Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 30: Trong quan tài là vật gì

Sau khi tách khỏi Hỏa A Nô, Từ Tôn liền đi thẳng về nhà, bắt đầu sắp xếp cho một ngày mới.

Trước khi lên núi, hắn đã dặn dò quản gia Tiểu Thất rằng mình sẽ làm việc cả đêm ở nha môn không về, để Tiểu Thất không cần phải chờ đợi.

Sau khi về đến nhà, Từ Tôn vội tắm rửa, thay y phục, ăn qua loa bữa sáng rồi lại đến huyện nha làm việc.

Mặc dù đã một đêm không ngủ, lại còn đi rất nhiều đường núi, nhưng Từ Tôn không hề nao núng. Dù sao vụ án đã đến thời khắc mấu chốt, hắn nhất định phải dốc hết toàn bộ tâm sức.

Lúc đầu, khi Từ Tôn đến huyện nha, hắn muốn hỏi cặn kẽ về khối ngọc bội kia.

Thật không ngờ, sau khi hắn tiến vào nội đường, lại nhìn thấy đám người đang ngồi quây quanh một người nào đó, nghe người kia kể lể gì đó.

Người này mặc một thân thường phục, tóc mai đã bạc trắng, tuổi đã cao.

"Ai? La Huyện thừa! Ngài đã trở về rồi?"

Từ Tôn nhận ra ngay, người này chính là huyện thừa Tân Diệp La Bách Vạn, không ngờ ông ấy đã trở về sớm đến vậy.

"A, Cát Anh, ngươi đến rồi!" La Bách Vạn chỉ gật đầu chào Từ Tôn ra hiệu, chưa kịp hàn huyên đã tiếp tục nói với mọi người: "Bên trong quan tài sắt kia xác thực không có gì cả, lúc mở quan tài ta ngay tại hiện trường, nhìn thấy rất rõ ràng!"

"Ồ?" Khâu Vĩnh Niên thắc mắc, "Thật sự không có gì sao?"

"Lúc ấy, quận trưởng, Thứ sử cùng quan viên Hình bộ đều có mặt, ta chức vị hèn mọn, đương nhiên không thể chen lấn lên phía trước," La Bách Vạn nói, "nhưng mà, trong đó có đồ vật hay không, chỉ cần liếc mắt là thấy ngay!"

Nhìn La Bách Vạn phong trần mệt mỏi, hiển hiện vẻ mệt mỏi rõ rệt, hiển nhiên là đã đi đường suốt đêm để về Tân Diệp huyện.

"Ừm... Các vị à!" Hắn sắc mặt nặng nề nói, "Ta nghĩ, chắc hẳn ai cũng hiểu nỗi lòng của ta, lần trước án 'Quan Tài Sắt', ta cùng Lưu chủ bộ may mắn thoát khỏi tai nạn, chỉ bị ghi tội mà không bị cách chức đã là may mắn lắm rồi."

"Bởi vậy, trong hai năm qua, hai chúng ta đã tránh né, giữ kín như bưng về chuyện này, cũng là sợ nói nhiều hóa dại, rước lấy tai họa."

"Thật không ngờ, thật không ngờ mà..." La Bách Vạn đau buồn khôn xiết, nước mắt tuôn rơi, nghẹn ngào nói, "Lưu chủ bộ vậy mà lại gặp phải tai ương bất ngờ thảm khốc đến vậy!"

"Ai!"

"Một người tốt như vậy, vì Tân Diệp huyện vất vả cả một đời, tuổi đã cao như vậy, vì sao lại bị người giết hại chứ?"

"Quan tài sắt này... Thật sự là cứ âm hồn bất tán với chúng ta mà!"

"La đại nhân," Khâu Vĩnh Niên tranh thủ khuyên nhủ, "ngài không nên quá bi thương, chuyện của Lưu chủ bộ chúng tôi cũng rất đau lòng, nhưng chúng tôi bây giờ lại càng lo lắng cho sự an nguy của ngài!"

