Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 222: Không lưỡi chi kiếm

Tại buổi nghị sự ở thành Nhạc Gia, Vương Phi Kiêu liền nói rằng cần phải dùng ngựa trạm cấp tốc báo tin về Thọ Xuân. Tin tức giữa hai nơi truyền đi cực nhanh. Từ Nhạc Gia đến bờ bắc sông Hoài là một vùng bình nguyên rộng lớn, men theo đại lộ Toánh Thủy thẳng tắp bằng phẳng, dọc đường các trạm dịch và đình bưu đều có chuẩn bị ngựa sẵn. Vương Phi Kiêu trình tấu ngay trong ngày khởi hành, đi đường suốt đêm, đến ngày hôm sau đã tới Thọ Xuân. Cách hành động của Tần Lượng cũng nhanh đến kinh người. Từ khi xuất binh từ Hoài Nam, chưa đầy mười ngày, quân của ông ta đã chiếm lĩnh Nhữ Dương, Nhạc Gia cùng các vùng lân cận, bắc tiến sáu trăm dặm. Người dân Thọ Xuân vừa nghe tin tiền quân thu được hàng chục triệu thạch lương thực, còn chưa kịp vui mừng được hai ngày. Giờ đây, các binh đồn Dương Châu còn chưa tập hợp đầy đủ, vậy mà Tần Lượng rốt cuộc lại muốn công đánh trọng trấn Hứa Xương!

Vương Lăng hay tin, vội vã từ ngoại thành trở về phủ đô đốc. Các con trai là Vương Quảng, Vương Kim Hổ cùng chư vị văn võ quan viên đều tiến lên chào, đồng thời bàn tán ồn ào ở khắp các cửa ra vào. Cũng có người cho rằng binh quý thần tốc. Nhưng số đông lại phân tích rõ ràng sự chênh lệch binh lực, cùng với hậu quả khi công thành, đều thuyết phục Vương Lăng lập tức hạ lệnh gấp rút tới tiền tuyến, khuyên can Tần Lượng đừng khinh địch liều lĩnh. Mặc dù tiền quân chỉ có bốn vạn người, không đủ một nửa số binh lực mà Dương Châu và Duyện Châu có thể điều động, nhưng tinh nhuệ gần như toàn bộ đều ở tiền tuyến. Một khi tinh binh hao tổn, sẽ giống như một thanh kiếm không có lưỡi, một con hổ mất đi móng vuốt, số lượng lớn binh đồn còn lại sẽ rất khó có sức mạnh để khổ chiến. Nếu Tần Lượng thất bại trong chiến dịch này, vậy thì trận đại chiến đầu tiên của quân Dương Châu cũng có thể là trận chiến cuối cùng.

Việc công thành là loại công việc phơi thây đầy nguy hiểm, lẽ ra phải đợi sau khi đại quân tập kết đầy đủ, để các binh đồn leo thành lấp mạng. Dù có chết thì vẫn có thể tiếp tục triệu tập. Dương Châu là tuyến đầu phía đông của Đại Ngụy, cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu binh đồn. Thậm chí có một chúc quan tiếc nuối nói, trước đây Vương đô đốc hẳn là tự mình dẫn tiền quân, còn quân vụ Thọ Xuân có thể giao cho Vương Phi Kiêu, Vương Kim Hổ chủ trì. Lúc này, Vương Kim Hổ liền nói: “A huynh và biểu huynh đều ở tiền tuyến, tinh binh gần như toàn bộ đều nằm trong tay họ. Trọng Minh dưới trướng chỉ có mấy nghìn binh đồn bộ binh cùng một nghìn kỵ binh biệt đội. Nếu không có sự tán thành của a huynh và biểu huynh, Trọng Minh cũng không thể đánh Hứa Xương được.”

