(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 72: Hèn mọn công khí
Vô số dân chúng như thủy triều, đổ về nha môn, muốn tận mắt chứng kiến vị Thanh Thiên đại lão gia ấy rốt cuộc sẽ giải oan cho họ như thế nào!
Không nghi ngờ gì nữa, nếu có thể làm tốt chuyện này, ít nhất cũng thu phục được bảy phần lòng dân. Còn nếu chỉ làm qua loa, lừa dối mọi người, thì ai cũng không phải kẻ ngốc, trong lòng họ đều có một cuốn sổ nợ. Dù sao, bấy nhiêu năm qua vẫn cứ như vậy, cũng chẳng nên kỳ vọng gì nhiều!
Dân chúng nghĩ thế, còn Lý Thiện Trường và Trương Hi Mạnh – hai nhân tài cấp cao dưới trướng lão Chu – cũng đã nắm rõ tình hình trong lòng.
Việc giải quyết oan án, xét xử tham quan ô lại cùng cường hào ác bá là bước đầu tiên vô cùng quan trọng. Chỉ có một tiếng vang lớn, mới có thể tiếp tục triển khai những thủ đoạn khác. Bằng không, lực cản sẽ trùng trùng điệp điệp, khó như lên trời.
Bởi vậy, từ khi có thông báo, hai người họ đã bận rộn không ngừng.
“Tôi đã chọn ra mười lăm người. Số vụ án liên quan đến họ không dưới hàng trăm, đều là những tội ác tày trời, đáng ngàn đao bầm thây, chắc chắn không có oan uổng.”
Lý Thiện Trường quả không hổ là lão luyện, đã sớm tính toán kỹ càng. Sau khi vào thành, ông lập tức niêm phong hồ sơ, tìm ra những kẻ tội ác tày trời này.
Trương Hi Mạnh đương nhiên tin tưởng Lý Thiện Trường, cười nói: “Đây chính là quy củ phá án của nha môn ư?”
“Quy củ gì?” Lý Thiện Trường buột miệng hỏi.
Trương Hi Mạnh cười đáp: “Đó là chưa rõ kết quả thì chẳng cần điều tra làm gì!”
Lý Thiện Trường ngớ người ra, ông quả thực chưa từng nghe ai nói qua điều này, nhưng lời ấy nghĩ kỹ lại thì rất có lý.
“Gánh vác trách nhiệm, không thể không cẩn trọng. Cứ lấy việc xử án, giải quyết tù oan lần này mà nói, nếu lỡ xử nhầm một người quân tử trong sạch, vụ án không thể tiến triển, tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến đại sự của minh chủ. Chọn những vụ chắc chắn mười phần như thế này cũng là hợp tình hợp lý.”
Trương Hi Mạnh tỏ vẻ đã hiểu.
“Do Lý tiên sinh lo liệu, tự nhiên là thuận buồm xuôi gió, mã đáo thành công.”
Lý Thiện Trường cười khẽ, sau đó nói thêm: “Trương tiên sinh, muốn thanh tra những chuyện này, tôi cũng chỉ nắm được đại khái, vẫn cần Trương tiên sinh giúp đỡ nhiều!”
Trương Hi Mạnh tâm lĩnh thần hội: “Phải chăng cần tăng thêm người?”
“Ừm, tôi đã hạ lệnh mời mấy vị đến đây… chỉ là còn cần Trương tiên sinh xem xét qua mới được.” Lý Thiện Trường vẫn nhớ lời đã ước hẹn với Trương Hi Mạnh, rằng bất cứ ai ông muốn dùng, đều phải qua cửa ải của Trương Hi Mạnh.
“Cũng tốt, mau cho họ đến đây đi, tôi cũng muốn gặp gỡ anh hào đất Trừ Châu.” Trương Hi Mạnh cười đồng ý.
Sau khi Lý Thiện Trường rời đi, chẳng mấy chốc, năm vị văn sĩ đã đến. Tất cả đều là người Trừ Châu.
Người dẫn đầu, vận nho phục, lông mày thanh tú, mắt dài, phong thái thanh tao, chủ động giới thiệu tên là Dương Nguyên Cảo.