"Đúng đúng đúng..." Đám người nhao nhao an ủi.

"Ai!" La Bách Vạn lúc này mới lau nước mắt, nói: "Ta hiểu rõ, quan tài sắt lại xuất hiện, chắc chắn không ph��i ngẫu nhiên, chuyện này không chỉ liên lụy đến ta, mà còn liên quan đến vận mệnh của toàn bộ nha môn Tân Diệp huyện chúng ta!"

"Sắp tới, quan viên các cấp sẽ lũ lượt kéo đến Tân Diệp huyện điều tra vụ án này," La Bách Vạn nói, "chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, nếu còn giống như năm đó, trước mặt các vị quan lớn hỏi gì cũng không biết, e rằng chúng ta sẽ còn thảm hơn vị lão gia tiền nhiệm nữa!"

La Bách Vạn nói như vậy, mọi người ở đây ai nấy đều lộ vẻ lo lắng.

"La đại nhân," lúc này, bộ đầu Triệu Vũ hỏi, "chúng ta ngày đêm tra xét vụ án này, nhưng chúng ta thực sự cần phải biết rõ ràng về án 'Quan Tài Sắt' năm đó!"

"Đúng, Lưu chủ bộ đã bị sát hại," Khâu Vĩnh Niên phụ họa, "hiện tại người duy nhất nắm rõ tình tiết vụ án năm đó cũng chỉ còn có ngài! Ngài hãy kể cho chúng tôi nghe nhanh lên, rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì?"

"Được! Được!" La Bách Vạn gật đầu nói, "Bất quá, cũng chẳng tính là hiểu rõ! Bởi vì năm đó bản án xảy ra quá đột ngột, chúng ta còn chưa kịp phản ứng, cấp trên đã cử người đến ngay lập tức!"

"Sau khi đến, bọn họ lập tức phong tỏa hiện trường, mang đi quan tài sắt cùng thi thể, chẳng để lại cho chúng ta bất cứ thứ gì để điều tra, lại còn muốn chúng ta phá án, rõ ràng chính là đổ trách nhiệm cho chúng ta đó mà!"

"Nói như vậy..." Triệu Vũ không khỏi thất vọng hỏi, "Ngài giống như ta, cũng chẳng biết gì cả sao?"

"Có thể nói như vậy," La Bách Vạn gật đầu, "Khi phong tỏa hiện trường, đừng nói là ta, ngay cả Huyện lệnh, thậm chí quận trưởng đại nhân còn chẳng có tư cách để biết về tình tiết vụ án đâu!"

Chậc chậc chậc...

Nghe xong lời này, hiện trường ai nấy đều tặc lưỡi, hiển nhiên tất cả mọi người rất đỗi buồn bực.

"Ai," Ai ngờ, sau khi La Bách Vạn than thở, lại nói tiếp với mọi người: "Đến nước này rồi, ta cũng chẳng có gì để kiêng dè nữa!"

"Hay là thẳng thắn nói thật với mọi người đi, mặc dù năm đó ta vẫn chưa tiếp xúc đến cốt lõi của vụ án, nhưng đại khái cũng hiểu được đôi chút, nhân tiện hôm nay nói ra hết, mọi người tập hợp ý kiến, xem có giúp ích cho việc phá án không?"

Má ơi!

Từ Tôn thầm mắng trong lòng, lão già này mà vẫn còn rảnh rỗi chơi trò thừa nước đục thả câu?

Đương nhiên, Từ Tôn đoán chừng, không chỉ riêng hắn thầm chửi một tiếng, có thể thấy Triệu bộ đầu đã giận đến đỏ cả quai hàm.

"La đại nhân nhanh giảng," Khâu Huyện lệnh cũng vội vàng thúc giục không ngớt, "Chúng tôi rửa tai lắng nghe!"