Nghe vậy, Vương Lăng lập tức gật đầu nói: “Chiến sự không thể kéo dài. Hồ Chất hồi âm nói rằng Thạch Bao đã chém sứ giả của chúng ta. Xem ra Thạch Bao đã rục rịch, binh mã Lạc Dương cũng rất đông, kéo dài thêm chắc chắn sẽ bất lợi.” Lập tức có mấy người gật đầu đồng tình. Vương Lăng không kìm được lại thì thầm một câu: “Lúc này, nếu Tần Trọng Minh thật sự có thể hạ được Hứa Xương, thì tốt quá rồi!” Tư Mã Sư từng làm Bảo Hộ Quân tướng quân, ông ta có thể triệu tập các chủ soái Lạc Dương nhanh nhất, chắc chắn đó là những người đáng tin cậy nhất trong quân đội trung ương và địa phương. Nếu đánh tan đạo binh mã này, Tư Mã gia chắc chắn sẽ vô cùng khó chịu. Hứa Xương lại là trọng trấn môn hộ phía nam của Lạc Dương, đại lượng “Sĩ gia” đều sinh sống tại các vùng Hứa Xương. Nếu quân Vương Lăng có thể bắt giữ những con tin này, trong tay lại có Quách Thái Hậu, đến lúc đó ai mới là triều đình thì khó mà nói được.

Hơn nữa, một trận chiến như vậy, nếu quân Dương Châu có thể chiến thắng, thì những đô đốc, thứ sử xung quanh sẽ lựa chọn bên nào, khi cân nhắc có lẽ sẽ rất khác biệt. Những lợi ích đó Vương Lăng đều thấy rõ. Chỉ có điều, binh lực công thành thường phải lớn hơn nhiều lần so với binh lực phòng thủ, mọi người thực sự không biết Tần Lượng sẽ làm cách nào để hạ được Hứa Xương. Vương Kim Hổ lên tiếng nói: “Trọng Minh chỉ với năm trăm binh đã dám ngăn cản mấy vạn đại quân Thục. Bây giờ có mấy vạn tinh binh, dám đánh Hứa Xương, ngược lại không khiến người ta cảm thấy quá đỗi bất ngờ.” Võ tướng bên cạnh lập tức phụ họa: “Lòng can đảm của Tần Trọng Minh quả thực rất lớn.”

Thấy Vương Phi Kiêu ở tiền tuyến và Vương Kim Hổ ở Thọ Xuân đều ủng hộ Tần Lượng, lúc này Vương Lăng liền quay đầu, liếc nhìn Vương Quảng và Vương Minh Sơn. Hai người đã trốn khỏi Lạc Dương, chẳng mang theo thứ gì. Vương Quảng chỉ mang theo con trai của mình. Hai huynh đệ tài hoa không tệ, thư pháp của Vương Minh Sơn cũng rất nổi tiếng, nhưng họ đều chưa từng cầm binh đánh trận, nhất thời cũng không biết phải nói gì về việc này. Trưởng tử Vương Quảng có lẽ có kiến thức hơn một chút, dù sao khi Vương Lăng ở Thanh Châu, Vương Quảng vẫn luôn ở bên cạnh phụ tá, cũng đã trải qua không ít sự đời. Nhưng nếu hỏi ý kiến của Vương Quảng, thì Vương Quảng căn bản không đồng ý khởi binh, bởi vì loại chuyện này là đặt tính mạng toàn tộc Vương gia vào nguy hiểm, Vương Quảng tuyệt đối không muốn làm chuyện như vậy. Chỉ có điều, sau khi tâm phúc của Vương gia vất vả lắm mới thâm nhập Lạc Dương, họ không phải hỏi ý kiến của Vương Quảng, mà là thông báo cho hắn biết Dương Châu muốn khởi binh, thúc giục hắn nhanh chóng rời đi. Vậy nên đương nhiên hắn không còn cách nào khác, đành phải cùng đệ đệ cùng nhau chạy trốn, nếu không ở lại Lạc Dương thì thực sự là lành ít dữ nhiều. Lúc này có thuộc cấp nói: “Tần tướng quân trị quân có phương pháp, chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi, quận Lư Giang đã có mấy nghìn binh lính tập kết và xuất phát, đã tới phía tây Thược Pha. Quan sát quân lính của ngài ấy, đội ngũ nghiêm chỉnh, hành quân có quy củ. Quận trưởng không có mặt, mà binh đồn vẫn có thể như vậy, thực sự là hiếm thấy.”

