Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 292: Kẻ theo thì sống

Hai cha con lại tĩnh tọa một khắc, không nói gì, trong nội tâm đều bắt đầu tính toán. Thanh trừ tham nhũng, chỉnh đốn quan trường từ xưa đến nay chưa bao giờ là việc nhỏ, huống chi là tình trạng quan trường thối nát khó lòng xoay chuyển như hiện nay.

Một khi dùng thuốc mạnh, tất nhiên sẽ đi kèm với tác dụng phụ mãnh liệt, hơn nữa, một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại. Đầu voi đuôi chuột không những không thể thanh trừng được tham nhũng, ngược lại còn khiến bầu không khí trong quan trường trở nên thối nát hơn.

Đây cũng chính là lý do vì sao Chu Nguyên Chương hai năm trước, vốn nổi tiếng thiết huyết, cũng không có tiến hành đại khai sát giới. Bởi vì xét tình hình lúc đó, dù có giết hàng vạn thủ cấp mỗi năm cũng chỉ là chút lòng thành. Trong khi loạn trong giặc ngoài, căn cơ quốc gia chao đảo, dân loạn lại bùng phát thì không phải chuyện đùa.

Chu Nguyên Chương lấy lại tinh thần trước, nói: "Có thể thay đổi bầu không khí ngay từ buổi đầu khai quốc là rất quan trọng. Dù ta có tốn mười năm, hai mươi năm, giết hắn mười vạn tham quan, cho dù sau khi chết mang tiếng xấu muôn đời cũng đáng giá!"

Khác với Chu Tiêu đang nói chuyện, Chu Nguyên Chương dường như đã nhìn thấy một tương lai tốt đẹp: "Chỉ cần thành công, căn cơ Đại Minh sẽ vững chắc. Con tiếp nhận cũng sẽ là một quốc gia thanh minh, thái bình thịnh trị, đủ để con buông tay mà làm. Tiêu Nhi, ta biết con có rất nhiều hoài bão, tương lai con sẽ là thiên cổ nhất đế!"

Chu Nguyên Chương sống mũi cay cay, nói: "Phụ hoàng mới thật sự là thiên cổ nhất đế, nhi thần chẳng qua chỉ hy vọng mình không phụ lòng tín nhiệm của phụ hoàng."

Chu Nguyên Chương không nói nhiều về đề tài này nữa, mà gõ bàn nói: "Ta nghe Lưu Bá Ôn từng nói, trên đời này có ba loại thanh quan. Một là người hiểu thấu lẽ trời, phân biệt rõ thị phi, kiên quyết không nhận tiền tài bất chính. Hai là người vì danh tiếng mà giữ gìn thanh danh, không thu nhận tài vật. Người cuối cùng là thanh quan vì sợ hãi luật pháp hà khắc mà không dám thu tài vật."

Chu Tiêu cũng đã hiểu ý phụ hoàng mình. Hai loại đầu không phải do người ngoài có tài mà can thiệp được, chỉ có loại thanh quan bị ép buộc cuối cùng là hoàn toàn có thể tạo nên. Mặc kệ trong lòng hắn nghĩ gì, nếu thực sự có thể dọa hắn làm cả đời thanh quan, thì cuối cùng hắn vẫn là một thanh quan.

Chu Tiêu gật đầu nói: "Nhi thần ngày mai sẽ đi Quốc Tử Giám một chuyến. Bọn họ không thể đảm nhiệm chức ngự sử khâm sai, nhưng nếu đi cùng để giám sát, lại mạnh hơn nhiều so với các quan lại khác."

Chu Nguyên Chương gật đầu. Điều này đương nhiên còn cần chuẩn bị vài ngày. Đệ tử Quốc Tử Giám cũng đã bồi dưỡng nhiều năm, cũng là lúc để họ ra ngoài nhìn thấy các mặt của xã hội, xem phẩm chất của họ rốt cuộc ra sao. Nếu không được, vậy thì giết hết những quan viên Quốc Tử Giám đó đi, thay một đám mới.

