Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 224: Khác biệt quan hệ thông gia

Thư của Tư Mã Ý gửi cho Hạ Hầu Huyền, mấy ngày trước đã đến phủ đô đốc Trường An. Hạ Hầu Bá, người đang dẫn binh chinh phạt Thục tại Lũng Hữu, cũng vừa đến Trường An. Nói là để bẩm báo quân vụ, nhưng thực chất hẳn là vì chuyện Tào Sảng bị tru sát mà đến.

Hạ Hầu Huyền là cháu họ của Hạ Hầu Bá, lại là quan chức có quyền lực tối cao, đứng đầu một phương chư hầu tại khu vực Ung Lương. Trong những đại sự quan trọng, Hạ Hầu Bá đều sẽ tìm Hạ Hầu Huyền để bàn bạc.

Hai thúc cháu họ đến một gian phòng trong phủ, Hạ Hầu Huyền liền lấy lá thư của Tư Mã Ý ra trước, đưa cho đường thúc xem.

Đường thúc Hạ Hầu Bá đọc xong bức thư tràn đầy tình cảm chân thành, liền lớn tiếng mắng: “Bị lừa gạt đến ngu muội, mà còn tin tưởng Tư Mã Ý!”

Hạ Hầu Huyền nhìn đường thúc một lát: “Giờ có thể làm gì đây?”

Đường thúc ngay lập tức không thốt nên lời.

Em gái ruột của Hạ Hầu Huyền là Hạ Hầu Huy, là thê tử kết tóc của Tư Mã Sư, nhưng người muội phu này từ trước đến nay lại có thái độ khá lạnh nhạt với Hạ Hầu Huyền. Ngược lại, Tư Mã Ý và Hạ Hầu Huyền lại có mối quan hệ không tồi.

Đại khái là bởi vì khi Hạ Hầu Huy xuất giá, thân phụ của họ đã không còn trên cõi đời, hôn sự do Hạ Hầu Huyền, với tư cách người anh, cùng phụ thân của Tư Mã Sư là Tư Mã Ý bàn bạc sắp xếp. Qua lại như vậy, mặc dù bối phận khác biệt, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Hạ Hầu Huyền nghĩ nghĩ, liền nói: “Tư Mã Ý có lẽ sẽ giữ lại chút tình nghĩa, nhưng khi Tư Mã Ý qua đời, thì những chuyện về sau sẽ khó nói trước.” Hắn dừng lại một chút, “Ngoài ra, Vương Lăng ở Dương Châu đã khởi binh.”

Đường thúc ở Lũng Hữu cách khá xa, tin tức có thể sẽ đến chậm hơn một chút, trên khuôn mặt lớn của ông chợt hiện lên vẻ kinh ngạc, rõ ràng là vừa mới nghe Hạ Hầu Huyền nói đến.

Hạ Hầu Huyền cau mày nói: “Đặng Ngải đã đến Lạc Dương, đường thúc không hay biết sao?”

Đường thúc nói: “Đặng Ngải không hề bẩm báo ta!”

Hạ Hầu Huyền chỉ bình tĩnh gật đầu.

Tại Ung Lương chi địa, hắn tuy là Ung Lương đô đốc lớn nhất, nhưng đường thúc Hạ Hầu Bá lại là Đại tướng đứng hàng thứ hai. Nhưng rất nhiều tướng lĩnh nơi đây đều là người được Tư Mã Ý và Quách Hoài cất nhắc. Thỉnh thoảng vẫn xảy ra những chuyện như thế, chẳng hạn như việc Đặng Ngải rời chức mà không báo một tiếng nào.

Đặc biệt là Hạ Hầu Huyền, trước đây chưa từng đến Ung Lương nhậm chức quan nào, Tào Sảng điều hắn đến, trực tiếp đưa lên chức Ung Lương đô đốc, với vô số quan viên văn võ tại hai châu này, đến giờ hắn vẫn chưa nhận diện được hết. Ngược lại, Hạ Hầu Bá trước đây từng chinh chiến ở phía Tây, từng giữ chức quan, nhưng ông chỉ mới đốc quân Lũng Hữu được hai năm, cũng là nhờ Tào Sảng đề bạt.

Đường thúc lấy lại tinh thần, lại nói: “Mới đó đã bao lâu đâu? Tin tức truyền đến đây cũng mất mấy ngày rồi, chuyện binh biến Lạc Dương mới xảy ra mấy ngày, Vương Ngạn Vân đã trực tiếp khởi binh sao?”

Hạ Hầu Huyền nhìn ông ta một lượt, nói: “Phải.”