Vương Lăng suy nghĩ một chút, rồi nói: “Công Mỹ, ngươi hãy dẫn một vạn bộ kỵ quân trung ngoại còn lại, ngày mai lập tức xuất phát bắc tiến. Đến tiền tuyến thì nghe theo sự chỉ huy thống nhất của Tần Trọng Minh.” Vương Kim Hổ, với bộ râu quai nón rậm rạp, cúi mình nói: “Dạ!” Lần này, Vương Lăng ở Thọ Xuân gần như không có tinh binh, chỉ có các binh đồn lần lượt tập kết tại đây. Sau một phen trắc trở như vậy, Tần Lượng ngược lại nắm giữ binh quyền lớn nhất, quyết định thắng bại! Mặc dù Tần Lượng ở Dương Châu rất nổi tiếng, nhưng xét cho cùng, ông ta còn trẻ tuổi, kinh nghiệm còn non, chưa từng có kinh nghiệm thống lĩnh đại quân. Bởi vậy, trước đó có người tiếc nuối rằng Vương đô đốc lẽ ra nên tự mình dẫn tiền quân bắc tiến, chính là vì lý do này.

Tuy nhiên, tình thế cấp bách, chuyện này vốn dĩ cũng là do Tần Lượng chủ mưu, mấu chốt là vị chủ tướng tiền quân kia do Quách Thái Hậu phong. Khởi binh mà không có Quách Thái Hậu đứng ra, Vương Lăng không có Hổ Phù, muốn điều binh xuất động đều rất khó khăn, cho nên mọi người vẫn nguyện ý nghe ý kiến của Quách Thái Hậu. Thế là Vương Lăng nhất thời không tiện điều chỉnh binh quyền. Ông ta cân nhắc đến việc cả hai con trai và một cháu trai đều sẽ ra tiền tuyến phò tá Tần Lượng, chỉ có thể tự an ủi mình: Hy vọng năng lực của Tần Lượng đúng như danh tiếng của hắn vậy, đáng tin cậy! Vương Lăng ý thức được tình thế nghiêm trọng, liền nói: “Chuyện này chỉ cần bẩm báo điện hạ.” Chúc quan cùng chư tướng đành phải ở lại tiền sảnh, Vương Quảng cùng ba người thân khác trong gia đình đi vào nội trạch, đến đình viện nơi Quách Thái Hậu đang cư ngụ.

Trong đình viện, mấy chục phụ nhân vậy mà cầm kiếm, đang luyện tập ở đó. Thấy có người bước vào, họ mới dừng lại, khom lưng vái chào về phía hành lang. Vương Lăng nhìn cảnh tượng này, thầm nghĩ: Dương Châu thiếu người đến vậy sao? Ngay cả phụ nữ cũng phải cầm binh khí. Sau khi thông báo, điện hạ triệu Vương Lăng cùng những người khác vào gặp. Vương Lệnh Quân, Vương Huyền Cơ và những người khác đều ở trong phòng điện hạ, còn điện hạ thì ngồi sau tấm rèm, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bóng người. Vương Lăng cùng các con trước tiên hướng về phía rèm cúi lạy chắp tay, điện hạ lên tiếng nói: “Ngạn Vân cùng các khanh không cần phải làm đại lễ này nữa.”

Lúc này, Vương Lệnh Quân cùng những người khác mới tiến lên phía trước vái chào Vương Lăng và các con trai. Huyền Cơ chú ý đến Vương Quảng, liếc nhìn ông ta vài lần. Huyền Cơ có lẽ muốn hỏi chuyện Bạch phu nhân, nhưng mà Vương Quảng ngay cả chính thê mới cưới của mình cũng không mang theo, Vương Minh Sơn cũng không màng đến thê tử kết tóc của mình, làm sao có thể bận tâm đến một tỳ thiếp của Vương Lăng? Trên thực tế, nếu không phải thấy Huyền Cơ, Vương Lăng gần như đã quên rằng mình còn có một tỳ thiếp ở Lạc Dương. Huyền Cơ đại khái cũng hiểu đạo lý này, cho nên cuối cùng không nói thêm lời nào. Chẳng qua hiện nay xem ra, Công Uyên không mang theo Gia Cát thị cũng chẳng có gì sai. Gia Cát Đản kia đơn giản là không đáng tin cậy, vừa mới kết thông gia chưa lâu, gặp phải đại sự liền tự mình bỏ chạy!

