(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 164: Nhẹ nhõm ra ngục
Ngô Đại Đầu vào tù, nhưng tình cảnh của hắn không hề tệ. Hắn được giam trong phòng đơn tốt nhất, sạch sẽ và vệ sinh, mỗi bữa đều có rượu thịt ê hề, khiến hắn phát tướng hẳn ra.
Theo lý mà nói, một trọng phạm như hắn đáng lẽ phải lập tức bị đưa tới quân doanh chính, sau đó Hình bộ thẩm vấn, công khai xét xử và tuyên án, rồi trực ti���p bị lăng trì, tùng xẻo thành 3.600 mảnh. Thế nhưng trên thực tế, Nguyên đình vẫn không hề hạ lệnh, và hắn vẫn bị giam giữ chờ đợi.
Chuyện đó thì không nói làm gì, nhưng từ ngày thứ năm trở đi, không ngừng có người vào đại lao thăm viếng. Họ đều mang theo đồ ăn, quần áo hoặc thuốc men. Có người chỉ đứng xa ngắm Ngô Đại Đầu, có người lại hỏi vài câu rồi vội vã rời đi. Tuy nhiên, họ đều biết cách hối lộ ngục tốt, dặn dò họ phải đối xử tử tế với vị hào kiệt này. Cứ thế, nhờ có Ngô Đại Đầu mà các ngục tốt đều kiếm bộn tiền.
Nếu cảm thấy điều này đã quá đáng, thì chuyện tiếp theo còn đáng kinh ngạc hơn nhiều.
Ngày càng nhiều danh nhân Hàm Đan đến thăm, thậm chí có một vị trí sĩ ở nhà của tiên tri phủ Nguyên triều, chạy tới chất vấn Ngô Đại Đầu, rằng tại sao ông lại phát điên, cam tâm làm giặc?
Ngô Đại Đầu thản nhiên cười nói: “Cái gì là giặc? Ta đâu có nói cái câu ‘được làm vua thua làm giặc’ hỗn xược ấy, ta chỉ muốn hỏi một điều, việc người Mông Cổ chiếm đoạt Trung Nguyên, có phải là sự thật hay không? Chính Khí Ca của Văn Thừa Tướng, ai có thể giả vờ không nhìn thấy? Dù cho một ngàn năm nữa trôi qua, kết luận của sử sách vẫn sẽ rõ ràng như ban ngày. Ngay cả một người Mông Cổ như ta còn thấy rõ mồn một, vậy mà các ngươi – những người Hán – lại cố chấp không chịu tin tưởng, nói cho cùng, các ngươi chẳng qua cũng chỉ là tự lừa dối bản thân mà thôi!”
Lão sĩ bị Ngô Đại Đầu nói đến mức mặt đỏ bừng, vậy mà không nói được lời nào, chỉ đành vội vã rời đi. Mãi đến khi ra khỏi đại lao, ông ta mới rút ra một thỏi bạc đưa cho cai tù.
“Này, người này mặc dù cuồng vọng, nhưng cũng là một mãnh sĩ, đừng để hắn chịu uất ức!”
Nói xong, lão đầu liền bỏ chạy thục mạng.
Lần này, tiếng tăm của Ngô Đại Đầu lại càng vang dội. Bách tính Hàm Đan không chỉ dừng lại ở việc một người đến thăm, mà có vài học sinh trẻ tuổi chủ động tìm đến bái kiến, hướng hắn thỉnh giáo học vấn.
“Hồng tặc cuồng vọng, chúng giết hại thân sĩ, cướp đoạt đồng ruộng, phản nghịch triều đình. Ngươi vì Hồng t��c mà chết, thật sự là không đáng chút nào!”
Ngô Đại Đầu cười to nói: “Ta muốn hỏi ngươi, ruộng đất của các thân sĩ ấy lại từ đâu mà có?”
Học sinh cười mỉm: “Ý của ngài ta hiểu, đơn giản là nói thân sĩ ức hiếp bách tính, cưỡng đoạt ruộng đất. Mà theo ta được biết, rất nhiều địa chủ đều thiện lương đối đãi người khác, vất vả kinh doanh, họ được hưởng phúc là nhờ tổ tiên tích đức. Người nghèo là do bản thân không chịu tiến thủ, đáng đời phải chịu cảnh khốn cùng cả đời. Đồng tình với họ, đó chính là lòng dạ đàn bà!”
