(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 26: Trường Sinh quan
"Lợi hại không?" Triệu Vũ phấn khích báo cáo, "Chúng ta đã hỏi thăm lai lịch của tên đạo sĩ này, kết quả là có một cụ già nhắc nhở chúng ta, nói rằng toàn bộ huyện Tân Diệp chỉ có Tề gia ổ là có một đạo quán, gọi là Trường Sinh quán!
Trường Sinh quán, Thường Thăng quán, dân bản xứ còn đặt cho nó một bài vè dễ thuộc. Hồi nhỏ, tôi hình như cũng từng nghe qua r���i!
Mặc dù Tề gia ổ đã hoang phế, nhưng chúng ta vẫn lần theo manh mối này truy tìm.
Ngài đoán xem sao? Chúng tôi tìm vài người quê ở Tề gia ổ để hỏi thăm, trong số đó có người nói rằng, gần đây khi họ về quê tảo mộ, thường xuyên thấy một lão đạo sĩ ở trong Trường Sinh quán, ngoại hình và dáng vẻ của ông ta gần như giống hệt người trong quan tài sắt!"
"Đúng vậy thưa đại nhân," một bổ khoái khác bổ sung, "bọn họ nói đạo nhân kia tinh thần không bình thường, râu ria xồm xoàm, ăn mặc cũ nát, trông như một tên ăn mày. Lão đạo sĩ trong quan tài sắt chẳng phải cũng có bộ dạng như vậy sao?"
"Đại nhân, chúng ta tranh thủ lên núi ngay đi! Nếu chậm trễ e rằng lại có biến cố gì, ân..." Đến lúc này, Triệu Vũ mới nhận ra tình hình có gì đó không ổn, vội kéo Từ Tôn sang một bên và nhỏ giọng hỏi: "Đại nhân, Hỏa Vượng Vượng này sao lại tới đây?"
Hóa ra, "Hỏa Vượng Vượng" là biệt danh mà đám bổ khoái đặt cho Hỏa A Nô, bởi vì "Vượng Vượng" nghe giống tiếng chó sủa "Uông uông".
"Không có gì," Từ Tôn đáp, "nhạc phụ đ��i nhân lo lắng ta gặp nguy hiểm, nên đã phái Hỏa Vượng... À ừm, phái Hỏa cô nương đến bảo hộ ta!"
"Cái này..." Triệu Vũ lau mồ hôi, vẻ mặt thoáng chốc trở nên khó coi.
"Triệu bổ đầu," Từ Tôn nghiêm mặt nói, "Nếu đã tìm được thân phận của đạo sĩ kia, vậy mấy người các ngươi hãy vất vả một chuyến, đi Tề gia ổ điều tra đi!"
"Cái này?" Triệu Vũ nhìn Từ Tôn, rồi lại nhìn Hỏa A Nô, vẻ mặt hiện rõ sự khó xử: "Ngài không đi xem sao? Thân phận của đạo sĩ chắc chắn là vô cùng quan trọng mà!"
"Ta sẽ không đi!" Từ Tôn xoa xoa gáy nói, "Đầu ta đau nhức vô cùng, căn bản không thể đi đường núi. Chi bằng các ngươi đi đi! Ngươi nói rất đúng, chậm trễ e lại phát sinh biến cố, phải nhanh chóng điều tra rõ thân phận đạo sĩ."
"Vậy... Được thôi!" Triệu Vũ lại chột dạ liếc nhìn Hỏa A Nô, ôm quyền nói: "Ti chức tuân mệnh, chúng ta sẽ đi thăm dò. Đại nhân hãy cẩn thận!"
Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "cẩn thận", ý dường như là sợ Từ Tôn bị Hỏa A Nô ức hiếp.
Bọn họ đều biết, mấy tháng trước Hỏa A Nô suýt chút nữa đã đánh Từ Tôn tàn phế, vậy mà giờ đây lại trở thành bảo tiêu của Từ Tôn, thực sự khiến người ta phải đổ mồ hôi thay cho y.
Sau khi Triệu Vũ cùng những người khác ồn ào rời đi, Hỏa A Nô từ phía sau hắn nhỏ giọng nói:
"Xem ra, những người này ngươi không tin được một ai cả!"
