(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 9: Đưa hết cho thu phục
"Ngươi?"
Triệu Thông hơi nghi hoặc.
"Ý của ta là, ngươi thử làm một câu thơ ngay trước mặt ta xem nào."
Trường Nhạc công chúa hết sức tò mò liệu Triệu Thông có thực sự giỏi làm thơ đến thế không.
"Thật."
Hiểu rằng đây là cơ hội kiếm điểm thành tựu, Triệu Thông làm sao có thể dễ dàng bỏ qua, thế là hắn liền tùy tiện lục lọi trong đầu một bài thơ tả mỹ nữ.
"Khinh la quạt nhỏ bạch lan hoa, Eo thon ngọc vũ thiên sa. Nghi là tiên nữ hạ phàm đến, Quay đầu cười rạng thắng tinh hoa."
"Thơ hay thơ hay!"
Trường Nhạc công chúa còn chưa kịp nói gì, thì Trưởng Tôn Vô Cấu đã hết sức hài lòng lên tiếng.
Còn Trường Nhạc công chúa, nàng không hề lên tiếng, chỉ nhìn Triệu Thông với ánh mắt lấp lánh.
"Chúc mừng thu được điểm kinh ngạc và sùng bái, 45 điểm thành tựu đã ghi có vào tài khoản!"
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên, Triệu Thông lại hơi kinh ngạc.
Làm thêm một nàng Đoan Trang mà điểm thành tựu lại chỉ được có bấy nhiêu sao?
Lúc này hắn mới có thể coi là đã rõ, người ta, một khi đã thấy nhiều rồi, mức độ kinh ngạc cũng giảm đi.
Quả nhiên, điểm thành tựu không dễ kiếm như vậy!
***
Sau khi bãi triều, Lý Nhị trực tiếp đến chỗ Trưởng Tôn Vô Cấu.
"Người đi rồi?"
Lý Nhị vốn tưởng mình có thể đến trước khi Triệu Thông rời đi, không ngờ vẫn chậm một bước.
"Thế nào, hắn không chọc tức nàng đến chết sao?"
Hồi tưởng lại chuyện ngày xuất cung bị Triệu Thông lừa một vố đau, Lý Nhị liền tức giận không chỗ trút.
"Hoàng thượng, thần thiếp cảm thấy hắn thực sự thích hợp làm phò mã của Đoan Trang. Tướng mạo tuyệt hảo, khí chất phi phàm, trồng trọt có tài, học thức hơn người!"
Trưởng Tôn Vô Cấu nhớ tới Triệu Thông, cả khuôn mặt đều hiện rõ hai chữ "Thỏa mãn".
"Nàng nói cái tên tiểu địa chủ đó..."
Ba điều đầu hắn miễn cưỡng có thể chấp nhận, nhưng cái khoản học thức hơn người này là thế nào? Cứ trồng trọt như thế thì có tài học gì chứ!
"Đúng vậy, Hoàng thượng, ngài không biết đâu, tiểu tử đó đọc đủ thứ thi thư, hắn còn có thể làm thơ nữa chứ!"
"Hắn đọc đủ thứ thi thư mà còn có thể làm thơ?"
Lý Nhị không thể tin nổi nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu.
"Đúng vậy, Hoàng thượng, hôm nay thần thiếp bảo hắn làm thơ ngay tại chỗ, không ngờ hắn chẳng cần suy nghĩ đã có thể làm ra rồi!"
"Sợ là hắn đã sớm tìm người viết sẵn để đối phó nàng rồi."
Lý Nhị khinh thường đáp lời.
Tên tiểu tử Triệu Thông chẳng để lại chút ấn tượng tốt nào trong mắt hắn, khiến hắn khó mà tin tưởng tiểu tử này có trình độ trong văn học.
"Thần thiếp ra đề ngay tại chỗ mà, làm sao mà viết sẵn được?"
Thấy Lý Nhị thái độ này, Trưởng Tôn Vô Cấu đột nhiên có chút bất mãn.
Giờ đây, nàng vô cùng hài lòng với chàng rể này.
"Trẫm thấy tiểu tử này không xứng với Đoan Trang." Lý Nhị nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu, mới nửa ngày không gặp, sao vợ mình lại mê mẩn cái tên tiểu tử đó rồi?
"Ngược lại, thần thiếp và Đoan Trang đều thỏa mãn! Đoan Trang là con gái của thần thiếp, thần thiếp nói Triệu Thông xứng thì chính là xứng!"
Thấy Lý Nhị một mực không chịu chấp nhận Triệu Thông, Trưởng Tôn Vô Cấu liền buông lời đanh thép.
"Trẫm thấy hai người các nàng chính là bị cái mặt của tiểu tử đó mê hoặc rồi!" Lý Nhị thở hổn hển, "Hơn nữa dù cho trẫm có đồng ý đi nữa, các quan lại trong triều cũng sẽ không chấp nhận cuộc hôn nhân này!"
Nghe thấy lời này, Trưởng Tôn Vô Cấu nhíu chặt mày.
"Hoàng thượng, ngài là thiên tử, ngài nói, kẻ bề tôi há dám không nghe?"
Lý Nhị vừa nghe, lại bất chợt nhíu mày hỏi ngược lại: "Điều này chưa chắc, nàng đoán xem hôm nay trong triều, là ai đã đưa ra phản đối cuộc hôn nhân này?"
"Ai?" Trưởng Tôn Vô Cấu hơi nghi hoặc.
"Chính là huynh trưởng của nàng, Trưởng Tôn Vô Kỵ đó. Hắn đã liên kết với nhiều vị quan to trong triều, nhất quyết không chịu đồng ý cuộc hôn sự này, hơn nữa còn đề xuất một ứng cử viên phù hợp hơn..."
