(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 220: Nghịch lưu thuận gió
Ngày mười tháng hai, trời quang mây tạnh. Vùng đất Dự Châu vào xuân, phần lớn thời gian thổi gió Đông Nam, mấy ngày qua cũng không ngoại lệ. Vương quân cần mẫn xuôi theo Toánh Thủy đi lên phía Bắc, tuy là ngược dòng, nhưng lại thuận gió. Nhìn thấy trên sông Toánh, các thuyền đều căng buồm, sau khi căng buồm, đ��i tàu càng thêm nổi bật, đứng từ xa nhìn, giống như một con rồng lớn đang từ từ dịch chuyển trên mặt đất. Mượn sức gió, rất có lợi cho đội thuyền vận chuyển lương thảo quân nhu.
Thêm vào đó, mùa xuân năm nay, các vùng Kiến Nghiệp thuộc nước Ngô phát sinh ôn dịch, tạm thời giúp Dương Châu tránh được nỗi lo hai mặt thụ địch. Vào thời điểm này, đủ loại nhân tố chồng chất, quả thật có thể gọi là, trời cũng giúp ta!
Trong quân đội, Tần Lượng trước mặt mọi người cảm thán trời giúp đỡ như vậy, cũng là để khích lệ sĩ khí. Khiến các tướng sĩ tin rằng tỷ lệ thắng lớn, mới càng có nhiệt huyết.
Nhưng sau khi đại quân xuất chinh, cho đến nay, trên thực tế, hai bên vẫn chưa xảy ra một trận chiến đấu ra trò nào.
Dọc đường có mấy huyện thành, cơ bản không có binh mã, nhiều nhất chỉ có chút ít quân đồn trú và thuộc hạ của Huyện lệnh. Trong nội địa Đại Ngụy, chỉ có Đô đốc và Thứ sử mới có thể tùy thời tập hợp và điều động quân trung và quân ngoại.
Mà Thứ sử Dự Châu, Hàn Quan, tuổi đã cao, tại trị sở châu th��nh bên kia, đến nay vẫn không có chút động tĩnh nào. Rõ ràng Hàn Quan không có ý định tự mình ngăn cản đại quân cần vương, chỉ cần quân của Vương Lăng không đến đánh ông ta, ông ta hoàn toàn không có ý định hành động.
Lúc này, mấy ngàn quân của Tần Lượng đã vượt qua Hạng huyện.
Con đường tiến quân của đại quân là dọc theo sông Toánh Thủy, đi theo đại lộ cả đường thủy lẫn đường bộ, tốc độ hành quân rất nhanh. Hạng huyện cách Thọ Xuân đã hơn năm trăm dặm. Từ đây tiếp tục xuôi theo Toánh Thủy đi về phía Tây Bắc chưa đến trăm dặm, chính là Nhạc Gia, Nhữ Dương.
Hạng huyện nằm ở chỗ giao hội của Toánh Thủy và Cừ Thủy, vẫn ở phía Tây Toánh Thủy. Còn Nam Đốn huyện, lại không dựa vào sông Toánh Thủy, nghe nói là một trong những nơi có đại lượng lương thực dự trữ, chính là thành Nam Đốn huyện.
Tần Lượng ước lượng vị trí, liền dẫn theo Vương Khang, Nhiêu Đại Sơn, Ẩn Từ cùng những người khác, dẫn một đội kỵ binh rời bờ sông Toánh Thủy, phi ngựa về phía Tây Bắc.
Đoàn người đi theo hướng đó một lúc, thì gặp phải bộ phận trinh sát của Vương Phi Kiêu, liền đi theo trinh sát đến ngoài thành Nam Đốn huyện.
Bộ phận của Vương Phi Kiêu xuất phát từ Thọ Xuân, đi trước nhất, lúc này đã có mấy ngàn người phong tỏa mấy cửa thành Nam Đốn. Binh mã của ông ta cũng không ở đây, căn cứ vào sự bố trí trước đó, bọn họ phải trực tiếp đi lên phía Bắc, thẳng tiến đến Nhạc Gia, Nhữ Dương, có lẽ bây giờ đã sắp đến nơi rồi.
Tần Lượng trước tiên gặp Văn Khâm. Văn Khâm xuống ngựa cúi đầu vái chào, Tần Lượng cũng xuống ngựa đáp lễ.
Văn Khâm nói: “Hạ quan hôm qua chặn một đội kỵ binh phản loạn của Tư Mã quân, tiêu diệt phần lớn, chỉ để lại mấy kỵ binh còn sống sót chạy thoát.”
