(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 290: Đầu hàng nghi thức
◇ Đại Minh đệ nhất thái tử ♡ Chương 290 Đầu hàng nghi thức
Chu Tiêu nghe xong liền hiểu rõ Uông Quảng Dương không thể thoát khỏi màn khiển trách này. Cũng may hắn vẫn còn hữu dụng, nếu không chắc chắn đã bị giáng chức.
Chu Tiêu hơi quay đầu nhìn phụ hoàng mình. Quả nhiên, trên trán Chu Nguyên Chương gân xanh nổi lên, quai hàm hơi phồng, vừa nhìn đã biết ông đang nghiến răng.
Chu Nguyên Chương từng chữ một phán: "Thu phục Ba Thục thì có vô số điềm lành như vậy, vậy sao khi tiêu diệt Bắc Nguyên, thu phục Yên Vân lại không có một điềm nào? "
Uông Quảng Dương ngây người. Chuyện thế này không phải mọi người đều cười xòa cho qua rồi sao? Những quan viên khác vốn còn muốn góp vui cũng lập tức ngoan ngoãn chắp tay đứng yên. Uông Quảng Dương lại không có mấy tâm phúc đứng ra gánh vạ, đành phải một mình chống đỡ.
Do dự một lát, hắn đáp: "Hẳn là có, chỉ là có thể không có người chứng kiến mà thôi."
Nói xong câu đó, Uông Quảng Dương thấy sắc mặt vị hoàng đế trên cao càng thêm tối sầm. Hắn bỗng cảm thấy mình có lẽ nên về nhà thu dọn hành lý cẩn thận. Dù sao cũng là kẻ từng bị lưu đày rồi được ân xá, lần này e rằng hắn có thể sống thanh thản hơn một chút.
Chẳng hiểu vì sao, Uông Quảng Dương ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm. Lần này, hắn đột nhiên được triệu hồi về từ con đường lưu đày và trực tiếp trở thành Tả Thừa tướng, điều này khiến hắn luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
Chu Nguyên Chương vốn định răn dạy một trận thật nặng để các quan viên khác lấy đó làm gương, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ thản nhiên của Uông Quảng Dương, ông đột nhiên thấy có chút ngại ngùng. Kẻ này năm đó vô tội bị ông lưu đày, hiện tại lại bị ông dùng làm mồi nhử để treo Hồ Duy Dung, sau này chắc chắn vẫn phải nhường chỗ cho người khác.
Ngay cả Chu Nguyên Chương cũng không nỡ nhằm vào một người như vậy. Thực ra, chuyện này nếu là ngày thường, Chu Nguyên Chương cũng chẳng đến mức không nghe không thấy. Bốn năm khai quốc, trên triều ông nghe nhiều nhất hai chuyện: một là nơi nào có điềm lành, hai là nơi nào lại nổi loạn.
Thế nhưng gần đây, tin tức từ các nơi truyền về đã đủ khiến ông phiền lòng. Quốc gia trăm sự đang chờ chấn hưng, khắp nơi thiếu ăn thiếu mặc, ông làm gì còn tâm trí đâu mà cùng đám quan viên này bày đặt cảnh thịnh thế, chơi trò điềm lành kia chứ.
Chu Nguyên Chương không bận tâm đến Uông Quảng Dương nữa, đưa mắt nhìn sang các quan viên còn lại, đặc biệt là những người của Lễ bộ, trầm giọng nói: "Trẫm không tin những điều mắt không thấy tai không nghe. Trẫm chỉ tin trị vì thiên hạ không thể dựa vào lừa dối. Từ nay về sau, phàm là chuyện điềm lành, các ngươi không nên tấu lên triều đình. Khi nào xảy ra tai họa dị thường, nạn châu chấu, hạn hán thì phải lập tức báo cáo. Cái gì nặng cái gì nhẹ phải phân định rõ ràng!"
Hồ Duy Dung lập tức tiến lên một bước tấu rằng: "Thánh thượng kính trời thương dân, là phúc lớn của muôn dân bách tính thiên hạ, cũng là tổ huấn của Thánh tử thần tôn. Chúng thần xin cẩn tuân lời dạy bảo."