Bốn người sau đó lần lượt là Nguyễn Hoằng Đạo, Lý Mộng Canh, Hầu Đồng Thiện, Phiền Cảnh Chiêu.
Trương Hi Mạnh nhìn một lượt, cười nói: “Các vị đều từng cộng sự với Lý tiên sinh ở Trừ Châu sao?”
Dương Nguyên Cảo vội vàng nói: “Đúng là như vậy, Bách Thất huynh (tên chữ của Lý Thiện Trường) chọn chủ sáng suốt, quyết đoán như nước chảy, hơn chúng ta vạn lần. Nay chúng tôi quy thuận minh chủ, nguyện đem hết toàn lực, phò tá minh chủ, thành tựu đại nghiệp!”
Hắn nói xong, bốn người còn lại cũng đồng thanh phụ họa, không ngừng tâng bốc lão Chu, quả thực khen Chu Nguyên Chương như một đóa hoa hiếm có trên trời dưới đất.
Trương Hi Mạnh không nhịn được bật cười. Quả không hổ là xuất thân từ chốn quan trường, tâng bốc thật lưu loát. Quan hệ giữa họ và Lý Thiện Trường trước đây không nói thân cận như ruột thịt, nhưng cũng thân thiết không kém.
Trương Hi Mạnh bỗng có một sự hiểu ra trong lòng… Tại sao Lý Thiện Trường, vị văn thần khai quốc số một của Đại Minh này, lại phải rời xa triều đình, tuổi tác đã cao như vậy rồi mà vẫn bị liên lụy, buộc phải diệt trừ?
Thật ra, từ lần tiến cử nhân tài này đã có thể thấy rõ.
Bảo không dùng những người này ư? Thì còn dùng ai được nữa?
Trừ Châu rộng lớn như vậy, người đọc sách không nhiều, người quen thuộc công văn lại càng ít. Bởi vậy, nhất định phải chấp nhận người do lão Lý giới thiệu.
Nhưng vấn đề là những người này, dựa vào công lao phò trợ từ những ngày đầu, sau này ít nhất cũng sẽ làm quan tri phủ trở lên, thậm chí trở thành quan lớn một vùng cũng không phải là không thể.
Họ đều do Lý Thiện Trường đề cử, lại được lão Lý một tay cất nhắc, họ sẽ nghe ai thì không cần nói cũng biết! Hơn nữa, những người như vậy, trong quá trình lão Chu giành chính quyền và nắm giữ quyền lực, không ngừng xuất hiện, từ Lục Bộ triều đình đến các nha môn địa phương, quả thực tràn lan khắp nơi.
Nhóm người này không chỉ đơn thuần là uy hiếp hoàng quyền, mà lão Chu còn thiện đãi bách tính, chế định rất nhiều chính sách có lợi cho dân, ví dụ như lập các loại trống đăng văn, thậm chí cho phép bách tính dẫn giải tham quan ô lại vào kinh.
Thử hỏi, đám người này có thể thật lòng nghe theo Chu Nguyên Chương sao? Dù sao, họ đều nhiễm thói xấu từ triều Nguyên, một khi mất đi sự áp chế, không ai biết sẽ xuất hiện kết quả gì…
Ở đây không có ý định minh oan cho Chu Nguyên Chương điều gì, chỉ là nói lên một thực tế khách quan: bất kỳ quyết sách nào cũng đều có những nguyên nhân phức tạp, thậm chí không đơn thuần là dọn đường cho Hoàng thái tôn. Mà là rất nhiều điều kiện chồng chất, quấn quýt lấy nhau, khiến Chu Nguyên Chương không thể không làm vậy.
Trương Hi Mạnh trầm ngâm một chút, đột nhiên nói: “Các vị đã làm việc ở Nguyên đình nhiều năm, kinh nghiệm phong phú. Các vị cảm thấy nên làm việc như thế nào?”
Mấy người nhìn nhau, vẫn là Dương Nguyên Cảo dẫn đầu phát bi���u.
