(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 479: Minh Vương
Sau khi biểu tượng Hồng Cân suy tàn, sinh thần của Chu Nguyên Chương đương nhiên không thể cử hành long trọng được nữa.
Bản thân Chu Nguyên Chương lòng mang ưu tư, các phiên vương khắp Đại Minh nhao nhao kéo đến hoàng đô phúng viếng. Còn Cao Đại Toàn, sau khi sai người giúp hắn đưa quốc thư đi, liền cùng nàng rời khỏi thành Kim Lăng.
Họ cũng là đi phúng viếng. Song, đối tượng phúng viếng lại không phải biểu tượng Hồng Cân, mà là một kiêu hùng từng một thời khuấy động phong vân trên đại lục Minh Châu.
Người này, đã từng cường đại đến mức khiến Chu Nguyên Chương phải cúi đầu xưng thần.
Trong một sơn cốc vô danh, Cao Đại Toàn thấy một tòa mộ y quan.
Cao Đại Toàn không hành lễ, chỉ lặng lẽ nhìn tâm trạng nàng dần chùng xuống.
Hắn hiểu rõ, đây là người đệ tử đắc ý nhất của nàng năm xưa.
Mỗi một Võ Thần, hiếm khi có ai đơn độc một mình.
Tất cả mọi người đều hiểu rằng có đại địch không thể xem thường, nên tự nhiên sẽ dốc sức bồi dưỡng hậu nhân.
Chủ nhân của tòa mộ y quan này, đã từng là thủ đồ của Ma Tổ, người cả thiên hạ đều chú ý.
Minh Vương của Minh Giáo năm xưa, vào thời đỉnh phong của ông ta, Chu Nguyên Chương, Trần Hữu Lượng, Trương Sĩ Thật – những kiêu hùng từng hô mưa gọi gió này – đều chẳng qua là binh tướng dưới trướng ông ta.
Minh Giáo lại càng chèn ép bốn giáo phái còn lại, từng một l��n trở thành mạch mạnh nhất trong tám đại phân chi của Ma giáo.
Khi đó Nguyệt Ma chưa xuất thế, Thiên Môn ẩn mình, Minh Giáo gần như quét ngang Minh Châu. Rất nhiều người đều tin tưởng, Minh Vương sẽ giúp Ma giáo thành công kiến lập quốc gia.
Đáng tiếc, cuối cùng vẫn gần thành lại bại.
Chu Nguyên Chương tiếp nhận di sản của Minh Vương, đồng thời tiêu diệt triệt để Minh Giáo trên đại lục Minh Châu.
Thế nên Phương Tịch đành phải chạy đến Giang Nam để khôi phục nguyên khí, rồi gặp được Cao Đại Toàn, hiện giờ lại chuyển chiến đến Loạn Vực.
Dù có Ma Tổ nâng đỡ, nhưng người sáng suốt đều có thể nhận ra, khí số của Minh Giáo đã qua, khó lòng khôi phục đỉnh phong.
“Chẳng phải câu ‘Người đá một mắt, khuấy động Hoàng Hà, thiên hạ làm phản’ đó sao? Ngươi hẳn từng nghe qua rồi chứ?” Nàng đột nhiên lên tiếng.
Cao Đại Toàn gật đầu: “Ta biết, đó là kiệt tác của Minh Vương Hàn Sơn Đồng.”
“Năm đó ở Minh Châu, dị tộc tàn phá bừa bãi, khói lửa nổi lên bốn phía, dân chúng lầm than. Kẻ đứng ra phản kháng chính sách tàn bạo, không phải Chu Nguyên Chương, không phải Trương Sĩ Thật, càng không phải Trần Hữu Lượng, mà là đệ tử của ta, Hàn Sơn Đồng, là mấy vạn con em Minh Giáo.” Giọng nàng càng thêm trầm thấp, lại ẩn chứa nỗi không cam lòng khắc cốt ghi tâm: “Bọn họ kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, khiến dị tộc đại bại thua thiệt. Máu của bọn họ đã đánh đổi lấy sự thức tỉnh ý thức phản kháng của dân chúng. Thế nhưng, kiêu hùng tranh giành, những người mở đường này, ngược lại lại trở thành chướng ngại cho kẻ dã tâm. Ngươi nói, điều này công bằng sao?”
