(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 84: Bốn vị nguyên soái
Lý Trinh miệng thì nói không tin, nhưng rất nhanh đã phải muối mặt nhận thua, nhà bếp ở Trừ Châu này, quả thật khiến người ta kinh ngạc tột độ!
Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng khoản nấu cơm thôi đã đủ khiến người ta giật mình rồi.
Ban đầu Trương Hi Mạnh tính toán mỗi người lính cần một cân lương thực mỗi ngày, nhưng trên thực tế chưa bao giờ thấp hơn một cân hai lạng, thậm chí gần đây đã đạt đến một cân rưỡi.
Thật sự không còn cách nào khác, vụ xuân đang bận rộn cày bừa, Lão Chu lại phổ biến đồn điền, từ Chu Nguyên Chương trở xuống, tất cả mọi người đều muốn khai khẩn đất hoang, trồng lương thực.
Khối lượng lao động tăng lên, ăn uống không đủ để bù đắp, như thế thì sẽ chết người.
Bởi vậy, tiêu chuẩn mỗi ngày là một cân rưỡi lương thực, nếu đổi thành màn thầu hai lạng thì là mười hai cái (một cân mười sáu lạng).
Người đời sau, đồ ăn vặt, bánh ngọt đủ loại, đặc biệt là các loại dầu mỡ và đường, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu, một bữa ăn được hai ba cái bánh bao đã được coi là người ăn khỏe.
Thế nhưng vào cuối thời nhà Nguyên, những người có thể ăn mười mấy cái bánh bao một bữa thì nhiều vô kể.
Chút đồ ăn này, cũng chỉ miễn cưỡng khiến họ no được bảy phần mà thôi.
Cũng may trong quân mua bán công bằng, có thể lấy đủ rau xanh từ người dân. Thỉnh thoảng cũng huy động binh sĩ đi săn bắt cá. Lại có trong quân doanh, gà, vịt, ngỗng, chó được nuôi dưỡng, nhờ vậy mà thường xuyên có thể ăn được chút thịt trứng, bổ dưỡng thân thể, không đến nỗi kiệt sức mà tổn hại.
Vì từng miếng ăn của binh lính, Trương Hi Mạnh đều vắt óc suy nghĩ, ông ta thậm chí còn nghĩ đến việc phổ biến sữa bò trong quân, nhưng rất nhanh đã bỏ cuộc. Một là binh sĩ không thích uống thứ này, hai là ông ta cũng không thể kiếm được nhiều trâu đến thế. Chỉ có thể lùi một bước tìm cách khác, lấy chút đậu nành, đậu đen cho binh sĩ uống sữa đậu nành.
Tóm lại chỉ có một câu: muốn nuôi người thì phải có thịt, trứng, sữa. Ai dám ngăn cản không cho phép ăn, hãy cùng hắn không đội trời chung!
Lý Trinh tận mắt chứng kiến một cảnh tượng hoành tráng như thế, trước kia cảnh tượng lớn nhất ông từng thấy cũng chỉ là một đám cưới hơn trăm người.
Thế nhưng ở đây, phải cung cấp cơm nước cho mấy ngàn người.
Chưa kể những thứ khác, những chiếc nồi lớn nấu cơm, gần như có thể bơi lội bên trong.
Mỗi lần có thể nấu hai trăm cân gạo, riêng những chiếc nồi lớn như vậy đã có hơn mười chiếc, phía dưới đốt lửa, phía trên tỏa ra hơi trắng, làm cho một đám mây m�� lớn lượn lờ, như thể lạc vào tiên cảnh vậy.
Lại nhìn bên kia, từng giỏ rau quả liền đổ thẳng vào nồi.
Lão binh phụ trách nhà bếp cầm lọ muối lên, rắc rất nhiều muối hạt vào.
Làm việc đổ mồ hôi nhiều, muối là thứ ắt không thể thiếu.
Lý Trinh nhìn những binh lính chuyên làm bếp mồ hôi như tắm, quả nhiên là mở mang tầm mắt.
Một hũ muối, nếu tiết kiệm một chút, có thể đủ cả nhà họ ăn một năm, vậy mà ở đây, một bữa cơm liền đổ vào mười bình tám lọ.
Đây không phải là ăn cơm sao? Chính là đốt tiền!
