Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 114: Đại Minh mạnh nhất thế lực

Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 114: Thế lực mạnh nhất Đại Minh

Chu Tiêu biết phụ hoàng không phải lo lắng mấy tên phản tặc kia, mà là đang tức giận chính mình. Lão Chu đồng chí cũng xuất thân từ khổ cực, sao có thể không biết dân chúng chỉ cần còn sống được, thì không thể nào nghĩ đến tạo phản. Dù có một bộ phận kẻ dã tâm mê hoặc, xúi giục, nhưng căn nguyên vấn đề vẫn là, dân chúng sống không nổi nữa. Cho dù Đại Minh đã thành lập, đời sống của người dân vẫn chưa được cải thiện như họ kỳ vọng, đặc biệt là ở những vùng xa xôi, đây là điều đáng than phiền.

Chu Tiêu trấn an nói: "Phụ hoàng, Đại Minh ta vừa mới thành lập, đời sống của dân chúng sẽ ngày càng tốt đẹp. Người xưa nói trị đại quốc như nấu cá nhỏ, nay chỉ cần lửa nhỏ hầm chậm, thiên hạ ắt sẽ hưng vượng."

Chu Nguyên Chương thở dài: "Trẫm đã làm hoàng đế, đã trở thành quân phụ của bách tính thiên hạ. Không dám nói đối đãi họ như đối đãi con, nhưng trẫm cũng mong họ được ăn no, mặc ấm, có thể cày cấy, đừng làm những chuyện đem đầu buộc vào lưng quần nữa."

Chu Tiêu gật đầu nói: "Dân chúng ngu muội, chẳng qua là muốn tìm đường sống, nhưng những kẻ mượn tà giáo mê hoặc lòng người thì đáng tội chu di!"

Chu Nguyên Chương nhìn Chu Tiêu nói: "Đương nhiên là vậy. Trẫm đã hạ lệnh Lam Ngọc đi tiêu diệt phản quân."

Chu Tiêu suy nghĩ rồi vẫn không nhịn được nói: "Phụ hoàng, kẻ đứng đầu tội ác đáng phải tru di, nhưng những dân chúng kia có thể giữ lại đường sống không?"

Vào đầu thời Đại Minh khai quốc đã định ra, kẻ làm phản, thì tổ phụ, phụ, tử, tôn, huynh đệ và những người sống chung một nhà, không phân biệt họ hàng xa gần, cùng với bá thúc, con cái của huynh đệ, không kể giới tính, từ 16 tuổi trở lên, bất luận tật bệnh hay tàn phế, đều bị chém đầu.

Chu Nguyên Chương nhíu mày nhìn Chu Tiêu nói: "Tiêu Nhi, người làm vua phải tránh nhân từ nương tay! Tình hình hiện tại ở các địa phương con đâu phải không biết, các thế gia đại tộc đang rục rịch, khắp nơi đều đang nhìn xem trẫm sẽ xử trí kẻ làm phản ra sao." Chu Tiêu cũng biết hiện tại quả thực không phải lúc thi hành chính sách nhân từ. Quá nhiều dân chúng bị đẩy vào đường cùng cũng không tốt, mọi người đều đang kích động muốn làm phản. Chu gia có thể thông qua tạo phản mà đoạt được thiên hạ, bọn họ nói không chừng cũng có cơ hội. Hai cha con Chu Nguyên Chương đều trầm mặc. Mọi lời nói, hành động của họ đều khó có thể thực sự thuận theo tâm ý mình. Hoàng quyền Đại Minh còn chưa đạt đến mức độ đó, điều này có thể thấy qua việc các nơi liên tục có người tạo phản.

Đại Minh thành lập trên phương diện dân tộc mà nói là thành công, đã giúp con dân Hán tộc bị chèn ép một lần nữa trở thành dân tộc thống trị. Tuy nhiên, về mặt kinh tế và chính trị, dù đã lật đổ sự áp bức của ngoại tộc, nhưng đối với xã hội mà nói, đặc quyền bóc lột, áp bức của giai cấp địa chủ đối với nông dân thấp kém vẫn không hề thay đổi vì sự thành lập của Đại Minh.

