Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 109: Cao lầu muốn vọt

Cánh cửa gỗ phía bắc lúc trước bị Chân thị đẩy ra, gió từ bên ngoài thổi vào, làm tấm màn che gần đó bay lên rồi lại buông xuống. Tiếng mưa rơi cũng thật rõ ràng, âm thanh không lớn nhưng lại bao trùm khắp mọi nơi, khiến cuộc nói chuyện càng thêm thuận tiện. Cứ như đang ở trong một tửu quán đông người, tiếng người ồn ào nhưng ngược lại không dễ bị người khác nghe lén, rất thích hợp để trò chuyện. Nếu ngại ồn ào, chỉ cần ngồi sát lại một chút là được.

Chân thị liền ngồi rất gần Quách thị, nói chuyện cũng rất nhỏ giọng: “Nàng hãy lấy danh nghĩa tế tự mà trở về phủ thúc phụ (Quách Lập) của nàng, sáng ra khỏi cung, chiều có thể về cung.”

Nàng suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: “Ta sẽ nói rằng có một người thân cũng là quả phụ, nhưng rất giữ gìn danh tiết, gọi Tần Trọng Minh đến giúp đỡ để báo ơn ta. Chúng ta trước tiên sẽ sắp xếp một biệt viện gần phủ đệ thúc phụ Quách Lập, cùng ngày đó ta sẽ đến biệt viện trước, đón Tần Trọng Minh và giấu hắn trong viện. Đợi nàng tế tự xong, thúc phụ nhất định sẽ thiết yến khoản đãi. Sau khi nàng uống rượu, hãy giả vờ tửu lượng kém nên chóng mặt, nói rằng ở trong phủ thúc phụ không tiện, rồi đến biệt viện gần đó để nghỉ ngơi tạm thời, khi ngủ trưa thì cho lui hết người hầu cận. Ta sẽ dẫn Tần Trọng Minh từ cửa sau vào phòng ngủ, để gặp nàng.”

Quách thị tạm thời không lên tiếng ngắt lời nàng. Chi tiết kế hoạch này dường như chưa hoàn thiện, nhưng Chân thị chợt nảy ra ý này, có sơ hở cũng là điều dễ hiểu, sau đó còn có thể tiếp tục cân nhắc, để kế hoạch chu toàn chặt chẽ hơn.

Chân thị nhíu mày suy nghĩ một lát, quả nhiên nói tiếp: “Chúng ta không cần cho Tần Trọng Minh biết nàng là ai, trước tiên hãy cởi bỏ y phục trên giường. Sau đó nàng giả vờ như đang triệu ngự y bắt mạch, chỉ để lộ cổ tay ra ngoài như vậy, dùng màn che che khuất một bên giường, rồi cúi người để lộ phần thân dưới ra là được. Sau khi Tần Trọng Minh đến, ta sẽ từ bên cạnh giám sát, chỉ dẫn hắn phải làm thế nào.”

Quách thị cuối cùng mở miệng nói: “Tiếp theo thì làm gì?”

Chân thị vẻ mặt hơi phức tạp, như có chút giận dỗi nói: “Ta sẽ bảo hắn trước tiên áp mặt hắn lên đó.” Nàng tiếp theo liền bắt đầu miêu tả nên làm gì.

Quách thị nhịn không được nhắc nhở: “Nói chậm một chút, cẩn thận hơn một chút.”

Chân thị quan sát vẻ mặt Quách thị một lát, bĩu môi nói: “Lại không có người ngoài, đừng giả bộ nữa. Ta không tin nàng ở trong cung thời gian dài như vậy mà chẳng lẽ chưa làm gì sao.” Quách thị cụp mắt xuống, do dự đưa tay nhẹ nhàng chạm vào giao lĩnh, từ từ dò vào bên trong áo khoác. Chân thị ở bên cạnh tiếp tục miêu tả, giờ đây nàng nói rất tỉ mỉ, như thể chuyện đó thật sự đã xảy ra.