Hắn quả thật nói đúng, đích thực là đang đốt tiền.
"Tỷ phu người xem, cái nhà bếp này chỉ là cung cấp cho ba ngàn binh sĩ trong thành, cùng một số dân phu… Dưới tay ta, thế mà có hơn ba vạn người đấy!"
"Bao nhiêu?"
Lý Trinh quả thực trợn tròn mắt, há hốc mồm, nhiều như vậy mà vẫn chỉ là một phần mười? Trùng Bát à Trùng Bát, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu binh lực chứ! Ngươi thật sự có tiền đồ!
"Thế thì… tôi vừa rồi đã lỗ mãng rồi. Cái nhà bếp lớn như vậy, không phải chuyện tôi có thể lo liệu! Tôi, tôi vẫn là đừng làm trò cười."
Lý Trinh từ chối, ngược lại bị Chu Nguyên Chương đen mặt. Hắn chỉ là muốn được tỷ phu chỉ dạy một chút, chứ không phải muốn hù dọa tỷ phu. Hơn nữa, thân là chí thân, để tỷ phu quán xuyến một vài chuyện, đó cũng là hợp tình hợp lý.
"Cũng không ai sống đến mức cái gì cũng biết, tỷ phu cứ làm đi, vừa làm vừa học, sẽ nhanh chóng quen việc thôi."
Trương Hi Mạnh theo ở phía sau, cũng cười nói: "Vật tư là từ nhà kho ra, bên này chỉ cần cho các tướng sĩ quen thuộc là được."
Lý Trinh sắc mặt trầm xuống, ngưng trọng nói: "Ta tuy không hiểu chuyện trong quân đội, nhưng dân dĩ thực vi thiên, huống chi là những mãnh sĩ cầm binh đánh giặc? Ta năm nay cũng đã đến năm mươi tuổi, trải qua không ít chuyện hỉ sự, tang sự, đừng nhìn chỉ là một cái bếp lò nhỏ, bên trong có rất nhiều điều liên quan. Nhiều người như vậy, từ miệng mỗi người mà bớt xén đi một chút, năm này qua năm khác, chẳng phải là một con số nhỏ sao!"
Lý Trinh xem như ông già mới có con, hôm nay ông đã qua năm mươi tuổi, lớn hơn Chu Nguyên Chương đến gấp đôi. Nhà có một lão, như có một báu vật.
Vốn dĩ Chu Nguyên Chương chỉ là muốn để tỷ phu có chút việc làm, nhưng nghe ông ấy nói đạo lý này, Chu Nguyên Chương cảm giác mình quả thật đã chọn đúng người rồi.
"Tỷ phu, người đừng từ chối, chuyện này ngoài người ra không còn ai có thể làm được!"
Trương Hi Mạnh ở bên cạnh không khỏi gật đầu, tỷ phu của Lão Chu, trên sách sử đều đánh giá rất cao. Dù cho sau khi Đại Minh lập quốc, ông ấy cũng vô cùng tiết kiệm, Lão Chu ban thưởng y phục, ông ấy cũng không nỡ mặc, chỉ mặc những bộ đã vá víu, vẫn thường kể cho người nhà nghe về những gian khổ của nghề nông ngày xưa.
Có thể nói ông đã dạy dỗ Lý Văn Trung rất tốt, chỉ có điều lão gia tử ra đi hơi sớm, không thể dạy dỗ cháu trai tử tế, để thằng nhóc kia làm mất sạch thanh danh tốt đẹp của Lý gia.
"Chúa công, hay là thế này đi, trước thử mấy tháng, xem thử thành quả thế nào?"
Chu Nguyên Chương gật đầu: "Cứ theo ý tiên sinh." Hắn lại quay sang Lý Trinh nói: "Tỷ phu, người nhưng không được từ chối."
Lý Trinh ngây người, cuối cùng cắn răng nói: "Được, ngươi cứ yên tâm đi, tỷ phu sẽ không làm ngươi mất mặt!"
Lý Trinh quả thật không phải nói khoác suông… Ông ấy có kinh nghiệm, lại là một người điển hình của thời đại.
Kể từ khi nắm quyền quản lý nhà bếp, Lý Trinh đã dốc lòng làm phong phú bữa ăn cho tướng sĩ.
Làm thế nào để dùng ít tiền nhất, làm được nhiều việc nhất, đây chính là một môn đại học vấn.
