(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 94: Kinh thế tác phẩm
Ồ... Đây là chữ ai viết vậy? Đẹp quá!
Bỗng nhiên, Hậu Thanh Lệ sáng mắt lên. Nàng là người đầu tiên phát hiện những nét chữ mạnh mẽ, cứng cáp trên vò rượu, không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc. Vừa nãy, nàng chỉ đơn thuần cảm thấy Hoa Đào Nhưỡng này uống rất ngon, muốn xem địa chỉ cửa hàng để sau này sai người đến mua. Thế nhưng, khi nàng cầm vò rượu lên, đôi mắt đẹp không khỏi trợn tròn kinh ngạc! Những nét chữ trên vò rượu không chỉ cứng cáp, mạnh mẽ mà còn vô cùng thanh thoát, đẹp đẽ. Quả thực là thư pháp đạt đến cảnh giới thần sầu!
"Nét chữ này...?"
Nghe tiếng nàng thốt lên kinh ngạc, Lý Uyển Đình cũng tò mò ghé đầu qua xem. Nhưng mà, chưa nhìn thì thôi, vừa nhìn qua một chút, nàng liền không thể rời mắt nổi dù chỉ một ly!
"Nét chữ này sao mà tuyệt diệu đến thế, ngay cả Vương Hi Chi e rằng cũng phải kém hơn vài phần!"
Lý Uyển Đình chăm chú nhìn không chớp mắt vào tờ giấy đỏ dán trên vò rượu. Vốn nàng đã đam mê thư pháp từ lâu, ở phương diện này cũng có trình độ nhất định. Bàn về thư pháp, nàng tự nhận ở Trường An Thành này hiếm người có thể sánh bằng. Thế nhưng, dù vậy, nàng cũng chưa từng thấy nét chữ nào tuấn mỹ đến nhường này. Dùng lời "kinh thiên động địa, quỷ khốc thần sầu" để hình dung cũng không hề quá lời!
"Thanh Lệ, cho ta xem với...!"
Lý Uyển Đình nhìn chằm chằm vò rượu trong tay Hậu Thanh Lệ, nhanh chân bước tới.
"Đừng có ý định với bức chữ này! Đây là của ta!"
Hậu Thanh Lệ đang say sưa ngắm nghía bức chữ mà không muốn rời tay, thấy Lý Uyển Đình mắt cứ đăm đăm, dường như muốn đến cướp, liền vội vàng giấu vò rượu ra phía sau lưng. Nét chữ này quả thực hiếm có trên đời, một bức tuyệt bút như thế, làm sao nàng có thể dễ dàng nhường cho người khác được?
"Ta chỉ là...!"
Lý Uyển Đình vừa định giải thích rằng nàng chỉ muốn nhìn một chút, thì ánh mắt chợt liếc thấy ở một góc bàn khác vẫn còn hai vò rượu. Thế là, nàng liền nuốt ngược nửa câu nói còn lại vào trong. Sau đó, nàng nhanh chóng bước tới, giành lấy hai vò rượu kia! Nàng nâng niu chúng như thể vừa nhặt được vàng ròng. Không! Phải nói là còn cao hứng hơn cả việc nhặt được vàng ròng! Dù sao, một bức tuyệt bút hiếm có trên đời như thế, có tiền cũng chưa chắc đã mua được!
"Ừm, quả nhiên là cùng một người viết!"
Xem xong nét chữ trên đó, Lý Uyển Đình cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Uyển Đình cô nương, nét chữ trong tay cô có thể cho Bổn cung xem qua một chút không?"
Th��y phản ứng của cả hai nàng, Lý Thừa Càn cũng dấy lên lòng hiếu kỳ. Vì vậy, hắn cũng đứng dậy, chăm chú nhìn những nét chữ đang được các nàng nâng niu.
"Vậy thì tốt...! Nhưng trước hết phải nói rõ, chỉ được nhìn, không được cướp!"
Bình thường vốn là người hào sảng, phóng khoáng, thế mà lúc này Hậu Thanh Lệ lại quyến luyến không rời, tiếc rẻ mãi, mới chịu đưa một vò rượu cho Lý Thừa Càn.
"Cô nương yên tâm, Bổn cung chỉ liếc mắt xem qua một chút rồi sẽ trả lại ngay cho cô nương!"
Lý Thừa Càn gật đầu, đón lấy vò rượu, kích động chăm chú xem xét nét thư pháp trên đó. Văn nhân mặc khách thời Đường, ngoài việc làm thơ, đều đam mê thư pháp, vì vậy Thái tử cũng không ngoại lệ. Hắn từ nhỏ đã khổ luyện, đến nay cũng viết được vài nét chữ đẹp. Vừa nãy, tất cả sự chú ý của bọn họ đều dồn vào rượu, căn bản không ai để ý đến nét chữ trên vò rượu! Giờ đây cẩn thận xem xét, đây quả thực là một tác phẩm kinh thế! Chỉ là, không hiểu sao một nét chữ tuyệt vời đến thế lại xuất hiện trên một vò rượu tầm thường, chẳng phải nên được đóng khung cẩn thận sao?
"Một thư pháp tuyệt diệu như vậy, không biết là xuất từ tay danh gia nào?"
Hậu Thanh Lệ nhìn chằm chằm nét chữ trên vò rượu, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ... là Phò mã viết sao?"