Kỵ binh địch nhanh như vậy đã đến Nam Đốn, nhân số lại không nhiều, có thể làm gì chứ, e rằng là muốn đến đốt lương thảo! Nhìn như vậy, trong thành Nam Đốn rất có thể thật sự có đại lượng lương thực, Tần Lượng càng thêm mong đợi.
Tần Lượng gật đầu nói: “Rất tốt, Văn tướng quân đã lập công đầu.”
Lúc này, một vị võ tướng khác đến bái kiến, bẩm báo nói, đang chiêu hàng Huyện lệnh.
Bọn họ đã chuẩn bị sẵn đạo cụ chiêu hàng, ngoài chiếu lệnh của Quách Thái Hậu, còn có một chiếc hộp gỗ. Võ tướng mở hộp gỗ ra trưng bày, bên trong lập tức xuất hiện một cái đầu lâu, vẫn còn dính vôi. Bên cạnh đầu người dán một mảnh vải, trên đó viết: “Phản tặc giúp Trụ làm việc ác.”
Tần Lượng hỏi: “Đây là ai?”
Võ tướng nói: “Huyện lệnh Thận huyện, tụ tập dân chúng cố thủ thành, Vương tướng quân sau khi phá thành đã giết chết, để răn đe.”
Tần Lượng không nói gì, bảo võ tướng tiếp tục chiêu hàng.
Các huyện thành dọc đường cũng không tấn công quân Dương Châu, phần lớn chỉ là đang thực hiện chức trách phòng thủ địa bàn của mình, không chấp nhận chiếu lệnh của Quách Thái Hậu cũng là điều có thể thông cảm, Huyện lệnh này chết quả thực có chút oan uổng. Tuy vậy, cái đầu lâu kia được đưa đến trong thành Nam Đốn, đoán chừng có thể phát huy chút tác dụng.
Quan viên các nơi chỉ là muốn quan sát mà thôi, nhưng trong tay không có binh lính, có tấm gương cho họ xem, không đầu hàng lập tức sẽ chết. Việc quan sát cũng không còn cần thiết nữa.
Cũng là quan viên Dự Châu, luôn có lúc gặp gỡ kết giao ở phủ Thứ sử, Huyện lệnh Nam Đốn nhất định nhận ra đầu của đồng liêu.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, người trên thành nhìn thấy vật đó, lại thấy bên ngoài thành binh mã cờ xí tụ tập, các tướng sĩ đều khoác giáp, có dấu hiệu chuẩn bị công thành. Chẳng mấy chốc, các quan lại liền thống khoái mở cửa thành! Các đạo quân lập tức lũ lượt tiến vào.
Tần Lượng cưỡi ngựa đi đến cửa thành, nhìn thấy mấy quan viên đang đứng ở cửa. Trong số đó, một quan viên cúi đầu nói: “Hạ quan chính là Huyện lệnh Nam Đốn huyện, Trần Diễm, không biết tướng quân đến truyền chiếu lệnh của điện hạ, không thể từ xa nghênh đón, mong tướng quân thứ tội.”
Thuộc cấp bên cạnh Tần Lượng mở miệng nói: “Đây là tân nhiệm Đô đốc Dự Châu, Tần tướng quân, cho dù không có chiếu lệnh của điện hạ, ngươi cũng nên mở thành ra nghênh đón quan trên!”
Nhưng nếu người khác không chấp nhận chiếu lệnh của Quách Thái Hậu, sao lại chấp nhận chức quan do Quách Thái Hậu phong?
Tần Lượng cũng không nói nhiều, lập tức nói: “Huyện lệnh thấu hiểu đại nghĩa, phân biệt đúng sai, tạm thời vẫn tiếp tục quản lý huyện nha Nam Đốn, ta nhất định sẽ tấu trình công lao của ngươi, thỉnh cầu thăng chức. Trong thành có lương thảo không?”
Trần Diễm vội nói: “Tần tướng quân, mời theo hạ quan.”
Cả đoàn liền đi theo Huyện lệnh đến huyện nha.
Trong huyện nha có một nhà kho khổng lồ, còn lớn hơn nhà kho của quận phủ thành Lục An, được xây trên một nền đài cao. Trước mặt nhà kho có một loạt các gian phòng lớn bị niêm phong, Huyện lệnh cầm chìa khóa mở một gian phòng lớn.
Đoàn người đi vào, liền thấy bên trong chất đầy những đống lúa hình trụ tròn, bên ngoài là chiếu trúc, bên trong hình như còn có rơm rạ.
