, ông ta lắc đầu, xoay người bước nhanh rời đi. Vài ngày sau! "Thiếu gia! Xảy ra chuyện lớn rồi! Vừa nãy công nhân tửu phường đến báo, rượu của tửu phường chúng ta cho đến bây giờ vẫn không có lấy một khách quen nào ghé cửa, vậy phải làm sao bây giờ đây?" Phúc bá nói với vẻ mặt ủ rũ. Lúc này, Triệu Thông đang thoải mái nằm trên xích đu trong phủ, thích thú để hai vị công chúa xoa bóp. "Đi, chúng ta đi xem thử!" Triệu Thông mở hé hai mắt, từ trong túi áo móc ra hai viên kẹo mạch nha, đặt vào tay hai người phía sau. Cảnh tượng này dù là ai chứng kiến cũng phải tròn mắt kinh ngạc. Không những để công chúa xoa bóp, mà còn là hai vị công chúa được hoàng thượng sủng ái nhất, ai mà chẳng muốn cơ chứ? Ban đầu, Phúc bá cũng lo lắng thay Triệu Thông, sợ m���t ngày nào đó sẽ rước họa sát thân. Thế nhưng lâu dần, ông ta cũng quen rồi. "Ta cũng đi." Trường Lạc công chúa và Thành Dương công chúa theo sát phía sau. Phò mã phủ không có Triệu Thông, không có kẹo mạch nha, các nàng còn ở lại đây làm gì? Vừa đến trước cửa tửu phường Trinh Quán, mọi người không khỏi ngẩn người trước cảnh tượng trước mắt... Trước cửa tửu phường nhà họ Lý, người người chen chúc, xếp hàng dài dằng dặc, bên trong, nhân viên tất bật tối mày tối mặt. Trái lại, tửu phường của mình lại trống rỗng, đến bóng ma cũng chẳng thấy đâu. Đương nhiên, trừ mấy người bọn họ ra. "Phò mã gia, mấy hôm nay ngài đi đâu vậy? Chúng tiểu nhân nhớ ngài quá là khổ sở!" Lâm bá thấy bọn họ đi vào, liền nhiệt tình ra đón, cả khuôn mặt già nua nhăn nhó lại. "Dựa vào! Lão già này, lời nói sao mà buồn nôn thế?" "Có chuyện gì thì nói thẳng đi, đừng làm vẻ ẻo lả như thế!" Triệu Thông với vẻ mặt ghét bỏ, vô tình thốt ra một từ ngữ hiện đại. "Pha lê? Pha lê là gì?" Lâm bá ngơ ngác hỏi. "Không có gì." "Ừ! Phò mã gia, lão già này đang mong ngài đó! Muốn hỏi ngài lúc nào rảnh rỗi, có thể truyền dạy phương pháp sản xuất rượu ngon cho lão già này!" Lâm bá cười hì hì mà hỏi. Hóa ra là vì chuyện cất rượu, Triệu Thông âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn còn tưởng rằng Lâm bá nhiệt tình với mình là vì cái từ 'pha lê' kia! May thật! May thật! "Còn học cất rượu gì nữa! Ngươi nhìn xem trong tiệm chúng ta này, chẳng có một bóng người nào!" Triệu Thông chỉ vào cửa hàng vắng lặng, với vẻ mặt cau có nói: "Bản Phò mã lần trước giao cho ngươi rượu Hoa Đào Nhưỡng và bản cải tiến của Cống Tửu, ngươi đã làm xong cả chưa?" "Phò mã gia, việc ngài giao, tiểu nhân đâu dám thất lễ. Y theo phương pháp ngài ban, giờ đã sản xuất toàn bộ xong rồi!" Lâm bá chỉ chỉ hậu viện xếp đầy những vại rượu lớn, nói với vẻ mặt vô tội: "Ngài xem, bên này đều là Hoa Đào Nhưỡng, bên kia đều là bản cải tiến của Cống Tửu. Giờ tửu phường không có khách, đâu thể trách chúng tiểu nhân được! Là tửu phường đối diện đang cạnh tranh ác ý!" "Cạnh