Lý Trinh phát hiện binh sĩ trong quân uống sữa đậu nành, ngay lập tức ông ấy đã có chủ ý.
Hắn khắp nơi thu mua đậu nành, sữa đậu nành, đậu phụ, phù trúc, đậu rang, thậm chí ngay cả những con gà vịt có sẵn cũng được tận dụng.
Bã đậu còn dư lại lại là thức ăn rất tốt, Lý Trinh dùng tiền rau mua mấy chục con heo con về nuôi, chờ đến cuối năm thì giết heo ăn thịt.
Còn có, ông lão nhỏ bé mang theo mọi người xây chuồng gà, nạo vét ao cá, trồng rau quanh quân doanh, xuống sông móc củ sen, lên núi hái nấm… Nói tóm lại, Lý Trinh đem hết toàn lực, để binh sĩ được ăn ngon, ăn đủ no!
Trương Hi Mạnh đều cảm thấy kiếp trước ông ấy chắc là chuột hamster thành tinh, nếu không thì tại sao lại có thói quen tích trữ mạnh mẽ đến vậy!
Các loại rau dại, từ lá, thân đến củ, đều được phân loại, chẳng chút hỗn loạn. Có loại phơi khô để dành, có loại ướp thành dưa muối.
Kể từ khi Lý Trinh đến đây, số lượng và chủng loại dưa muối trên bàn ăn tăng lên rõ rệt, mọi người cũng không khỏi tấm tắc ngạc nhiên.
"Trước đây tỷ phu có tài nấu nướng rất giỏi, ở nông thôn mỗi khi có hôn tang đại sự, đều mời ông ấy đến nhúng tay vào bếp núc, thu xếp bàn tiệc. Khi đó ta thích nhất đi theo tỷ phu, không chỉ có thể ăn no nê, những đồ chủ nhà không cần ngươi có thể lấy, còn có thể mang về một ít, cả nhà có thể có một bữa ăn ngon lành…" Lão Chu nhớ về những năm tháng thiếu niên, những khoảng thời gian vui vẻ ít ỏi, lòng đầy nhớ mong.
Trương Hi Mạnh trợn tròn mắt, ấy là người khác không dùng tới sao?
Chẳng lẽ không phải là trộm cắp sao?
Vô cùng hiển nhiên, Trương Hi Mạnh không dám vạch trần Lão Chu.
Hơn nữa, dưới áp lực sinh tồn cực độ, thật sự không thể yêu cầu xa vời bất cứ điều gì.
"Chúa công, chúng ta đoạt được của cải và lương thực, cũng đủ chống đỡ đến mùa thu hoạch vụ hạ bội thu. Có một mùa lương thực chống đỡ, chúng ta cũng không cần lo lắng bị đói. Tình hình chỉ có thể càng ngày càng tốt, dân chúng cũng sẽ được ăn no mặc ấm, phát triển không ngừng."
Chu Nguyên Chương gật đầu: "Chỉ mong là vậy thôi… Ta thật sự muốn kinh doanh Trừ Châu thật tốt, đây chính là gốc rễ của chúng ta!"
Lão Chu thốt ra lời cảm thán như vậy, cũng không phải than thở vô cớ.
Bởi vì hậu quả của việc không có căn cứ địa vững chắc đã nhiều lần xảy ra.
Ví dụ gần đây nhất chính là Bành Tảo Trụ!
Nhớ thuở ban đầu hắn cùng phụ thân Bành Đại chạy trốn tới Hào Châu, dựa vào Quách Tử Hưng che chở, nương nhờ.
Chẳng dễ dàng gì đánh bại Giả Lỗ, Bành Đại càng thêm hăng hái biết bao!
Binh mã hơn ba vạn, tự xưng Lỗ Hoài Vương, chiếm giữ Tứ Châu và Hu Dị. Nơi đi qua, giặc tháo chạy tán loạn. Cái cảnh tượng sinh cơ bừng bừng, vạn vật cùng phát triển đó, vẫn còn như hiển hiện trước mắt. Thế nhưng trong nháy mắt, đối đầu sống mái với Triệu Quân Dụng, Bành Đại bị thương rồi bỏ mình.
Đất Tứ Châu, lại trở thành nơi chôn thân của phụ tử nhà họ Bành sao?