"Tuyệt đối không thể nào! Cái tên Phò mã toàn thân mùi tiền như hắn, làm sao có thể viết ra được nét chữ tuyệt đẹp đến vậy? Cho dù hắn có thể viết được, chắc chắn cũng đã đem bán lấy tiền từ lâu rồi, chứ không đời nào tiện tay bỏ đi như thế!"
Lý Uyển Đình lắc đầu, vẻ mặt chắc nịch. Cái tên con buôn ấy, chắc chắn là không biết giá trị của bức tuyệt bút này nên mới tiện tay vứt bỏ. Nếu không, với cái tính cách đó của hắn, chẳng phải đã sớm mang ra thị trường bán lấy tiền rồi sao?
"Người đâu! Mau đi hỏi thăm xem bức tuyệt bút này rốt cuộc là của ai, đồng thời, nhất định phải mời người đó về Đông Cung, Bổn cung phải đích thân thỉnh giáo!"
Nghe Lý Uyển Đình phân tích xong, hắn cảm thấy quả thực rất có lý, liền vội vàng gọi thái giám thân cận tới.
"Điện h��, nô tài không cần đi hỏi thăm, bởi vì nô tài biết chữ này là ai viết ạ!"
Thái giám cúi mình, cung kính tâu.
"Ồ? Ngươi lại biết ư? Là ai? Nói mau...!"
Lý Thừa Càn kích động mắt sáng rực, không thể chờ đợi hơn được nữa mà truy hỏi. Lý Uyển Đình và Hậu Thanh Lệ cũng đều vểnh tai lên, chỉ sợ nghe nhầm một chữ.
"Nô tài không dám lừa gạt, nét chữ này chính là do Phò mã gia viết!"
Thái giám mừng rỡ hồi bẩm, vẻ mặt như muốn lập công.
"Cái này...! Sao có thể như vậy được?"
Nghe xong lời thái giám, Lý Uyển Đình quả thực không thể tin vào tai mình, thậm chí nàng còn hoài nghi liệu tên thái giám này có phải đã nhận hối lộ từ Triệu Thông mà nói dối không! Một tác phẩm kinh thế như vậy, làm sao có thể do một thương nhân đầy mùi tiền viết ra được?
"Lời này có thật không?"
Lý Thừa Càn cũng có vẻ mặt tương tự Lý Uyển Đình, kinh ngạc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà vào miệng. Dù sao, nét chữ này với cái tính cách con buôn của hắn, chẳng ăn nhập chút nào! Cái tên mở miệng ngậm miệng đều là tiền bạc đó, lại có thể viết ra được nét chữ đẹp đến vậy sao?
"Bẩm điện hạ, nô tài không dám nói dối. Lúc viết nét chữ này, nô tài vẫn ở bên cạnh, đã tận mắt chứng kiến."
Thấy mọi người tỏ vẻ hoài nghi, thái giám vội vàng giải thích: "Ngoài ra, còn có hai tên tùy tùng nữa cũng có mặt lúc đó. Nếu điện hạ không tin, có thể cho triệu bọn họ đến, hỏi một tiếng là rõ ngay!"
"Đi, gọi hai tên tùy tùng kia đến đây cho Bổn cung."
Mặc dù biết thái giám không dám nói dối, thế nhưng Lý Thừa Càn vẫn không thể tin nổi, nét thư pháp tuyệt diệu này lại là do một thương nhân đầy mùi tiền viết ra.
"Rõ!"
Một cung nữ phía sau vâng mệnh, không dám chậm trễ một khắc, chẳng bao lâu sau đã dẫn hai tên tùy tùng trở lại.
"Bổn cung hỏi các ngươi, các ngươi có biết nét chữ trên vò rượu này là do ai viết không?"
Hai tên tùy tùng vừa vào cửa, còn chưa kịp hành lễ, Lý Thừa Càn đã sốt ruột hỏi ngay.
"Bẩm điện hạ, là Phò mã viết ạ!"
Cả hai người đáp lời, không dám có chút lừa dối!
"Thật ư...?"
Lần này, không đợi Thái tử mở lời, Lý Uyển Đình đã vội vàng hỏi trước. Dù nàng có nhìn thế nào đi nữa, cũng không thể liên kết nét chữ trước mắt này với cái tên Phò mã chỉ biết đến lợi ích là trên hết kia được!
"Tất cả đều tận mắt chứng kiến, đúng là Phò mã tự tay viết!"
Thái giám và hai tên tùy tùng gật đầu lia lịa.
"Vậy các ngươi kể rõ xem, hắn đã viết như thế nào?"
Lý Uyển Đình cảm thấy sự tình này có vẻ kỳ lạ, vì vậy, nàng liên tục truy hỏi.
"Chúng nô tài vâng mệnh Thái tử, đến mời Phò mã tham gia tiệc rượu. Phò mã liền mang theo ba vò rượu, có lẽ là sợ làm đổ, nên đã sai người tìm giấy đỏ, tiện tay viết tên rượu và địa chỉ tửu phường rồi dán lên. Chuyện này chúng nô tài đều tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không có nửa lời hư dối nào ạ!"
Một trong số các tùy tùng đã thuật lại toàn bộ sự việc một cách rành mạch. Nghe lời tùy tùng nói, Lý Uyển Đình chớp chớp đôi mắt đẹp, vẻ mặt tràn đầy vẻ khó tin! Không chỉ riêng nàng, ngay cả Thái tử Lý Thừa Càn lúc này cũng đơ người tại chỗ, không thốt nên lời nào.
Nội dung b��n chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.