“Đương nhiên là không ngại gian nan, không sợ chịu khổ, toàn tâm toàn ý, phò tá minh chủ.”
Trương Hi Mạnh cười: “Lời này các ngươi nói đương nhiên rất hay. Nhưng ta muốn hỏi các ngươi, thấy thế nào về chính mình?”
“Cái này… Tôi nghĩ đã làm quan, tự nhiên là muốn vì minh chủ, coi sóc một phương, tận trung cương vị, dốc hết tâm can, chết trăm lần không hối hận.”
Trương Hi Mạnh cười lớn lắc đầu, Dương Nguyên Cảo và mấy người khác không hiểu ra sao, chẳng lẽ lời này cũng có sai?
Trương Hi Mạnh thở dài: “Lời nói đương nhiên rất hay, nhưng nếu ta nói, chư vị dường như đã tự coi mình quá cao.”
Mấy người không rõ vì sao, lão Chu đã có ý tranh đoạt thiên hạ, họ đầu quân tới đây cũng là hy vọng lập được công trạng, lưu danh sử sách, lẽ nào một người có lý tưởng có khát vọng lại là sai sao?
Họ nghi hoặc nhìn Trương Hi Mạnh, chẳng lẽ người trẻ tuổi này bị điên, ở đây nói năng lung tung?
Trương Hi Mạnh ra hiệu họ ngồi xuống, sau đó nói: “Người làm quan, trên phụng chúa công, dưới chăm lo dân chúng. Có người cảm thấy, nên giúp đỡ quân vương, vì dân làm chủ. Điều này cũng đúng, nếu có thể làm được đến mức đó, ta tự nhiên bái phục sát đất. Chỉ có điều không phải mỗi quan lại đều có thể làm được bước này.”
“Thân là quan viên, điều cơ bản nhất, vẫn là truyền đạt tình hình từ cấp dưới lên trên, đồng thời xác minh chỉ thị từ cấp trên xuống dưới… Nói thẳng ra, chính là làm cầu nối, giao tiếp trên dưới, các vị thấy đúng không?”
Dương Nguyên Cảo vội vàng nói: “Lời bàn cao kiến của tiên sinh, chúng tôi khâm phục.”
Trương Hi Mạnh lại lắc đầu nói: “Ví dụ này vẫn chưa thực sự đúng. Người và cầu không giống nhau, cầu dựng lên rồi, đặt ở đó, người của hai bên cứ tự nhiên đi qua, chẳng ai ngăn cản. Thế nhưng lời từ miệng người, khi truyền đạt lại có thể thêm bớt tùy ý, tất cả đều nằm trong một suy nghĩ. Chẳng phải có câu nói ‘trên lừa dưới gạt’ đó sao?”
Bốn chữ này vừa thốt ra, năm người đều biến sắc, người nhát gan tay bỗng run rẩy.
Lý Thiện Trường cũng không nói cho họ biết, tên tiểu tử này cũng khó đối phó như vậy ư?
Chẳng lẽ trong tay hắn có nhược điểm gì, muốn thanh toán mọi người?
“Mọi người đừng sợ, ta chỉ là bàn việc theo lẽ phải, hoàn toàn không có ý gì khác. Chỉ là muốn nói cho các vị, thân là quan lại, chúng ta bất quá chỉ là hèn mọn công khí mà thôi!”
“Nói ‘hèn mọn’ là để nhớ kỹ, trên có chủ công, dưới có vô số bách tính, đây đều là những người chúng ta không thể đắc tội. Phải đàng hoàng, thuận lợi thông đạt trên dưới, đừng tự cho là đúng, cho rằng mình tài giỏi, có thể lừa dối chúa công, có thể ức hiếp bách tính… Điểm này các vị nhất thiết phải rõ ràng. Đây không phải Đại Nguyên triều, những thói hư tật xấu ngày trước phải vứt bỏ lên chín tầng mây!”
