Tập một Chương 108: Lầu Đài Yên Vũ

Trời âm u mấy ngày, cuối cùng cũng đổ mưa.

Chân phu nhân theo Quách Thái hậu đi đến lầu Linh Chi điện của Tây Du viên trong hoàng cung. Chân phu nhân rất yêu thích nơi này, chỉ cần vén tấm màn che và mở cửa gỗ phía bắc, liền có thể nhìn thấy mặt hồ Linh Chi Trì rộng lớn v��i những gợn sóng lăn tăn. Khi thời tiết tốt, bên ngoài hoàng cung, có thể nhìn thấy Cảnh Dương Sơn ở chính bắc và Bách Thước lâu ở tây bắc.

Phong cảnh nơi đây vừa rộng lớn vừa hoa lệ, mỗi lần đến đây, Chân phu nhân đều cảm thấy tâm tình vui vẻ. Bất quá hôm nay trời mưa khiến tầm nhìn không rõ, hầu như chẳng nhìn thấy được phong cảnh gì, chỉ có thể thấy ban công cung khuyết mờ ảo trong màn mưa bụi, mặt nước Linh Chi Trì cũng một màu tối tăm mờ mịt.

“Nàng đi lấy công văn ở đằng kia lại đây.” Quách Thái hậu phân phó.

Chân phu nhân liếc mắt nhìn đám hoạn quan, cung nữ đứng gần đó, cung kính đáp lời: “Dạ.”

Quách Thái hậu chú ý đến ánh mắt của Chân phu nhân, liền vén nhẹ ống tay áo đen rộng rãi dày dặn, khẽ phẩy tay ra hiệu lùi xuống. Lầu gác cung điện rất rộng rãi, đám hoạn quan, cung nữ khom lưng từ từ lui ra xa, sau đó mới xoay người đi về phía cửa, tiến đến chỗ cầu thang.

Chân phu nhân lập tức thẳng lưng, tiện tay cầm vài cuốn công văn, rồi ôm chúng đến, ngồi quỳ bên cạnh Quách Thái hậu, ghé sát vào, khẽ nói: “Tần Trọng Minh, vị Giáo sự lệnh mà lần trước Người từng gặp, ta và hắn đã...”

“Đã thế nào?” Quách Thái hậu không hiểu quay đầu nhìn nàng.

Chân phu nhân liếc mắt, ghé tai nói nhỏ: “Chính là giao hoan.”

“A!” Quách Thái hậu lập tức lấy tay ngọc che miệng lại, rồi liên tục hỏi dồn: “Nàng và hắn chẳng phải mới chỉ gặp một lần sao, nàng lừa ta à? Nàng học đâu ra cái lối nói thô tục như thế?” Chân phu nhân trừng mắt nhìn Quách Thái hậu một cái, đỏ mặt nói: “Ta lừa gạt qua rất nhiều người, nhưng bao giờ thì lừa gạt Người chứ? Người là Thái hậu, cứ việc giữ lễ nghi; còn ta đây là một quả phụ, chẳng buồn giả vờ đoan trang nữa.”

Quách Thái hậu vội nói: “Đừng nói thế, nói cho cùng, ta chẳng phải cũng là quả phụ sao?”

Chân phu nhân khẽ sờ lên làn da trên cổ Quách Thái hậu, chậc chậc khen ngợi: “Người không tầm thường. Người mang dáng vẻ băng thanh ngọc khiết này, lại có thân phận cao quý, sẽ không ai dám phỉ báng Người đâu.”

Vừa rồi đã lảng sang chủ đề khác, nhưng Quách Thái hậu không kìm được sự tò mò, tiếp tục hỏi: “Nàng chẳng phải nói muốn thủ thân như ngọc sao, sao lại ra nông nỗi này?”

Chân phu nhân nói: “Vài ngày trước gặp lại hắn ở đông đường, may mà ta nhiều lời nói một câu, nếu không thì hắn cũng chẳng nhận ra ta. Chưa đầy hai ngày, ta đi tìm Ngô phu nhân, con gái của Sử Hầu, đúng vậy, chính là cái người phụ nữ lẳng lơ kia. Vô tình ta ở đó, lại gặp Tần Trọng Minh được mời đến yến tiệc cảm tạ. Ngô phu nhân uống quá chén, nhân lúc rời khỏi bữa tiệc nhỏ, không biết đã xảy ra chuyện gì, ta chỉ trêu ghẹo đôi lời, Tần Trọng Minh liền mời ta giao hoan, ta, ta cũng đồng ý.” Nàng nói đoạn, lấy hai tay che mặt, vẻ mặt xấu hổ không dám nhìn ai, nhưng khóe môi lại khẽ nở nụ cười.

Quách Thái hậu lớn tuổi hơn Chân phu nhân đôi chút, nhưng làn da lại càng thêm trắng nõn, cho nên Chân phu nhân mới nói Người băng thanh ngọc khiết. Nhưng lúc này sắc mặt Quách Thái hậu cũng có chút khác lạ, trên gương mặt ngọc ngà của Người thoáng hiện một vệt ửng đỏ. Nàng giận dỗi nói: “Nhìn cái dáng vẻ cổ quái của nàng kìa, còn nói cái gì là thủ thân như ngọc chứ.”

Chân phu nhân ngượng ngùng nói: “Ban đầu ta cũng cảm thấy bị khinh nhục, trong lòng có chút tức giận, lại rất lo lắng, nhưng rồi lại nghĩ vò đã sứt không sợ vỡ, muốn thử một chút. Dù sao thì ta đã suy nghĩ rất rất nhiều, cuối cùng lại mơ hồ đồng ý. Đôi khi suy nghĩ nhiều thật sự chẳng ích gì. Bất quá ta cũng không hối hận, ngày đó ta mới lần đầu biết, hóa ra loại chuyện đó có thể mang đến cảm giác như vậy.”