tranh ác ý?" "Không sai. Cống Tửu nhà bọn họ ban đầu bán một trăm văn một cân, nhưng từ khi ngài chính thức tiếp quản tửu phường này, liền hạ xuống còn mười văn một cân. Giá này ngay cả tiền vốn cũng không đủ, chứ đừng nói đến lời lãi. Ngài xem, đây không phải cạnh tranh ác ý thì là gì? Bọn họ chính là muốn chúng ta không bán được rượu." Lâm bá vẻ mặt đau khổ, ấm ức nói: "Không chỉ hạ giá, bọn họ còn tặng thêm hai cân nếu mua mười cân. Lão già này theo lời ngài dặn, đã định giá toàn bộ rượu của tửu phường chúng ta là một trăm năm mươi văn một cân, nhưng giá đó căn bản không thể cạnh tranh nổi với bọn họ!" "Ừm! Mấy hôm trước tửu phường đối diện còn gửi cho ngài một phong thư." Lâm bá từ trong lồng ngực lấy ra một phong thư. Ban đầu, Triệu Thông còn đang thắc mắc tại sao nhà họ Lý lại gửi thư cho mình, nhưng khi nhận lấy bức thư Lâm bá đưa tới, hắn liền hiểu ra. Đây căn bản không phải một bức thư bình thường gì, mà là "Thư khiêu chiến". "Ha ha, cũng có chút ý nghĩa đấy chứ...!" Triệu Thông cười khẩy đầy hứng thú, mở thư ra. "Bệnh thần kinh!" Sau khi xem xong, hắn không nhịn được mắng thầm một câu. Đối phương hiển nhiên đang dùng phép khích tướng, muốn hắn cũng hạ giá để hai nhà phân cao thấp. Đây là muốn dựa vào nhà họ Lý giàu nứt đố đổ vách, sống sờ sờ dìm chết hắn! Chỉ có kẻ ngu si mới bị bọn họ dắt mũi thôi. "Đi, đem số rượu ngươi đã sản xuất ra đây, Bản Ph�� mã sẽ ra tay trấn áp...!" Triệu Thông vò nát lá thư thành một cục, ném về phía tửu phường Lý gia đối diện, sau đó phân phó. "Hai người các ngươi, nhanh đi, lấy rượu cho Phò mã gia!" Lâm bá kêu hai nhân viên đi lấy rượu. Chẳng mấy chốc, hai người liền quay trở lại, mỗi người ôm một vò rượu trên tay. "Phò mã gia, ngài xem thử ạ!" Lâm bá đích thân lấy bát, cẩn thận rót rượu cho Triệu Thông, rồi ngẩng đầu, mong chờ nhìn hắn. "Ừm... Vẫn được đấy chứ!" Triệu Thông nhận lấy bát rượu, nếm thử hai ngụm, khẽ gật đầu. Thực ra trong lòng hắn vô cùng hài lòng, chỉ là để tránh Lâm bá kiêu ngạo, hắn mới cố ý nói qua loa một chút. Tay nghề cất rượu của Lâm bá là do tổ tiên truyền lại, sau khi được thay đổi theo phương pháp của hắn, thậm chí còn tốt hơn so với rượu do người hiện đại sản xuất! "Đa tạ Phò mã gia, đa tạ Phò mã gia...!" Được Triệu Thông khích lệ, Lâm bá vui ra mặt: "Vậy phương pháp sản xuất rượu ngon ấy, Phò mã gia lúc nào sẽ truyền thụ cho tiểu nhân ạ?" "Cái này còn phải xem ngươi biểu hiện thế nào đã..." Triệu Thông hàm hồ đáp. Đó là cây hái ra tiền giúp hắn làm giàu, làm sao có thể truyền thụ ra ngoài chứ. "Vậy... liệu lão già này có thể nếm thử thêm một lần nữa không?" Lâm bá xoa xoa khuôn mặt già nua, bắt đầu nài nỉ. Kể từ lần trước nếm qua loại rượu ngon ấy, hắn uống những loại rượu khác đều cảm thấy không đúng, nhạt nhẽo vô vị.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.