Các quan viên còn lại cũng lập tức quỳ lạy, hô vang: "Chúng thần cung kính nghe thánh huấn!"
Lần này chỉ có Uông Quảng Dương rơi vào cảnh khốn khó, cả người hắn đều u ám. Hắn không phải kẻ ngu ngốc, tự nhiên nghĩ thông là mình đã bị người ta tính kế. Sao chuyện này lại trùng hợp đến mức xảy ra đúng lúc Thánh thượng tâm tình không tốt chứ?
Thế nhưng cũng chẳng còn cách nào. Hắn ở Trung Thư Tỉnh thế cô lực bạc, số đảng phái mà hắn kết giao mấy năm trước đã bị Dương Hiến đánh tan. Hiện tại, mặc dù trên danh nghĩa là Thừa tướng đương triều, nhưng lại bị chính phụ tá của mình chèn ép gắt gao. Vốn hắn cũng đã quen việc gì cũng đều do Hồ Duy Dung làm chủ, nhưng giờ đây lại cảm thấy Hồ Duy Dung có chút quá đáng.
Chu Tiêu đứng phía trên tự nhiên là thấy rõ mồn một. Uông Quảng Dương cuối cùng đã có chút ý chí chiến đấu. Như vậy cũng tốt, nếu không đưa hắn lên làm gì? Sau này thì cứ xem bản lĩnh của hắn vậy.
Trong triều đã yên lặng một lát, Lễ bộ Thượng thư tiến lên tấu: "Bẩm Thánh thượng, Dĩnh Quốc Công áp giải cựu quốc chủ Hạ quốc là Minh Thăng khải hoàn hồi triều đã đến phủ Võ Xương, chỉ vài ngày nữa là sẽ đến kinh sư. Thần không biết nghi thức đầu hàng nên trù bị thế nào, kính xin Thánh thượng ban chỉ."
Hoa Hạ từ xưa vốn là xứ sở lễ nghi, các loại lễ tiết nghi thức vô cùng đầy đủ. Thêm vào đó, các triều đại thay đổi không ngừng, chiến tranh liên miên, chuyện vong quốc đầu hàng cũng thường xuyên xảy ra, cho nên lễ nghi này cũng có một bộ quy phạm riêng.
Chu Nguyên Chương hỏi ý kiến các quần thần. Hình bộ Thượng thư tiến lên tấu: "Đều có cổ pháp tuân theo. Để Minh Thăng mặc áo trắng, trói tay ra sau lưng, miệng ngậm ngọc bích. Quan đại phu của nước đó mặc tang phục, sĩ tử khiêng quan tài, dẫn tông thất Hạ quốc ở ngoài kinh sư ba quỳ chín khấu. Thánh thượng phái người răn dạy xong thì cởi trói, đốt quan tài trên tường thành, tiến hành sắc phong, coi như kết thúc buổi lễ đầu hàng."
Tống Liêm đứng ra tấu: "Làm nhục như vậy thì quá đáng. Thần đề nghị dựa theo lễ nghi Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận tiếp nhận Thục chủ Mạnh Sưởng đầu hàng. Để cựu quốc chủ Hạ quốc là Minh Thăng mặc quần áo trắng, dắt dê trắng tế quân, quỳ xuống đất dâng thư xin hàng và hộ khẩu thư xin hàng, thực hiện lễ ba khấu năm bái."
Các quan viên còn lại cũng trở nên nhiệt tình, nhao nhao đưa ra ý kiến của mình. Có người đề xuất những cách làm nhục nặng nề, cho rằng kẻ bại chính là để người ta hung hăng giẫm nát dưới lòng bàn chân. Cũng có người hy vọng có thể khoan dung đối đãi Minh Thăng, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, làm quá mức thì e rằng hơi thiếu hào phóng.
Chu Nguyên Chương nghe xong, một lát sau liền nhìn về phía nhi tử hỏi: "Thái tử, con thấy thế nào?"