Nàng dừng một chút, lại nói: “Tần Trọng Minh chỉ thân cận qua hai cô gái, ta tin lời hắn nói, hơn phân nửa là do thấy ta xinh đẹp mà thôi.”

Quách Thái hậu nói: “Còn có thể có cảm giác gì nữa? Chẳng phải cũng chỉ có thế thôi sao, chẳng lẽ nàng không tự mình tìm cách?” Miệng nàng nói vậy, kỳ thực là muốn kích Chân phu nhân kể tiếp, nhưng lại ngượng ngùng chủ động hỏi. Chân phu nhân từ ánh mắt tò mò của nàng liền đã nhìn ra.

“Hoàn toàn không giống.” Trước mặt người chị cùng lớn từ nhỏ này, Chân phu nhân cũng không giấu giếm gì, liền đem toàn bộ quá trình ngày đó kể lại một cách chi tiết. Chân phu nhân kể rất tỉ mỉ, hầu như không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, bao gồm cả cơ thể của Tần Trọng Minh trông thế nào, còn kể cả từng khoảnh khắc cảm nhận của chính nàng. Tỉ mỉ đến mức ngay cả khi Tần Trọng Minh cuối cùng vỗ vào tay nàng để nhắc nhở, vết chai trên tay cho cảm giác thế nào cũng phải miêu tả.

Nàng còn nói, Tần Trọng Minh tuổi nhược quán, cơ thể rất... rất tốt. Người không biết cái loại chờ mong không thể đoán trước ấy, khiến tâm trạng dâng trào nhanh chóng đến lạ. Ngày đó nàng mệt đến muốn chết, nhiều lần sau đó một chút sức lực cũng chẳng còn. Chân thị nói tiếp: “Nhưng ta lại có thể cảm nhận rõ ràng từng biến đổi trên cơ thể hắn: gân tay căng giãn, làn da ấm nóng, hơi thở khi trầm khi gấp; ngược lại, ta có thể cảm nhận được từng chút tâm tình của hắn, như thể hai người hoàn toàn hòa quyện vào nhau, không phân biệt, vô cùng thân mật.”

Quách Thái hậu im lặng không nói, Chân phu nhân tuy kể rất nhiều, nhưng nàng không hề cảm thấy khô miệng, ngược lại liên tục nuốt nước bọt. Quách thị e rằng bình thường đã quen với việc giữ vẻ đoan trang, nên lúc này dù ở trước mặt Chân thị, vẫn giữ tư thế ngồi quỳ trang trọng. Nhưng Chân thị từ ánh mắt thỉnh thoảng thất thần, màu da ngọc ngà, cùng sự thay đổi vi diệu trong hơi thở của nàng đã phát giác ra được, nỗi lòng Quách thị lúc này đang hỗn loạn, e rằng còn hơn cả Chân thị.

Dù sao Chân thị chỉ là hồi tưởng lại để kể ra, nàng đã nhớ lại nhiều lần rồi; còn Quách thị thì đây là lần đầu nghe, còn rất mới mẻ. Chân thị ngừng miêu tả, hai người đều không lên tiếng, trầm mặc thật lâu. Quách thị đột nhiên hỏi: “Nàng cũng không phun ra sao?” Chân thị bất đắc dĩ đáp: “Ta cũng có ý đó, nhưng không kịp. Chịu đựng chút uất ức này, còn hơn để xảy ra chuyện không hay khác. Bất quá hình dạng rất đẹp, ta vừa mới không phải đã nói là như thế nào rồi sao, cũng không đến nỗi khiến người ta chán ghét.”

Quách thị hít một hơi thật sâu, chiếc bào phục rộng rãi dày dặn cũng phập phồng theo. Tiếp đó, nàng lại thở ra một hơi thật dài, rồi lặng lẽ quỳ ngồi bên cạnh, không nói thêm l��i nào. Nàng quay đầu nhìn về phía cửa gỗ phía bắc, nơi có một cánh cửa sổ mà Chân thị vừa vén lên để ngắm cảnh, rồi nhìn rất lâu cảnh sắc mưa bụi mịt mờ bên ngoài.

Chân thị thích tưởng tượng những chuyện không có thật, khuyết điểm này lại tái phát. Nhìn thấy dáng vẻ của Quách thị, nàng không nhịn được chia sẻ suy nghĩ của mình: “Tần Trọng Minh chẳng phải đã đưa ra một chủ ý về chính sách muối cho Người sao? Người cũng từng nói với ta là có lợi, ta thấy Tần Trọng Minh cũng muốn kiếm chác chút đỉnh. Nhưng Người đã từ chối đề nghị của hắn.”

Quách thị khẽ gật đầu, nghi hoặc nhìn nàng.

“Người đừng vội.” Chân thị cười nói, “Người chi bằng một lần nữa chấp thuận chủ ý của hắn, đem công lao ấy cho ta, nói rằng chính ta đã thuyết phục Thái hậu, khiến Tần Trọng Minh phải nợ ta một ân tình. Sau đó ta lại sai hắn làm chút chuyện để đền đáp ta.”

Quách thị khẽ giọng hỏi: “Làm chuyện gì?”

Chân thị ngẩng đầu nhìn quanh, lầu gác rất rộng rãi, lối ra vào duy nhất nằm ở phía cầu thang, cách rất xa. Nàng trư���c mặt Quách thị có thể nói bất cứ điều gì, chỉ là phải đề phòng bị người khác nghe thấy.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được tự ý sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.