Chu Tiêu nhìn mặt trời nghiêng về phía tây bên ngoài, không hiểu sao lại ngửi thấy mùi máu tươi. Một khi thanh trừng chỉnh đốn bắt đầu, cảnh máu chảy thành sông, đầu người lăn lóc về cơ bản đều có thể đoán trước. Ý chí thiết huyết của Chu Nguyên Chương sẽ quán triệt khắp toàn bộ Đại Minh vương triều.

Chu Tiêu quay đầu nhìn về phía phụ hoàng mình, chỉ thấy trong đôi mắt kia ẩn chứa sự lạnh lùng và kiên định. Trong thời đại thể chế vua là quốc gia này, ý chí của một vị đế vương khai quốc chẳng khác nào tình hình chung của thiên hạ. Bất cứ ai không hợp ý Trời, đều sẽ bị làn sóng lũ cuồn cuộn này nhấn chìm; người thuận theo thì thịnh, người chống đối thì vong.

Hai cha con bàn bạc cho đến tối mịt, Chu Tiêu mới về Đông cung, sắp xếp qua loa một chút, rồi đi đến nằm cạnh Thường Lạc Hoa. Nàng từ khi mang thai rất thích ngủ và ngủ cũng rất sâu. Chu Tiêu nằm xuống rồi vẫn còn chút tâm thần bất an, đưa tay sờ sờ bụng dưới của Thường Lạc Hoa.

Mới hai tháng bụng nàng còn chưa nhô lên, thai nhi c�� lẽ còn chưa thành hình hoàn toàn, nhưng Chu Tiêu vẫn vô thức khóe miệng hơi nhếch lên. Mà Thường Lạc Hoa đã ngủ say lại rõ ràng có dấu hiệu muốn bừng tỉnh, xem ra bản năng làm mẹ đang lo lắng bàn tay trên bụng sẽ làm tổn thương thai nhi.

Chu Tiêu vội vàng ghé sát vào nàng, vỗ vỗ cánh tay nàng, nhẹ giọng dỗ dành: "Là Bản cung đây, đêm đã khuya rồi, nàng ngủ tiếp đi."

Thường Lạc Hoa nghe được âm thanh quen thuộc thì an ổn trở lại, cọ cọ vào người Chu Tiêu rồi lại ngủ say mất. Chu Tiêu trung thực nằm xuống, không dám chạm vào nữa.

Chu Tiêu nghiêng người nằm, nhìn Thường Lạc Hoa với tư thế ngủ đoan trang, ánh mắt lúc dừng lại trên mặt nàng, lúc lại ở trong bụng nàng. Hiện tại chàng cũng không biết chàng yêu người phụ nữ này nhiều hơn, hay yêu đứa trẻ trong bụng nàng nhiều hơn.

Có lẽ vì người phụ nữ này chàng mới trân trọng đứa trẻ còn chưa ra đời kia, cũng có lẽ vì nàng đã kiên cường mang thai hài tử này, cho nên chàng mới càng yêu thích nàng...

Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Tiêu cẩn thận rời giường, đến gian ngoài mới mặc quần áo r���a mặt. Sau khi phân phó các cung nữ cẩn thận hầu hạ thái tử phi, chàng liền đi vào triều sớm.

Trước cửa Phụng Thiên điện đã sớm chật kín các quan chức dậy từ sáng sớm tinh mơ. Cũng may thời đại này mọi người đều ngủ khá sớm, nếu không ngày nào cũng dậy sớm như vậy thì sẽ chết vì lao lực mất.

Chu Tiêu chào hỏi Từ Đạt, hỏi về việc bố trí quân đội ở vùng Ba Thục. Hôm đó khi bàn bạc, chàng cũng có mặt, nhưng vì có việc nên đã rời đi, sau đó không nghe được.

Từ Đạt đương nhiên sẽ không giấu giếm thái tử, huống chi chuyện nhỏ này cũng không cần phải giấu. Thế là, các thành viên chủ chốt của Hạ Quốc ở Ba Thục sau đó đều bị Dĩnh Quốc Công Phó Hữu Đức áp giải về kinh thành, còn Thang Hòa thì tiếp tục dẫn đại quân trấn áp, chờ Lưu Bá Ôn tiếp quản chính sự.