Trời ạ, thông gia này hoàn toàn không bằng tôn tế. Mặc kệ Tần Lượng làm chuyện gì khiến người ta lo lắng, ít nhất Tần Lượng là người lấy thân mình xông lên tuyến đầu, không thể đánh đồng với những kẻ thấy tình thế không ổn liền tự mình bỏ chạy. Còn có thuộc cấp của Vương Lăng là Dương Hoằng, vốn là đồng hương cùng huyện, Vương Lăng luôn xem là tâm phúc, không ngờ vào thời khắc mấu chốt cũng bỏ chạy. Giờ khắc này, những thứ khác đều không còn quan trọng. Ai là minh hữu và tâm phúc, ai là kẻ giả dối, vào thời điểm liên quan đến tính mạng toàn tộc này, quả thực mới có thể lập tức phân biệt rõ ràng.

Vương Lăng dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, nói thẳng: “Bẩm điện hạ, Tần Trọng Minh là chủ tướng tiền quân, hôm nay phái người về Thọ Xuân tấu rằng hắn muốn tiến đánh Hứa Xương.” Sau tấm rèm không có mấy phản ứng. Vương Lăng liền trình bày lại những mối lợi hại, đại khái là, thời gian quá gấp, sau này đại quân không thể đuổi kịp, nếu dốc hết tinh nhuệ mà thất bại, thì mọi người đều sẽ xong đời. Chiến dịch này liên quan trọng đại, cho nên ông ta muốn đích thân đến đây tấu bẩm điện hạ. Lúc này, tiếng của Quách Thái Hậu truyền đến: “Ta tuy là Hoàng thái hậu, nhưng chư công lấy danh nghĩa của ta khởi binh cần vương. Nếu cần vương thất bại, ta cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.”

Vương Quảng nói: “Tư Mã gia quả thực quá độc ác.” Quách Thái Hậu nói: “Kim Hương công chúa phải dập đầu trước Tư Mã Sư mới được đặc xá. Ta nếu dập đầu trước hắn, liệu có được đối xử tử tế không?” Vương Lăng vội vàng khom lưng nói: “Để điện hạ cùng công chúa phải chịu nhục, quả thực là sỉ nhục của chúng thần.” Quách Thái Hậu lúc này mới nói đến chính sự: “Khi Tần Trọng Minh đang làm Giáo sự lệnh, từng dâng phương pháp chế muối lấy lương. Ta triệu kiến hắn ở đông đường, khi đó nghe được phương lược của hắn, liền biết người này có tài tể tướng. Ngạn Vân có vị tôn tế này, cần dùng người thì không nên nghi ngờ.” Vương Lăng cúi mình vái nói: “Thần ghi nhớ giáo huấn của điện hạ.” Quách Thái Hậu dùng giọng uy nghiêm mà đoan trang nói: “Được.”

Vương Quảng cùng những người khác lần lượt bái biệt, cùng nhau lùi lại vài bước, rồi bước ra khỏi phòng. Lệnh Quân và Huyền Cơ tiễn đến cửa lầu, Vương Lăng dặn dò: “Điện hạ lấy tài sản và tính mạng để bảo vệ đại nghĩa của chúng ta, ân trọng như núi. Các con là phụ nữ, có thể ở bên cạnh điện hạ hầu cận, nhất định phải cung kính phục thị, tuyệt đối không được chậm trễ.” Hai người cúi mình vái, Vương Lệnh Quân nói: “Tuân theo mệnh lệnh của tổ phụ.” Vương Lăng không để ý đến các nàng nữa, sau khi bước ra khỏi cửa lầu, ông ta lại không kìm được, ngay trước mặt các con trai, ngửa đầu thở dài một tiếng. Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free