"Đúng vậy," Từ Tôn gật đầu, "Chúng ta tranh thủ đi trước bọn họ, để xem phản ứng của họ thế nào!"
"Tuyệt vời!" Hỏa A Nô kích động nói, "Cuối cùng cũng có chuyện để làm rồi!"
Từ Tôn liếc nhìn cô nương dị tộc này, xem ra, trước kia nàng ta sở dĩ cứ gây phiền phức cho đám bổ khoái, cũng là vì quá đỗi nhàm chán mà thôi?
...
Vì đều phải lên núi, từ huyện Tân Diệp đến Tề gia ổ có vài con đường để đi.
Hỏa A Nô khá quen thuộc với đường núi vùng này, lúc này dẫn Từ Tôn chọn con đường gần nhất.
Có thể thấy, con đường ngắn nhất thường đi đôi với hiểm trở nhất. Chắc hẳn trong đêm tối đen như mực thế này, cũng chỉ có kẻ tài cao gan lớn như Hỏa A Nô mới dám đi thôi?
Cũng chính vì vậy, bọn họ kết luận rằng sẽ không đi cùng đường với Triệu Vũ và những người khác, đồng thời có thể thuận lợi đến trước bọn họ.
Hỏa A Nô đúng là có tính tò mò rất lớn, trên đường đi cứ hỏi lung tung đủ thứ chuyện, nhất định phải hỏi cho rõ hai vụ án.
Từ Tôn cũng lựa chọn kể cho nàng nghe một chút, nhưng mỗi khi nói về Vưu Đại Lang giết vợ, Từ Tôn liền không còn dám đi sâu vào chủ đề, sợ lỡ lời nói ra điều gì không nên.
Trước đó, Từ Tôn từng hỏi Hỏa A Nô rằng liệu Thẩm Thiến có đồng ý để nàng làm bảo tiêu cho Từ Tôn hay không.
Lúc ấy Hỏa A Nô không trả lời, nhưng Từ Tôn đã biết được đáp án. Mà bây giờ, hắn lại càng tin chắc đáp án này là hoàn toàn chính xác.
Thẩm Thiến sở dĩ đồng ý, đơn giản là muốn để Hỏa A Nô tiện thể thăm dò đôi chút chuyện riêng tư của Từ Tôn, từ đó đạt được mục đích từ hôn của mình.
Đồng thời, còn muốn kiểm chứng xem những lời Từ Tôn nói ở tơ lụa trang có phải thật hay không?
Ai!
Lòng người khó lường, Từ Tôn còn tưởng rằng sống lại một đời có thể rời xa những tính toán, không ngờ l���i càng dấn thân sâu hơn!
Bởi vậy có thể thấy, cuộc đời chẳng hề dễ dàng, đi đâu cũng đều phải nỗ lực!
Sau khi Từ Tôn thoăn thoắt leo lên một sườn núi hiểm trở, Hỏa A Nô lại lần nữa lộ vẻ kinh ngạc nhìn Từ Tôn, không kìm được mà lên tiếng:
"Sao ta cảm thấy, ngươi đâu có co quắp đến vậy?"
Từ Tôn cười lạnh một tiếng, bắt đầu ra vẻ: "Thì cũng như chuyện mang thai, phải có thời gian dài lâu thì người ta mới biết được!"
"Xì..." Hỏa A Nô ho khan một tiếng.
Từ Tôn vốn định đùa một chút, hỏi nàng "Ngươi có rồi ư?", nhưng câu nói này vừa treo đến bên miệng đã bị nuốt trở vào.
Chẳng còn cách nào khác, ai bảo mình lại không thể trêu chọc nữ nhân chơi dù sắt này chứ?
Với con đường tắt này, vốn dĩ phải mất hai canh giờ, vậy mà hai người chỉ dùng một nửa thời gian đã đến nơi.
Tối nay ông trời phá lệ ưu ái, là một đêm trăng tròn sáng tỏ, mặc dù thường có mây đen che phủ, nhưng cơ bản không ảnh hưởng đến tầm nhìn của họ.