Sau đó là đóng quân ở vùng biên cảnh, dù sao phía nam còn có vùng Vân Quý, thế lực bên trong giao thoa phức tạp không thể không đề phòng, cũng là để Đại Minh trong tương lai có đủ sức mạnh để trực tiếp hưng binh chinh phạt.

Nói chuyện xong, cửa lớn Phụng Thiên điện cũng mở ra, tiếng trống một bên cũng vang lên. Dựa theo quy củ, sau khi vào điện quỳ lạy, buổi tảo triều lại bắt đầu.

Vốn dĩ là những tấu chương báo cáo thông thường, do Trung Thư Tỉnh và Lục bộ đảm nhiệm chủ yếu; các quan viên khác thường ngày không xen vào lời nói. Đến khi buổi triều sắp kết thúc, một vị Ngự Sử Trung Thừa đứng dậy, cúi người về phía Hoàng đế tâu rằng: "Bẩm Thánh Thượng, thần xin vạch tội Công Bộ Tả Thị Lang Lý Thiếu Điền đã nhận hối lộ, làm trái pháp luật, đầu cơ trục lợi vật tư triều đình. Kính mong Thánh Thượng xét rõ, nghiêm trị tên ác ôn này!"

Chu Tiêu không ngờ rằng phụ hoàng mình lại ra tay trước với Công Bộ, vốn tưởng rằng sẽ là Hộ Bộ. Đúng lúc này, một người từ phía sau Công Bộ Thượng Thư bước ra, quỳ rạp xuống đất cao giọng nói: "Vi thần tự xét lòng mình, từ khi nhậm chức đến nay tuyệt đối không có hành vi nhận hối lộ, làm trái pháp luật hay lợi dụng chức quyền. Mỗi ngày vi thần chỉ biết dốc hết sức mình làm tròn bổn phận, không phụ ân đức của Hoàng thượng. Triệu Trung Thừa vu khống, hãm hại vi thần, kính xin Thánh Thượng minh xét, trả lại sự trong sạch cho vi thần."

Chu Nguyên Chương không để ý đến lời hắn nói, mà quay sang hỏi Công Bộ Thượng Thư Ngô Tuyên Bác: "Lý Thiếu Điền này là thuộc hạ của khanh, không biết Ngô ái khanh nhìn nhận chuyện này thế nào?"

Ngô Tuyên Bác sắc mặt hơi tái nhợt, đưa tay lau mồ hôi lạnh trên mặt rồi nói: "Bẩm Thánh Thượng, Lý Thị Lang từ khi nhậm chức luôn tuân thủ pháp luật, trên dưới Công Bộ đều biết, tuyệt không có hành vi đầu cơ trục lợi vật tư triều đình."

Chu Nguyên Chương không tỏ ý gật đầu hay không, sau đó nhìn về phía Uông Quảng Dương: "Tả tướng nhìn nhận thế nào?"

Uông Quảng Dương cũng không phải kẻ ngu dốt, hơn nữa Công Bộ ông ta cũng chưa từng nhúng tay vào, đương nhiên sẽ không dấn thân vào vũng nước đục lần này: "Thần cho rằng nên giao cho Hình Bộ hoặc Đại Lý Tự điều tra nghiêm minh việc này. Nếu Lý Thị Lang quả thực có hành vi nhận hối lộ, làm trái pháp luật thì không cần nói nhiều, còn nếu không có, thì nên nghiêm trị Triệu Trung Thừa."

Chu Nguyên Chương gật đầu tán thưởng: "Ái khanh kiến giải cao siêu, vậy Hồ ái khanh nhìn nhận thế nào?"

Hồ Duy Dung nghe vậy không vội nói, lúc này các quan viên Lục Bộ đều có chút ăn ý nhìn về phía hắn. Mọi người đều hiểu rõ Uông Quảng Dương không phải là người có thể làm Thừa tướng, cuối cùng Hồ Duy Dung tất nhiên sẽ nắm giữ chính quyền, cho nên các quan viên Lục Bộ đều sớm ngầm ngả về phía ông ta.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free