“Đương nhiên, bất kể có ‘hèn mọn’ thế nào, chúng ta vẫn là ‘công khí’… Đã mang chữ ‘công’ này, thì phải rõ ràng, trong lòng chúng ta nên có đại cục, biết phân biệt phải trái, có một ranh giới cuối cùng không thể vượt qua. Chủ thượng không thể lừa dối, bách tính không thể bị ức hiếp. Phải giữ vững lương tâm khi làm việc, phải duy trì những quy tắc đã có, gìn giữ cơ nghiệp này! Mặc kệ ngày sau phát triển đến trình độ nào, cũng không thể quên điều thiết luật này!”
Dương Nguyên Cảo và mấy người khác có chút chấn động, lại không khỏi rơi vào trầm tư.
Thật ra, với tình hình thực lực hiện tại của Chu Nguyên Chương, nói lời này có chút sớm.
Thế nhưng Dương Nguyên Cảo và mấy người cũng không ngốc, tại sao Lý Thiện Trường chỉ cần một tiếng gọi, họ đều đã đến?
Nói cho cùng, há chẳng phải vì bị chấn động.
Cứ xem những dân binh trong thành kia, không vào nhà dân.
Chết cóng không phá nhà, chết đói không cướp giật.
Nhạc gia quân cũng chỉ đến thế thôi!
Chu Nguyên Chương có được đội quân mạnh mẽ, lại rất có thủ đoạn, ngày sau có hy vọng!
Không nói những cái khác, Từ Thọ Huy xuất thân bán hàng rong, đã trở thành Thiên Hoàn Đại Đế.
Trương Sĩ Thành xuất thân từ nghề buôn muối, vừa mới xưng vương vào ngày đầu tháng Giêng.
Chu Nguyên Chương có thể đi đến bước nào, thật đúng là khó nói.
Mà khi đi đến bước đó, những lời Trương Hi Mạnh nói, lại là danh ngôn chí lý.
“Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, chúng tôi khắc ghi tâm khảm!”
Dương Nguyên Cảo cúi đầu, cùng với những người khác đồng thanh cảm tạ.
Trương Hi Mạnh thấy họ đã hiểu được, không khỏi mỉm cười ôn hòa: “Chủ công là một vị chủ có chí lớn, bây giờ lại là thời loạn thế lớn, cứ nhìn xa mà xem, tiền đồ vô lượng. Lời của ta chưa hẳn êm tai, nhưng quả thực phát ra từ tâm can, chúng ta nên biết mình đang làm việc cho ai, không nên vào chùa thật mà thờ thần giả!”
Năm người Dương Nguyên Cảo lòng đập thình thịch, vội vàng đồng tình.
Người trẻ tuổi này quả thật không đơn giản, trong lời khuyên bảo mang theo sự thuyết phục, vừa động viên lại vừa cảnh cáo.
Cứ tưởng Lý Thiện Trường có thể khiến Chu Nguyên Chương phải xoay quanh, trở thành văn thần số một… Hiện tại vừa nhìn, e rằng vẫn chưa đủ tư cách!
Trương Hi Mạnh nói xong, lấy ra công văn, cẩn thận hỏi han tình hình của mấy người họ, ghi vào hồ sơ, rồi đề tên mình, sau đó để họ xác nhận, đóng dấu.
Dương Nguyên Cảo nhìn thấy tên Trương Hi Mạnh, không khỏi giật mình.
Trương Hi Mạnh ngược lại vẫn thản nhiên, hắn đã gặp quá nhiều lần phản ứng này rồi.
“Ta là người của Trương gia Tế Nam, chính là Trương gia mà các ngươi biết đó!”
Dương Nguyên Cảo không nhịn được trợn tròn mắt. Hắn không dám nói nhiều, chỉ ngoan ngoãn lui ra… Mấy người đều đi ra, tụm lại một chỗ, chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ.
“Thật không ngờ, hậu duệ của Vân Trang tiên sinh lại theo Hồng Cân quân! Chúng ta đâu thể sánh bằng sự tôn quý của họ!”
Bốn vị còn lại nhìn nhau, cũng hiểu ra, đừng nghĩ lung tung, cứ trung thực làm việc đi!
Bởi vậy họ đồng thanh nói: “Không sai, chúng ta đều là hèn mọn công khí!”
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.