Vào những năm cuối triều Nguyên, dân chúng thấp kém ngoài việc chịu đựng áp bức thì chỉ còn cách nổi dậy làm phản. Nhưng giai cấp địa chủ lại không tạo phản, họ muốn bảo toàn tính mạng và tài sản của mình, nên không thể không duy trì trật tự.

Trong các cuộc khởi nghĩa nông dân quy mô lớn, các địa chủ dốc toàn lực tổ chức tư quân, thành lập các làng có tường bao quanh để chống lại sự quấy nhiễu từ bên ngoài. Giai cấp này bao gồm quan viên, thân hào nông thôn địa phương, các thế gia thi thư, gia tộc quyền thế tướng môn... Họ là những nhân vật ở tầng lớp trên, đều cơm no áo ấm, của cải dư thừa.

Những người này đều đã được giáo dục xuất sắc nhất, có tri thức và năng lực tổ chức. Ở địa phương, họ có sức hiệu triệu và uy vọng tuyệt đối. Cho dù họ hành động theo ý riêng, không có sự chỉ huy thống nhất, lực chiến đấu cũng không đều, nhưng không thể phủ nhận rằng, nếu họ bị dồn đến đường cùng, họ có thể bộc phát ra một sức mạnh to lớn, ngoan cường hơn nhiều so với quân đội nhà Nguyên.

Hơn nữa, giai cấp này càng ngày càng lớn mạnh kể từ khi Đại Minh thành lập. Các quyền quý và quan lại mới nổi đều đã có lượng lớn tư bản, trở thành những địa chủ mới. Từ nông dân thấp kém, họ lật mình trở thành chủ nhân, trở thành những địa chủ mà trước kia họ từng ngưỡng mộ. Họ đã trở thành những người ủng hộ kiên định nhất của giai cấp địa chủ.

Đương nhiên, cùng với sự thành lập của Đại Minh, vị địa chủ vĩ đại nhất cũng ra đời, đó chính là hoàng tộc Đại Minh. Gia tộc này được toàn bộ giai cấp địa chủ ủng hộ và bảo vệ, đã trở thành người đứng đầu và người bảo hộ của giai cấp đại địa chủ.

Cũng chính vì lẽ đó, vấn đề của dân chúng bị gác lại một bên. Chu gia trước tiên phải làm cho giai cấp địa chủ này no bụng, nếu không quái vật khổng lồ này phản công, thiên hạ có thể bất cứ lúc nào lại rơi vào loạn thế.

Hai cha con Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu yên lặng ngồi trên ghế. Chu Tiêu cuối cùng cũng hiểu vì sao trong lịch sử Chu Nguyên Chương lại mấy lần gây ra đại án, mỗi lần đều liên lụy đến hàng vạn người. Đó là ông đang mượn những hình phạt hà khắc để tiêu diệt các địa chủ từng sống vào những năm khai quốc nhưng không chịu hợp tác, ví dụ như những gia tộc không chịu để con em mình ra làm quan.

Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, Đại Minh hiện tại cũng không thể rời bỏ sự ủng hộ của giai tầng này. Trải qua loạn thế chiến tranh, khoa cử bị đình trệ, nhân tài thiếu hụt. Các tướng soái tuy là cao thủ chiến tranh, nhưng nếu để họ cai trị địa phương thì ngay cả những vụ án nhỏ nhặt cũng không thể giải quyết ổn thỏa, huống chi là thu thuế và an dân.

Về phần quản lý trường học, toàn bộ triều đình có được bao nhiêu văn nhân? Có thể vận hành được nha môn kinh sư đã là tốt lắm rồi, làm gì còn dư sức rút văn nhân đi dạy học?