Không thể không nói Chân thị rất có chủ kiến, hơn nữa nàng có thể miêu tả quá trình, khác hẳn với những gì vừa rồi nàng kể. Chân thị cũng biết tính tình của Quách thị không giống nàng, nên những cảm nhận và phản ứng khi tự thuật cũng khác nhau.

Nhưng đối với Tần Trọng Minh, miêu tả đó cũng không khác nhiều so với ý kiến trước đó. Chân thị lại lặp lại một lần nữa rằng tay hắn ra sao, cánh tay thế nào, có một ít râu dê lưa thưa, cùng với dáng vẻ các nơi, nhưng Quách thị cũng không ngại Chân thị lắm lời.

Qua một hồi lâu, Quách thị thở dài một hơi thật dài. Chân thị thấy vậy cũng im bặt, rồi từ trong túi lấy ra một tấm lụa nhỏ, lặng lẽ đưa qua. Quách thị cũng đưa tay đón lấy. Chân thị nhếch môi, cau mày nói: “Nàng nắm chặt như vậy không thấy đau sao?” Quách thị liếc nàng một cái, nhẹ nhàng quay mặt sang một bên, đồng thời không trả lời câu hỏi.

Quách thị trầm mặc một lát, rồi nói: “Chỉ là nói một chút thôi, nàng cho rằng chúng ta thật sự có gan làm như vậy sao?”

Nhưng khi nghe Chân thị nói, quả thật khiến người ta nhập tâm vô cùng, cảm giác mãnh liệt hơn so với trước đó, nhất là khi nghe Chân thị kể về trải nghiệm chân thực. Quách thị hơi suy nghĩ một chút, đại khái là vì sau đó người được miêu tả lại chính là nàng. Hơn nữa đây không chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, chỉ cần cân nhắc kỹ càng chi tiết kế hoạch của Chân thị, dường như thật sự có thể làm được. Chỉ cần Quách thị nguyện ý, chuyện đó liền có thể xảy ra, nghĩ như vậy lại càng khiến người ta căng thẳng.

“Chỉ cần sắp xếp ổn thỏa, sẽ không có người ngoài nào biết.” Chân thị nghiêm mặt nhìn vào mắt Quách thị nói.

Quách thị nhẹ cắn môi, trong lòng vẫn rất căng thẳng: “Nàng thật có gan lớn.”

Ngọn lửa dục vọng vừa do dự vừa tham lam kia, lại lần nữa bị dẫn dụ ra. Nỗi sợ hãi và khao khát không ngừng giằng xé trong lòng.

Quách thị có rất nhiều thứ, nhưng cũng thiếu thốn rất nhiều. Nàng nắm giữ địa vị, sự sùng bái, cuộc sống gấm vóc ngọc thực mà người thường không thể có được, nhưng cũng thiếu thốn cảm giác an toàn, an ổn và tự tại. Luôn cảm thấy lúc nào cũng có thể bị người khác uy hiếp, vận mệnh cũng nằm trong tay người khác.

Khi tiên đế còn tại vị, đối với người trong cung đình, muốn giết ai thì giết, kể cả hoàng hậu, nàng chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí mà sống. Bây giờ nàng thật vất vả mới trở thành Thái hậu, nhưng trong triều ngoài nội, trên dưới, ngay cả cấm vệ trong cung cũng có người bị quyền thần mua chuộc, nàng vẫn như cũ bị nhốt trong lồng giam.

Gia tộc họ Quách giờ đây đã có vinh hoa phú quý, gia thế hưng thịnh. Nhưng dù sao tất cả đều là người nhà của thúc phụ, đường thúc, Quách Thái hậu không thể quyết định lựa chọn của bọn họ, tối đa chỉ có thể ỷ lại lẫn nhau ở một mức độ nhất định. Gia tộc họ Quách vì có nàng làm Thái hậu nên có thể thu lợi từ sự lôi kéo của các thế lực. Quách Thái hậu cũng nhờ gia tộc họ Quách hưng thịnh mà địa vị có thể nhận được một chút bảo vệ. Chỉ có vậy mà thôi.