Tần Lượng lập tức rút ra thanh phá kiếm Đặng Ngải tặng, tùy tiện tìm một túi lương, một kiếm đâm vào. Lập tức hạt lúa liền chảy ra từ bên trong!
Tần Lượng cảm thấy mặt hơi nóng, quay đầu hỏi: “Ở đây tất cả đều là lúa mạch sao?”
Trần Diễm nói: “Bẩm Tần tướng quân, còn có hạt thóc và ngô. Phía Bắc thành còn có tường bao, bên ngoài huyện nha còn có kho lúa. Các đồn điền dọc theo sông Toánh Thủy thu thuế ruộng, hàng năm đều vận rất nhiều lương thực đến đây cất giữ, hạ quan lát nữa sẽ mang văn thư công văn tới, mỗi khoản xuất nhập đều có ghi chép kỹ càng.”
Tần Lượng bỗng nhiên ngửa đầu cười lớn.
Chư tướng cùng các quan chúc mừng cũng cười theo, lập tức khiến trong nhà kho tràn ngập tiếng cười vui.
Tần Lượng vui vẻ hỏi: “Trần huyện lệnh là người thuộc Trần thị Dĩnh Xuyên, hay Trần thị Quảng Lăng?”
Ánh mắt Trần Diễm rất phức tạp, không chút ý cười nào, bật thốt lên: “Hạ quan nguyên quán ở Quảng Lăng, sau đó di cư đến Trần Lưu.”
Tần Lượng nói: “Ta có một người bạn tốt cũng là người thuộc Trần thị Quảng Lăng, tên là Trần An, tự Quý Nhạc. Ngươi có quen biết không?”
Trần Diễm trợn tròn mắt nói: “Đây chẳng phải là em họ của hạ quan sao? Bất quá không thường lui tới, nhiều năm trước có gặp qua một lần.”
Tần Lượng vỗ tay nói: “May mà Trần huyện lệnh đứng về phía chúng ta, nếu không giết ngươi rồi, làm sao ta ăn nói với bạn tốt của ta đây?”
Trần Diễm lau trán nói: “Hy vọng, hy vọng.”
Cái đất Đại Ngụy này, dù đi đến đâu, làm quan không phải thân thích thì cũng là bạn tốt. Nhưng khi phải đối mặt với tình cảnh ngươi sống ta chết, ngược lại cũng chẳng cần nương tay.
Tần Lượng một bên đi ra khỏi nhà kho, một bên quay đầu nói: “Trần An đang ở Hoài Nam, đợi khi hắn lên Bắc, đi ngang qua Nam Đốn huyện, ta sẽ bảo hắn đến gặp ngươi một lần.”
Trần Diễm vẫn còn chưa hết bàng hoàng mà gật đầu nói: “Tốt, tốt, đa tạ Tần tướng quân đã giúp liên lạc.”
Tần Lượng sau khi ra khỏi cửa, liền lập tức quay đầu nói với Vương Khang: “Viết tấu chương. Lương thảo đã ổn thỏa, đã ổn định được vị trí giao hội của Toánh Thủy và Thảo Lỗ Cừ, quân ta đã chiếm hết tiên cơ, xin đại quân phía sau nhanh chóng tới.” Hắn suy nghĩ một chút, rồi ghé sát tai Vương Khang nhẹ giọng nói: “Nhanh chóng dùng ngựa triệu Trần An đến Nam Đốn, giao thành trì cho hắn làm quan coi giữ.”
Quân đồn trú ở Nam Đốn huyện, khẳng định muốn đổi sang quân lính của mình, nhưng Trần Diễm này là địa đầu xà, quen thuộc người và việc địa phương hơn, nếu có được sự gia nhập của hắn, đại lượng lương thực ở Nam Đốn sẽ càng thêm vững chắc.
Vương Khang chắp tay nói: “Vâng.”
Lúc này, Tần Lượng cuối cùng cũng thở phào một hơi. Tuy nhiên, trận quyết đấu thực sự vẫn chưa bắt đầu.
Tàn cuộc mà Tào Sảng để lại, không thể nào cho Tư Mã Ý thêm cơ hội bố cục nữa. Nhưng tình thế cũng không thể nói là ổn định được, từ đầu đến cuối đều nằm trong sự rung chuyển, hai bên mỗi bước đi đều đang quyết định sống chết.
Quyền sở hữu trí tuệ bản dịch này hoàn toàn thuộc về Truyen.free.