Kiến thức cổ đại vốn tối nghĩa như vậy, đâu dễ dàng học được. Hơn nữa, Chu Nguyên Chương cũng đã dựng nên Quốc Tử Giám và các học phủ khác, nhưng dân chúng đến cơm còn ăn không đủ no, ai sẽ cho con đi đọc sách? Thà trực tiếp xuống đồng kiếm ăn còn hơn, ít nhất sẽ không chết đói. Triều đình bồi dưỡng sĩ tử hàn môn thì không có căn cơ, khi họ được trao quyền "hạ phóng" xuống địa phương, cũng sẽ bị quan lại bên dưới hạn chế, không làm được gì. Nếu bọn chúng muốn hãm hại thì lại càng đơn giản, cùng lắm thì ném ra vài chục người để triều đình nguôi giận.

Hơn nữa, sĩ tử hàn môn một khi có công danh, có đất đai, chẳng phải lại trở thành địa chủ mới sao?

Không thể làm gì khác. Ở địa phương ngay cả thuế nông nghiệp cũng không thu được. Cũng không thể để các tướng soái dẫn binh xuống nông thôn cưỡng ép thu thuế được. Những tướng soái đó đều là cao thủ kiếm chác bỏ túi riêng từ việc trung gian, cuối cùng lại chỉ gây phiền hà, bức ép dân chúng làm phản mà thôi.

Năm đầu khai quốc, Chu Nguyên Chương đành phải chọn một đám nhân tài thế gia hợp tác, bổ nhiệm họ làm Huyện lệnh, Tri phủ, Bố chính sứ địa phương, thậm chí là Cửu khanh triều đình. Không còn cách nào khác, nếu thuế không thu được thì quốc gia làm sao nuôi dưỡng quân đội? Quân đội mà phân tán thì làm sao trấn áp các cuộc nổi loạn địa phương và sự xâm lấn của ngoại tộc?

Các địa chủ biết rõ tình hình địa phương, giữa họ cũng có sự nể nang. Nếu có các đại tộc địa phương ủng hộ, việc thu thuế và vận chuyển lương thực đều trở nên rất đơn giản và nhanh chóng. Đương nhiên, họ cũng sẽ tự mình bóc lột một tầng béo bở.

Cuối cùng, những "tầng béo bở" này từng lớp từng lớp vận chuyển vào tay các huân quý. Một mạng lưới lợi ích mới hình thành: vốn các địa chủ làm quan địa phương với tư cách người quản lý lương thực, còn các địa chủ mới thì làm quan ở kinh thành. Hai bên kết hợp với nhau tạo thành một giai cấp thống trị mới, ngay cả hoàng quyền cũng không thể cắt đứt mạng lưới lợi ích này.

Đây cũng là lý do vì sao, dù là triều Nguyên hay triều Thanh, sau khi xâm lược và chiếm cứ Trung Nguyên, ngươi có thể tàn sát hàng loạt dân trong thành, nhưng cuối cùng vẫn phải chiêu an các thân sĩ.

Không có họ, ngươi sẽ chẳng làm được gì. Họ thậm chí không cần khởi binh phản kháng ngươi, chỉ cần họ bao che dân chúng dưới quyền mình, quan viên ngươi phái đến căn bản không thể thu được một hạt thuế lương nào. Nếu ngươi cưỡng ép thu, vậy thì mọi người sẽ bỏ đi hết, các ngươi còn lại được bao nhiêu người chứ...

Đây cũng chính là lý do vì sao trong các thời kỳ, hoàng đế và sĩ phu luôn cùng cai trị thiên hạ. Đương nhiên, chỉ cần hoàng đế không phản bội giai cấp này, hơn nữa có được sức mạnh bảo vệ toàn bộ giai cấp, thì với tư cách là địa chủ lớn nhất, ông ta có quyền sinh sát đối với các tiểu địa chủ khác.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free