Ngô Đại Đầu cười. Nếu nói trước đây hắn cũng từng nghĩ không thông, thế nhưng từ khi trải nghiệm đủ mọi cảnh đời, trò chuyện với đủ hạng người, lại còn thỉnh giáo Trương Hi Mạnh vài điều, giờ đây hắn đã tràn đầy tự tin, điểm nan đề này căn bản không làm khó được hắn.
“Vị tiểu công tử này, giả sử ngươi và người bên cạnh đều có số lượng ruộng đất như nhau. Ngươi chăm chỉ kinh doanh, vất vả lao động, còn hắn ta thì ăn chơi trác táng, cờ bạc, làm đủ chuyện x���u. Vài năm sau, ngươi để lại cho con trai ba trăm mẫu ruộng, hắn ta chỉ để lại cho hậu nhân năm mươi mẫu. Con trai của ngươi lại rất giỏi, nhờ ba trăm mẫu này mà phát dương quang đại, quản lý gia nghiệp đến tận năm trăm mẫu. Con trai hắn thì không có tiền đồ, bán hết cả năm mươi mẫu cuối cùng. Chẳng mấy chốc đã đến đời thứ ba, cháu chắt của cả hai nhà đều thông minh, cơ trí như nhau, có tài đọc sách. Kết quả là nhà các ngươi có tích lũy dư dả, có thể đưa con cháu vào kinh đi thi, thay đổi địa vị. Nhưng nhà họ thì vẫn thiếu tiền, không cách nào theo học, chỉ có thể quay sang làm tá điền cho cháu trai nhà ngươi, vất vả mà sống.”
Thư sinh trẻ tuổi cau mày: “Cái này có gì đáng oán hận? Ta tích đức làm việc thiện, nhà chúng ta làm việc tốt, có đức độ, đây là chuyện hợp tình hợp lý!”
Hắn nói xong, người đồng bạn bên cạnh lại cau mày, cảm thấy không thỏa đáng: “Cũng không thể nói như vậy được. Thế hệ thứ nhất tùy tiện ăn chơi phá phách, thua sạch gia nghiệp thì không có gì để nói. Thế nhưng đến đời cháu, rõ ràng đều th��ng minh như nhau, mà kết quả lại khác biệt một trời một vực, thật sự không thể coi là công bằng!”
“Đó cũng là tiền nhân không tích đức mà thôi, đáng đời con cháu phải chịu liên lụy, không trách người khác!”
Ngô Đại Đầu chỉ bằng một vấn đề, đã khiến hai người trẻ tuổi này tự mình bắt đầu tranh cãi. Ngô Đại Đầu không nhịn được cười phá lên, thư sinh trẻ tuổi có chút tức tối: “Ngươi, ngươi cố ý làm khó người khác!”
Ngô Đại Đầu lắc đầu: “Ta không hề muốn làm khó các ngươi, ta chỉ muốn nói, các ngươi là dựa vào vất vả kinh doanh mới tích cóp được gia sản lớn như vậy. Nhưng ngươi hãy thử nghĩ xem, có bao nhiêu tổ tiên, là dựa vào việc kinh doanh thật thà, để dành được gia nghiệp? Quân Nguyên đạp lên Trung Nguyên, chiếm lấy thiên hạ của người Hán. Có bao nhiêu người làm tay chân cho Nguyên đình, thôn tính ruộng đất? Lại có bao nhiêu kẻ làm quan, ỷ thế hiếp người, cưỡng đoạt? Mặc dù là dựa vào vất vả tích lũy, nhà quân tử không truyền được quá năm đời, huống hồ là tài phú truyền đời? Há có thể đời đời kiếp kiếp, trường thịnh không suy giảm? Chưa kể đến những kẻ cưỡng đoạt, vốn đã là tiền tài bất nghĩa, không hợp với công lý!”
Thư sinh trẻ tuổi tức đến mức sắc mặt không ngừng biến đổi, cuối cùng chỉ hừ lạnh nói: “Thiên hạ này vẫn còn là Đại Nguyên triều, các ngươi không thể tồn tại lâu được nữa!”