Nàng chỉ có thể khắc chế mọi loại suy nghĩ của bản thân, tỏ ra vô cùng an phận thủ thường, cứ như vậy, quyền thần hẳn cũng không cần phải làm gì nàng. Bất quá, khi nàng nghĩ đến đủ loại nhu cầu, vẫn sẽ cảm thấy tâm ma trong lòng.

Chân thị bỗng nhiên bật cười khẽ một tiếng “phốc phốc”, che miệng nói: “Nàng còn thật sự cho rằng ta đang bày mưu tính kế sao? Đương nhiên chỉ là nói một chút thôi. Nếu thật sự làm, lỡ bại lộ một cái, nàng có thể không sao, ta thì xui xẻo rồi.”

Quách thị nói khẽ: “Nàng chính là người thân cận nhất của ta, ta nhất định sẽ nghĩ cách bảo vệ nàng.”

“Tỷ có tấm lòng đó là được rồi.” Chân thị nhẹ gật đầu, nàng lại trầm giọng nói: “Muốn làm là có thể làm, cứ như thể nó sắp xảy ra vậy, tưởng tượng như vậy có phải càng kích động lòng người không? Ta cũng thích nghĩ về những chuyện như thế, còn những điều biết rõ sẽ không xảy ra, suy nghĩ nhiều cũng không có ý nghĩa.”

Quách thị không trả lời, chỉ thâm trầm nói: “Nhớ đến ngẫu nhiên trải qua một cảm giác, đứng trên đài cao lầu các, nhìn xuống phía dưới, thỉnh thoảng lại nghĩ đến, buông mình nhảy xuống sẽ thế nào?”

Chân thị trợn mắt nói: “Nàng đừng làm ta sợ, nàng có chuyện gì nghĩ không thông sao?”

Quách thị lắc đầu nói: “Không có gì nghĩ không thông cả, chỉ là ngẫu nhiên không hiểu sao lại có suy nghĩ như vậy, sau khi nghĩ xong chính mình cũng thấy đáng sợ. Vốn dĩ không sợ độ cao, nhưng nghĩ như vậy lại càng thấy đáng sợ. Nàng chưa từng trải qua chuyện như vậy sao?”

Chân thị nghiêm túc suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu nói: “Dường như thật sự đã nghĩ như vậy, nhảy xuống đương nhiên là ngã tan xương nát thịt. Bất quá quay đi là ta quên ngay, không như nàng mà còn ghi nhớ trong lòng.”

Quách thị đột nhiên hỏi: “Ngay cả đối phương là ai cũng không biết, Tần Trọng Minh sẽ không đồng ý sao?” Chân thị ngơ ngẩn một chút, lập tức vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, tiếp theo cười nói: “Nàng nói đúng, tốt nhất trước đó sắp xếp hai người đáng tin cậy canh giữ, đào một địa đạo từ bên cạnh dinh thự đến phòng trong biệt viện. Cũng không cho Tần Trọng Minh đến quá sớm, trưa hôm đó mới đưa hắn từ địa đạo vào phòng ngủ trưa. Eo ngọc của nàng đẹp như thế, hãy cởi bỏ bào phục trên giường, đứng dậy mà dẫn dụ hắn. Ta sẽ dỗ ngọt hắn, chỉ nói là quen một hảo hữu là quả phụ, nhưng rất giữ gìn danh tiếng. Bản thân hắn là giáo sự lệnh, làm chút chuyện như vậy lại không sợ bị ai bắt, có nằm mơ cũng không ngờ đó là Thái hậu, đã tới rồi, trông thấy giai nhân tuyệt sắc như vậy, lại mang ơn ta, hơn phân nửa sẽ không cự tuyệt.”