Cao Đại Toàn khẽ thở dài một tiếng: “Từ xưa đến nay, mỗi khi thiên hạ đại loạn, những người khởi sự đầu tiên, tất nhiên sẽ làm áo cưới cho kẻ đến sau. Đây đã là một thiết luật được lịch sử nhiều lần kiểm chứng. Bi kịch của Hàn Sơn Đồng, chính là ở chỗ hắn quật khởi quá sớm.”
“Nếu mọi người đều nghĩ như vậy, ai còn sẽ làm người hi sinh đầu tiên? Phản kháng mà không đổ máu thì có thể tạo được tác dụng gì?” Thanh âm của nàng bỗng nhiên cao vút.
Thật ra, l��i Cao Đại Toàn nói, từ xưa đến nay, những người khởi sự đầu tiên khi thiên hạ đại loạn, tám chín phần mười đều xuất thân từ Ma giáo.
Ma giáo là bên càng sôi nổi hơn vào thời điểm thiên hạ đại loạn.
Nhưng cũng nhiều lần sau đó bị “chân chính minh chủ” trấn áp.
Cho đến tận ngày nay, Ma giáo cũng chưa từng thành lập một vương triều thống trị thực sự.
Đây không phải là vấn đề của riêng nàng, trước nàng, Ma giáo cũng đã như vậy rồi.
Nhưng đã nhiều năm như thế, nàng cũng không hề thay đổi phong cách hành sự của Ma giáo.
Rất hiển nhiên, lý niệm của Ma giáo đã ảnh hưởng sâu sắc đến cách nàng làm việc.
“Đều học cái bộ Nho gia đó, không dám làm người đi trước vì thiên hạ, vậy xã hội làm sao tiến bộ? Đều nghĩ đến làm kẻ cuối cùng kiếm lợi, những kẻ thượng vị sẽ mãi mãi không có cảm giác nguy cơ. Không có những yêu nhân Ma giáo phạm thượng làm loạn, chỉ bằng Chu Nguyên Chương, hắn có thể giành được ngôi vị hoàng đế này sao?” Nàng cười lạnh không ngừng, oán khí ngút trời.
Đây không chỉ là oán khí của nàng, mà còn là oán khí của toàn bộ Ma giáo.
Kẻ là Ma, khó dung thân giữa thế gian.
Nhưng trên thực tế, nhiều khi, sự tàn nhẫn của Ma giáo là đối với bên ngoài, chứ không phải đối với nội bộ.
Mà sự phản kháng của Ma giáo, cũng rất ít khi nhắm vào tiểu dân, họ hầu hết đều nhắm vào những kẻ chúa tể một phương.
Người của Ma giáo oan ức, họ rõ ràng bỏ ra nhiều hơn, thế nhưng thu hoạch lại tất cả đều là tiếng xấu.
Thân là Giáo chủ Ma giáo, nàng hiển nhiên càng thêm oan ức.
Chỉ có điều, tự gieo nhân, ắt gặt quả.
Theo Cao Đại Toàn thấy, Ma giáo rơi vào tình cảnh hiện tại, cũng không phải chỉ do nguyên nhân của người khác.
“Ngươi cũng biết một câu, đi trước nửa bước là thiên tài, đi trước một bước là kẻ điên. Ma giáo luôn muốn dẫn dắt bách tính đi trước một bước, tự nhiên muốn bị thế nhân xem là kẻ điên.” Cao Đại Toàn thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng: “Hơn nữa, việc Ma giáo muốn dẫn đầu bước này, thật sự chỉ vì phản kháng chính sách tàn bạo sao? Nếu như dự tính ban đầu là đại thiện, vậy chỉ cần kết quả tốt đẹp, thì không nên sinh ra tâm oán hận. Nếu như dự tính ban đầu vốn dĩ không phải vì người khác, thì bất luận có kết quả thế nào, cũng đều nên thản nhiên thừa nhận.”