Hắn rút lui trong sự thất bại, thế nhưng mấy thư sinh đi cùng lại nhìn Ngô Đại Đầu bằng ánh mắt khác.
“Tiên sinh ăn nói bất phàm, kiến thức cao minh, lời nói sâu sắc khiến người ta tỉnh ngộ, thật đáng khâm phục!”
Ngô Đại Đầu chỉ cười nhạt: “Chẳng có gì ghê gớm, các ngươi đọc sách giỏi hơn ta, hiểu biết nhiều hơn ta rất nhiều. Nói trắng ra là, đơn giản chỉ là đặt tấm lòng này vào đâu mà thôi… Các ngươi đọc sách minh lý, tốt nhất hãy thay dân chúng suy nghĩ thêm, không vì cái gì khác, Đại Nguyên triều không coi trọng dân chúng, đã đến bờ vực diệt vong, bài học này còn chưa đủ thê thảm đau đớn sao?”
Mấy người đọc sách dùng sức gật đầu, hướng về phía Ngô Đại Đầu khom người hành lễ. Đoạn tranh luận về quân điền này truyền ra, danh tiếng Ngô Đại Đầu bỗng chốc vang dội khắp nơi. Dân chúng đều bàn tán, liệu có hợp lý không khi tiền bối kiếm được ruộng đất, rồi hậu nhân nghiễm nhiên có thể ngồi mát ăn bát vàng?
Thậm chí cả Hàm Đan hoa khôi cũng tới trong ngục xin được gặp, muốn được phụng dưỡng vị anh hùng này.
Ngô Đại Đầu cũng dở khóc dở cười, không nghĩ tới mình còn có phúc khí này… Hắn cẩn thận nói với hoa khôi nương tử, rằng ở Dương Châu – nơi phồn hoa phong lưu bậc nhất thiên hạ – bề trên đã hạ lệnh phong cấm tất cả thanh lâu, nghiêm trị những kẻ chủ mưu buôn bán phụ nữ. Đồng thời trả tự do cho những cô gái bị lừa bán và cho họ hồi hương. Những người ở trong thanh lâu không nhà để về, cũng được dạy dỗ nghề nghiệp, giúp họ tìm cách tự nuôi sống bản thân.
“Từ trước đến nay, thanh lâu đều là nơi kẻ giàu sang đắc ý lui tới, là chốn khiến người nghèo đau lòng. Hôm nay hoa khôi nương tử, chẳng cần một năm nửa năm, nhan sắc cũng khó tránh khỏi suy tàn, chẳng còn được như lúc này. Ngươi hôm nay ��ến thăm ta, cũng chẳng qua là vì muốn mượn tiếng tăm của ta. Nhưng nếu ta đáp ứng, đó chính là hại ngươi, chà đạp ngươi. Ta cũng biết, muốn thoát khỏi biển lửa này không hề dễ dàng, chỉ có thể nói cho ngươi biết một chuyện: dưới gầm trời này, đã có một nơi cấm tiệt thanh lâu, trong sạch và không tì vết. Ta nghĩ, sau này những nơi như thế này sẽ còn nhiều hơn nữa, cho đến khi toàn bộ Trung Nguyên đều không còn cảnh buôn bán phụ nữ, không còn địa ngục chà đạp phụ nữ!”
Hoa khôi yên lặng nghe, đến cuối cùng, nàng vậy mà trợn tròn mắt, ngây người kinh ngạc… Thật sự có nơi nào không còn thanh lâu sao? Còn có thể cấm tiệt cả chốn lầu xanh?
“Nếu có một nơi như thế, dù cho được ở lại dù chỉ một ngày, chết cũng cam lòng!”
Hoa khôi nương tử vô cùng khao khát, nàng đột nhiên nói: “Ngô tiên sinh, tiểu nữ tử đã coi thường ngài. Tiểu nữ tử cả gan khẩn cầu tiên sinh ban cho tiểu nữ vài chữ, để tiểu nữ tử khắc ghi vào tâm khảm, sớm tối không quên!”