Đường thúc lập tức có chút rục rịch, nhưng ở khu vực Ung Lương, nếu không lôi kéo Quách Hoài cùng một chỗ, vậy liền rất khó làm nên đại sự gì. Dù có loại bỏ Quách Hoài cũng không được, việc thu phục những người dưới trướng ông ta không biết sẽ mất bao lâu.

Quả nhiên, đường thúc nhỏ giọng ám chỉ rằng: “Quách Hoài cùng ta có hiềm khích, bất quá hắn là muội phu của Vương Lăng.”

Hạ Hầu Huyền không bình luận gì, lặng lẽ nói: “Đường thúc nghĩ, Vương Ngạn Vân có thể thành công chăng?” Đường thúc nói: “Lúc này chúng ta không động thủ, về sau sẽ càng không có cơ hội.”

Đúng lúc này, một gia nô của Hạ Hầu Huyền bước vào chính đường. Hạ Hầu Huyền liền quay đầu hô: “Đến đây!”

Gia nô đi đến, nói: “Người đưa tin từ Dương Châu cầu kiến, mong được gặp tướng quân.”

Hạ Hầu Huyền cùng đường thúc liếc nhìn nhau một cái, liền nói: “Cho mời.”

Không bao lâu, người đưa tin liền được dẫn vào trong phòng, sau khi hành lễ với hai vị tướng quân đang có mặt, người đưa tin đem một cái ống trúc được phong bằng bùn và dấu ấn trình lên. Hạ Hầu Huyền nhìn về phía gia nô, nói: “Mở ra.”

Gia nô từ bên trong lấy ra một phần sách lụa và hai phong thư trong một tập giấy.

Hạ Hầu Huyền vừa nhìn sách lụa, sắc mặt lập tức biến đổi, kinh ngạc nói: “Đây là chiếu lệnh của Hoàng thái hậu điện hạ!”

Hai người liền đặt sách lụa trên bàn gỗ, cùng nhau cúi bái chắp tay ngay trước mặt người đưa tin. Đường thúc hành động nhanh hơn, vội vàng dùng hai tay nâng lấy sách lụa, còn Hạ Hầu Huyền thì đành xem trước phong thư kia.

Vừa rồi khi Hạ Hầu Huyền nhìn thấy chiếu lệnh, đã cảm giác kinh ngạc, bây giờ nhìn thấy phong thư do Tần Trọng Minh viết này, sắc mặt hắn càng trở nên khó coi, lúc xanh lúc trắng.

Tần Trọng Minh viết trong thư rằng, Tư Mã Sư đã giết người vợ kết tóc của hắn, Hạ Hầu Huy!

Còn có lý do. Thứ nhất, thê tử thứ hai của Tư Mã Sư là Ngô Thị, vừa mới vào cửa đã bị đuổi. Tư Mã Sư muốn cùng Dương gia thông gia cũng không phải là nguyên nhân chủ yếu, bởi vì dù vậy, cũng không cần thiết mới mấy ngày đã bỏ vợ. Nguyên nhân chủ yếu là Ngô Thị vừa về đến Tư Mã gia, liền dò hỏi nguyên nhân cái chết của Hạ Hầu Huy.

Thứ hai, nguyên nhân cái chết công khai của Hạ Hầu Huy là nhiễm ôn dịch. Trong thư yêu cầu Hạ Hầu Huyền suy xét lại một chút, lúc đó ngoại trừ Hạ Hầu Huy chết vì ôn dịch, Tư Mã gia còn ai chết nữa không? Ôn dịch là bệnh lây lan, một khi lây bệnh, thường c��� nhà sẽ vong mạng, có lẽ chỉ một số ít người may mắn sống sót. Thế mà Tư Mã gia lại chỉ có một người trẻ tuổi là Hạ Hầu Huy qua đời, điều này vô cùng kỳ lạ.

Thứ ba, Tần Trọng Minh tuyên bố, trong lúc làm việc công, hắn đã lôi kéo được một gian tế của Tư Mã gia. Gian tế đã tiết lộ mật sự, nói Tư Mã Sư hạ độc giết chết vợ cả.

Lý do cuối cùng này không cách nào chứng thực, nhưng với những luận điểm hợp lý đã được vạch trần, Hạ Hầu Huyền lập tức cảm thấy có phần hợp lý!

Lúc này người đưa tin nói: “Tần tướng quân vô cùng khâm phục tài năng của Hạ Hầu tướng quân, kiến giải của Hạ Hầu tướng quân về Cửu phẩm trung chính pháp, vô cùng độc đáo……”

Hạ Hầu Huyền cảm giác có chút choáng váng, khoát tay nói: “Ngươi trước tiên sắp xếp chỗ nghỉ ngơi, sau đó gặp lại sau.”