Mặc dù họ là vợ chồng, thế nhưng về mặt lý niệm, vẫn không thể hoàn toàn giống nhau.
“Chúng ta đã bỏ ra nhiều như vậy, lẽ nào không nên nhận được nhiều hơn sao?” Nàng nhìn Cao Đại Toàn, trong mắt chỉ có sự kiên trì kiên quyết.
Đến cảnh giới Võ Thần, lý niệm của nhau đã sớm định hình. Trên đại cục, có thể tìm điểm chung, gác lại điểm bất đồng. Nhưng cụ thể đến chi tiết nhỏ, thì không ai có thể lay chuyển được ai.
Kiểu tranh luận này, cũng chỉ là phí lời.
Tuy nhiên, Cao Đại Toàn như cũ sẽ không thỏa hiệp với nàng về chuyện đúng sai phân minh: “Trên thực tế, mỗi lần Ma giáo hành sự, bất kể là đối với ngoại địch hay đối với vấn đề nội bộ, đều có thể nói là khốc liệt. Hàn Sơn Đồng bị Chu Nguyên Chương bày mưu tính kế, nguyên nhân có rất nhiều, nhưng nguyên nhân lớn nhất chỉ có một, đó chính là sự non nớt của Hàn Sơn Đồng không bằng Chu Nguyên Chương.”
Khí thế trên người nàng bỗng nhiên tăng vọt, ma diễm ngập trời, phong vân biến sắc.
Bất quá, điều này đối với Cao Đại Toàn mà nói, đương nhiên sẽ không có ảnh hưởng gì.
“Đối mặt hiện thực rất khó khăn, thế nhưng ngươi không thể không thừa nhận, Ma giáo luôn luôn không thể hấp dẫn được những khai quốc hùng chủ kiểu đó gia nhập. Mà những người có thể hấp dẫn được, cho dù có ngươi nâng đỡ, cũng không bằng những người hùng chân chính. Ngươi nên nghiêm túc suy nghĩ một chút, vì sao những người thực sự có chí lớn đều muốn đoạn tuyệt với Ma giáo. Ngươi làm việc đủ quyết liệt, nhưng lại quá mức không câu nệ tiểu tiết. Thanh danh, dân tâm, đều là những thứ rất quan trọng. Ngươi làm chuyện tốt, người khác lại không lĩnh tình, đó là do người khác lang tâm cẩu phế. Thế nhưng, mấy chục vạn người đều không lĩnh tình, lẽ nào vấn đề chỉ xuất phát từ mấy chục vạn người đó sao?” Cao Đại Toàn tiếp tục truy vấn.
Nếu không phải ở Giang Nam, Cao Đại Toàn thậm chí còn không có một đối thủ xứng tầm, hắn cũng không dám công khai mối quan hệ thân mật như vậy với Ma giáo.
Rất nhiều người đều nói ngụy quân tử đáng ghét hơn chân tiểu nhân, thế nhưng ngụy quân tử còn có điều cố kỵ. Chỉ cần ngụy trang tốt, trong mắt rất nhiều người, đó chính là chân quân tử.
Còn chân tiểu nhân, mãi mãi vẫn là tiểu nhân.
Trong mắt thế nhân, Ma giáo vĩnh viễn là chân tiểu nhân.
Mà những người hoặc thế lực khác, bao gồm Cao Đại Toàn và Hoa Sơn Phái, cũng bao gồm Chu Nguyên Chương, làm việc chưa hẳn cao thượng hơn Ma giáo bao nhiêu, nhưng họ hiểu được cách ngụy trang.
Hiểu được ngụy trang, thì sẽ biết kiêng nể.
Những người như vậy, mới dễ dàng đắc dân tâm.
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.