Quách thị đỏ mặt gật đầu nói: “Biện pháp này, ít nhất tốt hơn so với cái trước. Bất quá, phong thái của ta quả thật có chút khó tin.”

Chân thị cười nói: “Người trẻ tuổi càng dễ dàng bị sắc đẹp làm cho mê muội. Nàng xem ta đây, ăn mặc đẹp một chút, không lộ chút thịt nào, hai câu nói liền khiến hắn tự động mắc câu.”

Nàng lại nói tiếp: “Ban đầu ta cũng cân nhắc đến cảm nhận của Tần Trọng Minh, chỉ là vì vội vàng nói ra nên không suy nghĩ quá chu đáo. Bất quá, ta nói trước tiên ban ơn cho hắn, cũng là có tính toán như vậy, tốt hơn so với việc ra điều kiện trao đổi với hắn. Vừa khiến hắn không cảm thấy mình đang bán đứng thân xác, lại không thể cự tuyệt yêu cầu sau đó, bởi vì hắn đã nhận được lợi lộc, phàm là người biết ơn báo đáp, nên nghĩ cách báo đáp.”

Quách thị nhỏ giọng nói: “Vạn nhất chuyện này vô ý tiết lộ, bị người tố cáo, kẻ nào đó muốn giết nàng, đến dọa dẫm cảnh cáo ta, ta lại có thể cùng hắn làm chút trao đổi, bảo vệ tính mạng nàng. Hoàng thất vẫn có một ít thứ mà bọn họ cần. Tần Trọng Minh thì không cần quá lo lắng, hắn là con rể Vương gia, vì chuyện như thế này mà dây dưa quá nhiều, bọn họ hẳn là sẽ không tự tìm phiền phức.”

Chân thị lắc đầu nói: “Muốn chuyện như vậy, thì không nên nghĩ đến vạn nhất, rất vô vị.”

Quách thị mỉm cười, không nói thêm gì. Nàng liền đứng dậy từ chỗ ngồi, gió lạnh thổi qua, nàng lập tức cảm thấy chân mình lạnh cóng trong lớp bào phục. Nàng cũng không quá bận tâm, vẫn đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn hồ Linh Chi trong mưa.

Chân thị cũng theo đó đi tới, đứng bên cạnh nàng.

Quách thị quay đầu nhìn Chân thị một cái, nói: “Lần sau nàng gặp Tần Trọng Minh, hãy nói cho hắn biết, nàng đã thuyết phục ta, cứ theo kế sách chế muối của hắn mà thi hành. Ta còn có thể phái Đại Trường Thu của Trung Cung, cùng người của Yết Giả Đ��i đi đốc thúc.”

Chân thị quan sát khuôn mặt Quách thị, hỏi: “Nàng sao lại đổi ý?”

Quách thị nhỏ giọng nói: “Ta quay lại nghĩ một lúc, chuyện phương pháp chế muối tốt đó, quả thật không có vấn đề lớn. Ta lấy danh nghĩa ban thưởng, ban cho Tần Trọng Minh một ít lợi lộc, vốn dĩ đã có ơn rồi, không bằng đưa thêm cho nàng một phần nhân tình. Nàng e là còn muốn qua lại với hắn sao?”

Chân thị nói khẽ: “Trước đó ta đã nói rồi, làm như vậy chỉ có thể một lần thôi, làm nhiều dễ xảy ra chuyện.”

Quách thị cười nói: “Nàng tự mình tin sao?”

Chân thị đỏ mặt nói: “Thật ra ta cũng muốn giữ gìn danh tiếng. Những lời đồn đại kia chẳng qua là tin đồn nhảm nhí, nhưng cho tới bây giờ không có gì xác thực. Vốn dĩ không có chuyện gì, làm sao có thể tìm được chứng cứ rõ ràng?”

Quách thị không nói, lúc này nàng quan sát thấy, mưa dường như đã nhỏ hạt hơn một chút, xa xa ngọn núi Cảnh Dương, đã có thể nhìn thấy bóng núi đen như mực.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free