"Trường Tôn Trùng!"
"Cái gì?!"
Trưởng Tôn Vô Cấu sững sờ, trên cổ tay nàng còn đang đeo chiếc vòng Trường Tôn Trùng tặng sáng sớm nay.
Nàng đã bảo sao đứa cháu này tự dưng lại sốt sắng về chuyện này thế, hóa ra là có tư tâm.
"Thế nào? Nàng không phải đã nhận định tên tiểu địa chủ kia làm phò mã rồi sao? Cứ để chính hắn đi thuyết phục đám quan viên đó đi!"
Lý Nhị vẻ mặt khinh thường.
Hắn thật không ngờ, chỉ trong một buổi sáng thôi, tên tiểu tử Triệu Thông đã thu phục cả vợ lẫn con gái hắn rồi!
"Hoàng thượng, không bằng ngài nói vài câu, đám quan viên đó sẽ chẳng dám không nghe lời."
Biết được chính huynh trưởng mình đang gây khó dễ cho Triệu Thông, Trưởng Tôn Vô Cấu chợt thấy lúng túng, không lẽ nàng phải vì một phò mã mà chống đối với chính huynh trưởng ruột thịt của mình sao?
Lý Nhị nghe xong vẫn thản nhiên nói: "Điều đó cũng không được, trẫm thực ra cũng cảm thấy huynh trưởng của nàng nói không sai, tên tiểu địa chủ đó thật sự không thể làm phò mã, trẫm cũng là vì hạnh phúc của Đoan Trang mà suy nghĩ. Hoàng hậu, nàng cũng nên đặt mình vào vị trí của trẫm mà suy xét một chút."
Nói đoạn, Lý Nhị dương dương tự đắc nở nụ cười.
Hắn thật muốn xem, một tiểu địa chủ như Triệu Thông sẽ giải quyết đám quan lại đó như thế nào.
***
Mà bên này, Triệu Thông vẫn hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra, hắn vẫn đang đứng trên đường cái nhìn ngó xung quanh.
"Cũng nên trở về rồi chứ?"
Triệu Thông và đám tá điền đã phân công nhau làm việc, chỉ là đám tá điền này đi đưa ít ớt đến chỗ Trưởng Tôn Vô Kỵ mà sao có thể chậm trễ lâu đến vậy?
Chẳng lẽ đã có chuyện gì xảy ra rồi sao?
"Các ngươi đừng có mà đứng lại! Ta bỏ tiền ra là để thuê các ngươi đến làm việc, không phải để các ngươi đứng đây hóng mát!"
"Nói chính là ngươi đó, đồ ngốc to xác, có còn muốn tiền công nữa không!"
Ngay khi Triệu Thông đang lo lắng cho đám tá điền, vài tiếng quát lớn truyền đến từ đằng xa.
Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra là một người đàn ông trung niên đang chỉ huy một đám phu khuân vác những chiếc bàn gì đó.
"Vị chưởng quỹ này, sao lại không mở cửa vậy? Đây là muốn dọn đi à?"
Triệu Thông tiến lên hỏi với vẻ nghi hoặc.
Người đàn ông trung niên kia quay đầu liếc nhìn Triệu Thông, thấy người này khí chất bất phàm, nhất thời lấy làm lạ, "Haizz! Công tử à, ngài không biết đâu, nơi này vốn dĩ chẳng có việc làm ăn gì cả! Ta không dọn đi thì còn biết làm sao đây?"
"Không có chuyện làm ăn?"
Triệu Thông liếc nhìn quán trà này, trang trí tinh xảo, rường cột chạm trổ, vô cùng khí thế. Lại nhìn quanh một lượt, nơi đây được xem là vị trí trung tâm thương nghiệp, lượng người qua lại rất đông, cách đó hai bước chân là khu thanh lâu, hơn nữa cách đó không xa còn là nơi ở của một đám quyền quý. Một vị trí tốt như vậy, sao lại không có việc làm ăn được?
"Ta nói đại thúc, ngài đang nói đùa đấy à, chỗ này mà lại không có chuyện làm ăn?"
Nghe nói như thế, người đàn ông trung niên kia thở dài.
"Công tử, điều này ngài liền không biết rồi. Chỗ này đúng là có việc làm ăn thật, nhưng cũng phải có người đến chứ! Từ khi Trưởng Tôn đại nhân mở tửu lâu đối diện quán của ta, làm gì có ai dám bén mảng đến đây nữa! Đến đây chẳng phải là chứng tỏ không vừa mắt Trưởng Tôn đại nhân sao!"
Triệu Thông nhìn về phía cái quán rượu tên là Vân Lai khách điếm kia, "Trưởng Tôn Vô Kỵ?"
"Đúng vậy, chứ còn ai vào đây nữa!"
Nghe vậy, Triệu Thông không khỏi vô cùng hối hận.
Hắn không ngờ tên Trường Tôn Vô Kỵ này còn kinh doanh tửu lâu, thì ra hắn đã nghĩ tên này quá đơn giản rồi. Nếu sớm biết, hôm qua hắn đã không chỉ lừa đi tám phần mười số điền sản, mà đáng lẽ phải hốt luôn cả tửu lâu này nữa chứ!
Quá thiệt thòi, thiệt thòi lớn rồi!
Nghe tiếng thở dài của người đàn ông trung niên, Triệu Thông mới sực tỉnh, liền hiếu kỳ hỏi:
"Nếu ngươi đã dọn đi, thì chỗ này định xử trí thế nào?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.