Gia nô lập tức nói: “Mời khách nhân.”

Người đưa tin chỉ có thể vái chào bái nói: “Kẻ hạ thần xin chờ đợi sự triệu kiến của tướng quân.”

Đường thúc thấy thế, thả xuống chiếu lệnh, đưa tay đòi xem phong thư.

Hạ Hầu Huyền thần sắc mười phần quái dị, giống như vừa khóc vừa cười, “em gái một lòng một dạ với Tư Mã Sư, ta chỉ cần nói Tư Mã Sư một điểm không tốt, nàng liền muốn cùng ta tranh cãi.” Hắn dần dần, cảm xúc của hắn bắt đầu mất kiểm soát, giọng nói run run: “Ta cùng với Tư Mã Sư quan hệ không tốt, có lẽ ngược lại là bởi vì thông gia, ta đố kỵ Tư Mã Sư! Em gái đối với hắn quá tốt rồi, tốt gấp trăm lần so với anh em trong nhà.”

Cái loại cảm giác đó, thật giống như chính mình vô cùng trân quý một chiếc bát ngọc, người khác cầm lấy đi đựng đồ cho chó ăn, còn tiện tay làm vỡ! Còn hơn thế nữa, bởi vì bất luận vật phẩm gì cũng không thể sánh bằng người thân.

Đường thúc đọc xong, hỏi: “Chuyện này là thật ư?”

Hạ Hầu Huyền lắc đầu nói: “Ta muốn nhìn vào mắt Tư Mã Sư, chất vấn hắn!”

Nhưng hắn kỳ thực đã tin bảy tám phần, nếu không sẽ không phản ứng đến mức này.

Ngoại trừ lý do Tần Trọng Minh nói, có lý ngoài ra, còn có một điểm quan trọng nhất, Tần Trọng Minh một người hầu như không có chút liên hệ nào với bên ngoài, làm sao có thể biết những chuyện này? Không có lửa làm sao có khói, Tần Trọng Minh làm sao có thể đột nhiên nghĩ đến những chuyện cũ năm xưa kia?

Nhất định là quả thật có người của Tư Mã gia tiết lộ mật sự, có manh mối để lần theo, người ngoài mới có thể phát giác!

“Tư Mã Sư! Ngươi đồ khốn kiếp, chết không toàn thây!” Hạ Hầu Huyền trên mặt đất đi tới đi lui, hoàn toàn kích động, khiến cho hắn một danh sĩ, đã thốt ra lời thô tục.

Hạ Hầu Huyền bỗng nhiên nói: “Ở đây vừa vặn có chiếu lệnh của điện hạ, đường thúc cũng muốn khởi binh?”

Đường thúc Hạ Hầu Bá sửng sốt một chút, lặng lẽ nói: “Hãy thử thuyết phục Quách Hoài trước đã.”

Hạ Hầu Huyền hít sâu một hơi, thật vất vả trấn tĩnh lại, lại chợt thấy trên bàn dài bày lá thư của Tư Mã Ý, liền “phi” một tiếng, nhổ nước bọt lên đó.

Hạ Hầu Huyền vốn chính là người trọng tình cảm, yêu ghét phân minh. Giờ đây hắn nhớ tới, mấy năm này cùng Tư Mã Ý duy trì thư từ qua lại, với tư cách thông gia mà tiếp tục giao du, còn vì chuyện của Tư Mã Ý mà vài lần thuyết phục Tào Sảng. Hạ Hầu Huyền lập tức cảm giác trong bụng cuồn cuộn một trận.

...

Quách Hoài tuy là Ung Châu Thích sử, đứng dưới Hạ Hầu Huyền, nhưng ông ta lại được coi trọng hơn nhiều. Đoán chừng Tư Mã Ý, Vương Lăng, Tần Lượng và những người khác đều biết, Quách Hoài luôn làm quan ở phía Tây, thế lực và mối quan hệ bản địa không phải Hạ Hầu Huyền có thể sánh bằng.

Không chỉ Quách Hoài nhận được chiếu thư và thư, mà thê tử của ông là Vương thị cũng nhận được thư, không chỉ một phong.

Thư của Vương Lăng là gửi cho Quách Hoài, dĩ nhiên là viện dẫn đại nghĩa và tình cảm, hẹn ông tham gia đại sự. Còn thư gửi cho Vương thị, vợ của Quách Hoài, lại là thủ bút của hai tiểu bối, Tần Lượng và Vương Lệnh Quân.