Tề gia ổ tọa lạc trong một khe núi, phần lớn các công trình kiến trúc đã không còn lại bao nhiêu.
Vài thập niên trước, nơi đây có thể đi thuyền dọc theo đập chứa nước đến châu phủ Vũ Đức thành, nhưng về sau gặp phải tai họa địa chất, đập chứa nước khô cạn, đường núi bị tắc nghẽn, nơi này liền dần dần hoang phế.
"Chỗ đó," Hỏa A Nô chỉ lên giữa sườn núi, "Đạo quán kia rất dễ nhìn thấy. N��i này hoang tàn như vậy, thật không biết đạo nhân kia sống bằng cách nào?"
"Hỏng bét!"
Giờ phút này, Từ Tôn đã phát hiện vấn đề bất thường, bởi lẽ trên sườn núi đen thẫm có một vệt phản quang, dường như là dấu vết của một trận hỏa hoạn.
Chờ hai người đến gần xem xét, quả nhiên phát hiện đạo quán kia đã bị đại hỏa thiêu rụi!
"Nà nỗ thế ba!" Hỏa A Nô chửi thề một câu tiếng Tây Vực, "Thế mà bị đốt mất rồi!"
Từ Tôn ngồi xuống cẩn thận xem xét, phát hiện dấu vết của đám cháy này còn rất mới, tựa hồ là do bị đốt trong hai ngày gần đây.
"Như vậy xem ra," Từ Tôn kết luận, "đạo sĩ trong đạo quán này chính là vị đạo sĩ trong quan tài sắt kia!"
"Xong rồi, xem ra hung thủ đã chuẩn bị từ trước," Hỏa A Nô bĩu môi, "Lần này còn điều tra kiểu gì nữa?"
Nhìn đạo quán cháy khét, Từ Tôn trầm tư như có điều suy nghĩ, càng lúc càng cảm thấy vụ án này quá bất thường.
Giết một đạo sĩ, tại sao phải làm phức tạp đến thế?
Đã muốn dùng đại hỏa thiêu hủy chứng cứ, vậy cớ gì còn muốn lưu giữ thi thể của hắn trong quan tài sắt? Trực tiếp thiêu chết thành tro, há chẳng phải một lần vất vả mà cả đời nhàn hạ sao?
Xem ra, sở dĩ hung thủ làm như vậy, hẳn là có dụng ý khác!
Hắn có phải muốn công bố điều gì với thế nhân không?
Hay là... vụ án "Quan Tài Sắt" có liên quan đến Tề gia ổ từ vài thập niên trước?
Từ Tôn suy nghĩ, trên người đạo sĩ kia có những vết sẹo đáng sợ, hiển nhiên khi còn sống ông ta từng chịu đựng những màn tra tấn dã man. Thế nhưng, lúc trước khi Hỏa A Nô nhìn thấy đạo sĩ, ông ta lại không hề bị hạn chế tự do.
Điều này có phải có nghĩa là những tổn thương trên người đạo sĩ đều đã có từ rất lâu trước đây?
Chẳng hạn như: Hắn là một tù nhân, từng chịu đựng nghiêm hình tra tấn, sau đó được tự do hoặc trốn thoát, rồi mới ẩn mình trong đạo quán?
Sau đó, hắn bị hung thủ phát hiện, rồi mới dẫn tới họa sát thân?
Đạo sĩ này... rốt cuộc là ai chứ?
Còn có vị chủ bộ Lưu Chương kia, rốt cuộc có quan hệ gì với hắn?
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Hỏa A Nô phiền muộn nói: "Một chuyến tay không, đáng ghét thật!"
"Không hẳn thế," Từ Tôn lại nói với Hỏa A Nô, "Theo pháp tắc giám định: Không phải tất cả chứng cứ đều có thể bị một mồi lửa hủy diệt! Đến đây, cho ta mượn chiếc đèn pin của ngươi, ta khám nghiệm hiện trường trước!"
"Cái gì?" Hỏa A Nô nhíu mày, "Cái gì 'thủ' cơ? 'Thủ' nào? Ngươi muốn đi giải quyết nỗi buồn – 'giải thủ' à?"
Quyền sở hữu đối với văn bản này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.