Chu Tiêu quay người khom mình tấu: "Nhi thần nghe nói Minh Thăng đức hạnh thuần khiết tao nhã, thông hiểu Hiếu Kinh, Luận Ngữ, dân chúng Ba Thục rất mực yêu quý. Hắn không giống Mạnh Sưởng xa hoa dâm đãng. Còn quốc chính Hạ quốc, vì Minh Thăng tuổi còn nhỏ nên vẫn do mẹ hắn là Bành thị làm chủ. Nay đã quy phục, cần gì phải làm nhục thêm nữa? Chi bằng thêm ân sủng để thể hiện sự nhân đức quảng đại của phụ hoàng, vừa dẹp yên dân tâm Ba Thục."
Chu Nguyên Chương hài lòng gật đầu phán: "Thái tử nói rất phải. Chư vị ái khanh nghĩ thế nào?"
Hình bộ Thượng thư vừa rồi hớn hở đề xuất liền vội vàng quỳ xuống, nức nở nói: "Vi thần hổ thẹn, đã ngoài bốn mươi tuổi mà vẫn còn mang lòng ngang ngược kiêu ngạo, xa không bằng nhân đức của điện hạ. Nghe lời Thái tử điện hạ, thần vô cùng hổ thẹn. Đại Minh ta là một đại quốc rộng lớn, phải nên có phong thái này. Minh Thăng, đứa trẻ con này, nếu được ân trọng như vậy thì sẽ an tâm quy thuận, dân chúng Ba Thục cũng sẽ nhanh chóng quy phục Vương hóa."
Còn về phần đám quan chức vừa nãy hy vọng xử lý nhẹ nhàng thì lại hớn hở như vừa giành được đại thắng, càng không ngừng lên tiếng phụ họa. Thậm chí còn thầm nghĩ Thái tử quả nhiên nhân hậu, đối đãi với chủ bại vong quốc còn như thế, huống chi là với gia thần mình.
Trên thực tế, không mấy ai hy vọng mình phò tá một đế vương tâm ngoan thủ lạt. Dù sao kẻ lòng dạ ác độc thì đối nội đối ngoại đều như nhau. Chỉ có điều đương kim Thánh thượng đã sớm thành đại cục, lại có khả năng không gì không làm được, bọn họ đành phải cúi đầu làm tôi tớ.
Nhưng bọn họ cũng không hy vọng sau này các đế vương cũng đều có tâm tính như đương kim Thánh thượng. Mọi người làm quan đều vì cầu danh lợi, hà tất phải bức chết chúng ta? Đã có không ít người trong lòng thầm mong Lão Chu sớm ngày ngự long thăng thiên, như vậy bọn họ cũng có thể thở phào nhẹ nhõm dưới cái nắng gay gắt này.
Chu Nguyên Chương ở phía trên ung dung mỉm cười. Tâm tư của các thần tử thì ông quá rõ rồi, bởi ông cũng từng làm việc dưới trướng người khác, tự nhiên hiểu rõ cảm giác thầm nguyền rủa cấp trên mình chết đi là như thế nào.
Yên lặng đảo mắt một vòng, Chu Nguyên Chương trong lòng thầm nghĩ: "Đừng nói thân thể ta còn khỏe mạnh hơn đám lão già các ngươi, cho dù có thật sự đi chăng nữa, ta cũng nhất định phải kéo cả nhà các ngươi đi theo. Các ngươi vẫn nên mong ta sống lâu vài năm thì hơn."
Trên triều đình thực ra vẫn còn rất nhiều thần tử đầu hàng từ triều Nguyên, nhất là các quan văn. Hoài Tây huân quý của Chu Nguyên Chương cơ bản đều là vũ phu, giành chính quyền thì được chứ trị thiên hạ thì không. Rơi vào đường cùng, ông đành phải tiếp nhận không ít người như vậy.
Dù sao ban đầu là kết quả của loạn thế những năm cuối vương triều. Người biết đọc sách thì cũng chỉ có bấy nhiêu đó, người Hán có kinh nghiệm làm quan cũng vậy. Ngươi không dùng bọn họ, triều đình này sẽ không vận hành được. Thật sự mà nói, Lý Thiện Trường, Lưu Bá Ôn cùng những người khác đều từng làm quan dưới triều Nguyên.
Quý độc giả muốn tiếp tục khám phá, xin hãy tìm đến bản dịch duy nhất của truyen.free.