Ngô Đại Đầu ngẩn người, hắn là biết viết chữ, nhưng trình độ tuyệt đối không ra sao. Dù vậy, nàng đã muốn, hắn cũng không tiện từ chối. Suy nghĩ một chút, Ngô Đại Đầu nhận bút từ tay cô gái, cũng không biết phải viết gì. Sau một hồi lâu, hắn đột nhiên nghĩ tới một câu Trương Hi Mạnh từng nói khi phân chia ruộng đất.
Ngô Đại Đầu suy nghĩ rất lâu, cuối cùng hạ bút: Nam nữ đều đồng dạng.
Hoa khôi nương tử vừa thấy năm chữ xiêu xiêu vẹo vẹo này, không nhịn được cười. Nhưng khi đọc lại một lần, nàng chợt nảy ra một suy nghĩ trong lòng… Thuở ấy, trong nhà chỉ vì muốn vượt qua năm mất mùa mà bán đứng nàng. Nếu có thể đối xử nam nữ bình đẳng, có lẽ sẽ không có chuyện bị bỏ rơi vô tình như vậy. Chỉ có nơi nào có can đảm tiêu diệt thanh lâu, mới có được kiến thức như thế. Nơi Ngô tiên sinh đến, chính là thiên đường trên mặt đất!
“Ngô tiên sinh, tiểu nữ tử đã tin rồi!”
Nàng cuống quýt thu lại năm chữ này, rồi rời khỏi đại lao. Vị hoa khôi nương tử này không về nhà, trong lòng nàng sục sôi một ngọn lửa, dù thế nào cũng muốn làm điều gì đó. Nàng dựa vào ký ức, lần lượt đi gặp những vị khách quyền thế, dù là phú thương hay sĩ lâm tài tử. Chỉ cần là người có tiếng tăm, có thể ra mặt giúp đỡ việc khó, nàng đều không bỏ qua.
Cũng chẳng có màn 'lấy thân báo đáp' tục tĩu nào hỗn loạn, vì nếu làm vậy, Ngô tiên sinh ắt sẽ khinh bỉ nàng. Nàng chỉ là lần lượt kể lể, Ngô tiên sinh là một nhân vật thần tiên như thế, dù thế nào cũng không nên chết. Thấy chết mà không cứu, sẽ khiến lương tâm bất an, sẽ gây họa cho con cháu. Dù thế nào, hãy nghĩ cách đi!
Vùng đất Yến Triệu, từ xưa không thiếu hào kiệt. Một vị anh hùng gặp rủi ro, cần lắm một anh hùng khác dũng cảm đứng ra.
Ai có thể đứng ra?
Cùng với ngày càng nhiều người bị cuốn vào, việc giải cứu Ngô Đại Đầu vậy mà đã trở thành hành động tập thể của dân chúng Hàm Đan. Nếu không thể cứu ra Ngô gia, thì Hàm Đan sẽ phải hổ thẹn.
Ngô Đại Đầu cũng không nghĩ tới, sẽ có một ngày, hắn lại có danh tiếng lớn đến thế, có nhiều người quan tâm đến sống chết của hắn như vậy, quả thực thụ sủng nhược kinh. Kỳ thực, nếu cẩn thận phân tích, sẽ nhận ra, trải nghiệm của Ngô Đại Đầu quả thực là một truyền kỳ. Hắn, một người Mông Cổ, dấn thân vào nghĩa quân, lần này lại ở quân doanh chính, thẳng thừng đùa bỡn Nguyên đình, liên tục vả vào mặt lão hoàng đế ngu dốt, khiến sự vô năng, ngu xuẩn của bọn chúng đều được thể hiện một cách hoàn hảo. Có thể dưới mí mắt bọn chúng mà cứu được con trai Thoát Thoát đi, tương đương với một cái tát trời giáng, quật thẳng vào mặt lão hoàng đế, lại còn tiện thể nhổ một bãi đờm.
Mọi người xem mà hả hê biết bao! Nỗi uất ức kìm nén bấy lâu trong lòng cuối cùng cũng đã có lối thoát để thổ lộ.
Lại nữa, Ngô Đại Đầu đại diện cho Chu gia quân, ra sức thúc đẩy chủ trương "người cày có ruộng", chân thành làm việc vì bách tính cùng khổ. Mặc dù bách tính chưa hẳn đã hoàn toàn rõ ràng mọi chuyện, nhưng họ vẫn coi Chu gia quân là niềm hy vọng. Họ không muốn tia hy vọng ấy biến mất, cũng không đời nào đồng ý để Ngô Đại Đầu rơi vào tay Thát tử.