Khi Tần Trọng Minh ở Trường An, dường như hòa hợp với bà cô của mình không tồi, trong thư ôn chuyện, còn nhắc đến chuyện rừng trúc ở Kỳ Huyện và các chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Tuy nội dung tưởng chừng không liên quan, nhưng thực chất cho thấy hắn rất coi trọng bà cô, đến cả những chi tiết nhỏ khi trò chuyện cũng đều nhớ rõ.

Lúc đó Quách Hoài không muốn Tần Lượng trở về nói lung tung, đặc biệt căn dặn thê tử thuyết phục Tần Lượng, Vương thị có việc cầu người, tự nhiên đối với Tần Lượng sẽ khá ân cần, như hai người này hòa hợp với nhau không tồi.

Bây giờ tình thế đã đảo ngược, Tần Lượng muốn Vương thị thuyết phục Quách Hoài, thế là trong th�� hắn hết mực lấy lòng.

Vương thị quả nhiên đến khuyên Quách Hoài, muốn Quách Hoài khởi binh trợ giúp Vương gia, bởi vì loại chuyện này, thân phận thông gia cũng không thể thoát khỏi liên can.

Nhưng Quách Hoài cân nhắc đến việc hắn cùng với Tư Mã Ý từng đồng mưu qua một chút mật sự, Tư Mã Ý hẳn là vẫn tin tưởng mình. Cái gọi là "không thể thoát khỏi liên can" đó, e rằng vẫn chưa tới mức phải lo ngại.

Chủ yếu lo nghĩ, Quách Hoài cũng nói rõ với thê tử: “Vương Ngạn Vân có thể thắng được Trọng Đạt sao?”

Vương thị nói: “Nhị ca cũng là người tài giỏi chinh chiến.”

Quách Hoài lại lắc đầu nói: “Cữu huynh đã già rồi! Ta vừa nhận được tin tức, binh quyền Dương Châu tinh binh, lại nằm trong tay Tần Trọng Minh, cữu huynh chẳng phải đã hồ đồ rồi sao?”

Vương thị thần sắc có chút kỳ quái, hỏi: “Tần Trọng Minh chẳng phải là một quân sư giỏi sao? Hắn tại Tần Xuyên còn lập công lớn.”

Quách Hoài nói: “Dẫn vài trăm người, cùng chỉ huy mấy vạn người, sao có thể so sánh được? Tần Trọng Minh mới hơn hai mươi tuổi, hắn đ�� bao giờ dẫn dắt nhiều binh lính như thế đâu, đã bao giờ đánh qua đại chiến đâu? Nàng là phụ nhân, không hiểu sự khác biệt trong chuyện này.”

Vương thị sắc mặt tái nhợt nói: “Nếu nhị ca thất bại, sẽ bị diệt tộc, ta cũng sẽ bị giết.”

Quách Hoài nói: “Vậy chúng ta cũng không cần thiết phải cùng cữu huynh và bọn họ mà chết theo! Chúng ta cần phải nghĩ cho mấy đứa nhỏ nữa.”

Vương thị lập tức thân thể mềm nhũn, vô thần mà ngồi bệt xuống chiếu, chốc lát trong ánh mắt của nàng lộ ra một chút hy vọng: “Nhị ca bọn họ khởi binh nhanh như vậy, thật sự không có cơ hội sao?”

Quách Hoài thần sắc phức tạp nói: “Không ai có thể thắng được Tư Mã Trọng Đạt trên chiến trường, Gia Cát Khổng Minh, người duy nhất có thể thắng hắn, đã chết. Sự thật rành rành trước mắt, cần gì phải lại đi đưa mình vào chỗ chết?”

Vương thị nức nở nói: “Tần Trọng Minh không thuộc ba tộc, mà hắn cũng giúp đỡ Vương gia chúng ta.”

Quách Hoài nói: “Tần Trọng Minh không tầm thường, hắn giống như là người ở rể của Vương gia, chỉ vì Vương gia mà xông pha như thiên lôi sai đâu đánh đó. Đấy thôi, Vương gia vừa có chuyện, hắn liền xông lên phía trước nhất, chỉ sợ chết còn không đủ nhanh ấy chứ.”

Vương thị cuối cùng hoàn toàn không nói lý lẽ, vẫn khóc lóc cầu xin: “Xin phu quân hãy xem vào tình nghĩa người một nhà, giúp Vương gia một lần đi.”

Phụ nhân chính là như vậy, không thể nói lý lẽ, Quách Hoài không chút do dự nói: “Thắng bại liếc qua thấy ngay! Chúng ta không vì bản thân mình, cũng phải nghĩ cho mấy đứa nhỏ. Sau này nếu có chuyện gì, ít nhất vẫn còn có người lo việc cúng tế.”

Tác phẩm này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free