Vừa lúc đó, một cánh quân từ trên trời giáng xuống, Từ Đạt dẫn năm trăm người đến gặp Bành Tảo Trụ.
Ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, bây giờ ngay cả một năm cũng không cần, tình thế đã xoay chuyển, long trời lở đất!
"Bành Thiếu soái, thượng vị nhà ta phái ta đến đây phúng viếng Đại Vương… Còn để ta nhắn nhủ, nếu Thiếu soái đồng ý đến Trừ Châu, người ấy hoan nghênh Thiếu soái xuôi nam."
Bành Tảo Trụ so với trước kia đã khác rất nhiều, tâm trạng cũng không còn lớn lao như trước.
"Trấn Phủ Sứ của nhà ngươi có lòng tốt, chỉ là tên giặc Triệu Quân Dụng này, hắn hại chết cha ta, cho dù thế nào, ta đều muốn báo thù rửa hận! Ta sẽ không bỏ qua cho hắn! Trừ phi có một cái đầu người rơi xuống đất! Không chết không thôi!"
Từ Đạt không nhịn được thở dài: "Thiếu soái, quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Hiện tại cùng nhau chết xuống, chỉ có thể khiến binh lực quý báu của người tiêu hao gần hết… Mọi người đều là Hồng Cân Hào Châu, cùng nhau liều mạng với giặc Nguyên. Thượng vị đã nói qua, mong Thiếu soái nhất thiết không nên chần chừ, nhanh chóng dẫn binh xuôi nam, nghỉ ngơi lấy sức. Chờ khi khôi phục nguyên khí, mới có thể báo thù rửa hận!"
Kỳ thật Bành Tảo Trụ cũng đã mở lòng, chỉ là khiến hắn đi đầu quân Chu Nguyên Chương, quả thực là quá mất mặt.
Cha con bọn họ đắc ý vênh váo, vội vàng xưng vương, hiện tại bị thua, lại phải đi tìm trưởng phu cũ, còn có mặt mũi nào nữa chứ?
Từ Đạt biết rõ tâm ý của Chu Nguyên Chương, thượng vị muốn thúc đẩy sự liên kết của các cánh Hồng Cân Hào Châu ban đầu, gia tộc họ Bành dù sao cũng không thể bị bỏ mặc.
Thời gian trôi qua, đúng lúc Từ Đạt gần như mất hết lòng tin, Triệu Quân Dụng lại lần nữa phát động công kích. Hai bên ác chiến dữ dội, thời khắc mấu chốt, đột nhiên có một cánh quân Nguyên xuất hiện ở phía sau Bành Tảo Trụ. Trong lúc nhất thời quân tâm đại loạn, Bành Tảo Trụ không đủ sức xoay chuyển tình thế, binh mã tan tác!
Từ Đạt dẫn năm trăm quân, đánh lui quân Liễu Nguyên truy kích, thừa cơ mang theo Bành Tảo Trụ xuôi nam.
Giờ phút này Bành Tảo Trụ cũng không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể thu nạp tàn quân, gộp lại cũng chỉ được quy mô mấy ngàn người, chật vật xuôi về phía nam.
Bọn họ cách Trừ Châu càng ngày càng gần, rốt cuộc lại có một cánh quân chạy đến.
Người dẫn binh cũng là người quen cũ, Du, Lỗ, Phan, ba vị nguyên soái Hào Châu ngày xưa, dẫn theo mấy ngàn tàn binh bại tướng, đuổi kịp bọn họ.
Tụ họp cùng nhau, hỏi ra mới biết, ban đầu bọn họ cùng Tôn Đức Nhai cùng nhau tiến quân, gặp phải binh mã triều Nguyên, thua trận, kế hoạch mưu đồ Hoài An thất bại.
Tôn Đức Nhai dẫn tàn quân chạy về phía Cung Châu. Ba người này vốn muốn cùng Tôn Đức Nhai đi cùng, nhưng thỉnh thoảng nghe nói Chu Nguyên Chương tại Trừ Châu đang phát triển tốt đẹp, binh mã rất hùng hậu.
Ba người này liền dẫn quân chạy đến, vô cùng may mắn, gặp được Thiếu soái Bành Tảo Trụ.
Bốn vị nguyên soái ngày xưa, cùng nhau đến nương nhờ Lão Chu.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.