Nên làm gì?
Nguyên đình sắp phái người đến, Ngô Đại Đầu sẽ bị mang đi. Không thể ngồi yên phớt lờ, hãy nhanh chóng hành động thôi!
Rốt cuộc, có người đi tới đại lao, xách theo một bao thỏi vàng, đưa cho cai tù.
“Phiền ngài, nể mặt một chút, để ta vào trong một phút.”
Cai tù chẳng hề bất ngờ, cả thành đều đang sục sôi, nếu không có người đứng ra, ngược lại mới là lạ! Hắn nhìn người này, chỉ thấy hắn thân hình vạm vỡ, sau lưng còn vác một cây khai sơn đao, liền đã đoán ra thân phận của hắn.
“Một phút là đủ rồi ư? Hay là cứ phóng hỏa đi!”
“Phóng hỏa?”
“Đúng vậy! Đốt đại lao đi, thả tất cả mọi người ra!”
“Vậy, động tĩnh ấy lớn quá chăng?”
Cai tù cười lạnh: “Phải là động tĩnh lớn, mới có thể cứu người đi được! Ngươi yên tâm đi, sau khi ta phóng hỏa, ta cũng sẽ đi… Túi vàng này cứ đặt ở đây, ai chạy thoát thì lấy một thỏi làm lộ phí!”
Khá lắm, muốn thả tất cả phạm nhân ra sao, liệu có được không?
Đao khách nửa tin nửa ngờ, cai tù lôi kéo hắn đi vào, đến nhà tù của Ngô Đại Đầu, liền trực tiếp phá khóa.
“Ngô gia, ngươi nói nếu mình chết, sẽ có trăm ngàn người tiễn đưa… Bây giờ ta cứu ngươi, cũng sẽ có người nhớ đến ta. Chúng ta sau này gặp lại nhé!”
Ngô Đại Đầu cau mày: “Ta đi rồi, vậy các ngươi phải làm sao?”
Cai tù cười ha ha: “Còn có thể làm sao, cứ mạnh ai nấy chạy thôi! Nếu trời phù hộ, ta cũng sẽ đến Trừ Châu, chỉ cầu đến lúc đó Ngô gia thu lưu!”
Nói rồi, hắn liền thúc giục đao khách mau chóng đưa Ngô Đại Đầu đi. Ngay sau đó, hắn gọi tất cả ngục tốt tới, mọi người cùng nhau mở cửa nhà lao, thả tất cả phạm nhân rồi quay người bỏ trốn.
Bọn hắn vừa trốn thoát ra ngoài, vậy mà phát hiện bên nhà kho cũng đang cháy. Quản kho tiểu lại cũng phóng hỏa.
Chuyện gì thế này?
Trùng hợp quá thể đáng chăng?
Chuyện đó còn chưa là gì, ngoảnh đầu nhìn lại, thì ngay cả huyện nha môn cũng bốc cháy!
Điên rồi, điên thật rồi!
Vì cứu một người, mà đến mức phải như vậy sao?
Cai tù ba chân bốn cẳng bỏ chạy, chuyện này không biết sẽ kết thúc ra sao nữa!
Ước chừng hai ngày sau, quan viên Hình bộ Nguyên đình mới chậm chạp đến nơi, kết quả toàn bộ Hàm Đan Thành, tính từ tri huyện trở xuống, tất cả quan lại đều biến mất không một dấu vết. Muốn tìm một người hiểu chuyện để hỏi, cũng không tìm được ai. Một trọng phạm số một thiên hạ, cứ như vậy biến mất không còn tăm hơi. Vị quan viên Hình bộ này đối mặt tình cảnh đó, hắn ta còn có một tia may mắn: cuối cùng không rơi vào tay ta, bằng không thì đến lúc đó cái mạng già này sẽ khó giữ… Thế là hắn ta dứt khoát tâu với bệ hạ rằng, Hàm Đan đã xảy ra dịch bệnh, người chết nhiều vô số kể, có lẽ Hồng tặc đã gặp phải thiên phạt!
Bản chuyển ngữ công phu này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.