"Ừm, năm đó..." La Bách Vạn lúc này mới đem suy nghĩ chuyển tới hai năm trước, bắt đầu kể lại rành mạch sự việc: "Quan tài sắt đột nhiên xuất hiện từ cầu Trương kiều, dưới cầu là 37 bộ thi thể chết đột ngột!"

"Người chết mặc áo gai, đội khăn tang trắng trên đầu, trong sông rải đầy tiền giấy, nước sông bị máu tươi nhuộm đỏ, nhìn thấy thật là ghê rợn, quỷ dị đến đáng sợ!"

"Bởi vì... Lúc ấy cấp trên còn chưa tới, ta từng theo Huyện lệnh và huyện úy năm đó có đến hiện trường một lần."

"Bản quan vốn không mấy tinh thông án hình sự, suốt đời chưa từng gặp vụ án lớn như vậy, lúc ấy toàn thân cứng đờ, hoang mang luống cuống!"

"Thế nhưng là, sau này nghĩ lại, xuyên thấu qua những thi thể này, ta vẫn có thể mơ hồ nhìn ra chút đầu mối," La Bách Vạn nhắm mắt lại hồi ức một chút, nói: "Trong số 37 thi thể ấy, lại không hề có người già hay trẻ em, tất cả đều là nam giới cường tráng!"

A?

Nghe đến đó, Từ Tôn bỗng nhiên ý thức được điều gì đó.

"Những người kia mặc dù mặc áo gai đội khăn trắng trên đầu, nhìn tựa như người đưa tang, nhưng làm sao có thể tất cả đều là nam giới cường tráng chứ?" La Bách Vạn phân tích nói, "đây rõ ràng là hoàn toàn vô lý mà!"

"Ồ?" Triệu Vũ lẩm bẩm, "Lúc trước, ta chỉ là xa xa nhìn thấy, hình như... quả thật không hề có phụ nữ và trẻ con nha!"

"37 người, máu thịt be bét, chết thảm khốc!" La Bách Vạn tiếp tục nói, "Nhưng ta có thể nhìn ra, bọn họ phần lớn chết bởi đao chém búa bổ, thậm chí có người trúng tên, hẳn là bị tên bắn chết!"

"Ồ?" Khâu Vĩnh Niên hỏi, "Hiện trường... Có phát hiện vũ khí không?"

"Không có!" La Bách Vạn trả lời, "Không thấy bất kỳ loại binh khí nào, ngay cả vết thương trúng tên trên thi thể, cũng chỉ là vết thương rách toác, chắc hẳn đều bị hung thủ mang đi rồi?"

"Nghe như vậy..." Triệu Vũ phân tích nói, "37 người này, có lẽ không phải là đoàn đưa tang, mà giống một đoàn hộ vệ thì đúng hơn!"

"Đúng, lúc đầu ta cũng nghĩ như vậy," La Bách Vạn nói, "có thể giết chết 37 người này, hung thủ chắc chắn không phải kẻ tầm thường, mà lại tuyệt đối đã tính toán kỹ lưỡng, có chuẩn bị!"

"Cho nên..." Khâu Vĩnh Niên phán đoán, "Trong quan tài kia cũng không phải là trống rỗng, mà là đồ vật bên trong, đã bị hung thủ cướp đi!"

"Đúng thế," Triệu Vũ hiếu kì, "Ở trong đó, sẽ đựng thứ gì chứ?"

"Ừm..." La Bách Vạn khẽ nhíu mày, nói: "Lúc trước, ta tình cờ nghe được người của phủ Thứ Sử nhắc đến chuyện này."

"Bọn họ nói, thực ra trong quan tài sắt kia không phải là trống rỗng!"

"A?" Đám người càng thêm nghi hoặc, vội vàng hỏi, "Vậy rốt cuộc có cái gì?"

"Có... Ờm..." La Bách Vạn khẽ ngập ngừng, nói: "Có phân và nước tiểu..."

Tất cả nội dung được đọc tại đây đều là bản biên tập độc quyền từ truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free