(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 244: Tráng lệ vẫn như cũ
Trong những tầng mây ẩn hiện, mặt trời vừa vượt qua đỉnh đầu, nghiêng mình về phía tây.
Tần Lượng cùng các tướng lĩnh Vương Kim Hổ, Văn Khâm, Dương Uy, và đoàn tùy tùng, dẫn theo đại quân hơn ba vạn người, cùng một bộ phận tù binh quân Lạc Dương, thẳng tiến về phía Lạc Dương!
Vương Phi Kiêu cùng Lệnh Hồ Ngu vẫn còn ở phía sau thu dọn chiến trường. Sau đó, họ sẽ điều động thuyền từ bờ đông Lạc Dương, xuôi theo mương nước tiến vào sông Y, vận chuyển giáp trụ, binh khí và quân nhu của quân Lạc Dương về thành. Trên Lạc Thủy đã có cầu phao, nay cầu phao cũng chưa bị thiêu hủy, đoàn người nhờ đó mà tiết kiệm được việc phải bắc cầu lại.
Từ xa nhìn lại, các cổng thành phía tây, cổng Bình Xương phía đông đều đã đóng kín, chỉ có cửa chính phía nam là Tuyên Dương Môn đang mở.
Bên ngoài Tuyên Dương Môn đã có rất nhiều người chờ sẵn. Rõ ràng những người này là để nghênh đón Cần Vương quân, không thể nào còn có thể chống cự.
Trong trận chiến Y Khuyết quan, Tư Mã Ý đã điều động phần lớn binh mã có thể sử dụng ở gần Lạc Dương. Giờ đây quân đội của Tư Mã Ý đã bị giải giới, quan viên Lạc Dương dẫu có muốn thủ thành cũng không có ai giúp hắn.
Ánh nắng trên đỉnh đầu tuy không gay gắt, nhưng lại có chút chói mắt. Tần Lượng khẽ nheo mắt, ngồi trên lưng ngựa miệt mài quan sát Tuyên Dương Môn. Hắn bỗng cảm thấy một sự thôi thúc, thực sự muốn hô to một tiếng: Lạc Dương, ta lại trở về! Lầu thành Tuyên Dương Môn lấy đường nét thẳng tắp làm chủ, vẫn cổ kính như xưa, hai bên khuyết lầu khí thế tráng lệ.
Kể từ năm ngoái trở về đón Quách Thái Hậu, Tần Lượng đã xa cách Lạc Dương gần một năm. Giờ đây quan sát, hắn cảm thấy cảnh tượng Lạc Dương vẫn không khác biệt là bao so với năm ngoái, nhưng tựa hồ có điều gì đó lại không hoàn toàn giống.
Có lẽ chỉ là tâm cảnh đã khác biệt.
Tần Lượng vừa đến cầu phao, liền quay đầu liếc nhìn người bên cạnh, ra hiệu cho Giáo úy Phan Trung của binh đồn bộ thứ nhất. Phan Trung thúc ngựa tới gần, ôm quyền chào.
“Sau khi vào thành, Phan tướng quân trước tiên hãy chia quân vây quanh phủ đệ Tư Mã Ý, tách riêng tư binh và tôi tớ bên trong ra tạm giam,” Tần Lượng trầm giọng dặn dò.
Phan Trung đáp: “Dạ!”
Tần Lượng lại quay đầu nói với Ẩn Từ: “Ngươi sau đó hãy dẫn người đến Tư Mã phủ, điều tra xem ai còn ở lại, ai đã bỏ trốn.”
Ẩn Từ cũng cúi đầu đáp: “Dạ!”
Sáng nay, khi trận chiến còn chưa kết thúc, Tư Mã Ý hẳn đã dẫn theo nhân sự bỏ trốn trước. Bởi vậy, nếu người nhà Tư Mã muốn chạy trốn, tự nhiên có thể chạy thoát.
Bất quá, Tư Mã thị đã mất đi quyền thế thì ở Ngụy quốc sẽ không có chỗ dung thân, trừ phi bọn họ có thể một lần nữa khích động một chư hầu nào đó để cần vương. Những người xuất thân từ gia tộc chính trị như vậy, nếu muốn chạy, hẳn là sẽ trực tiếp liên hệ với các quốc gia khác. Chớ nói chi Tư Mã thị, trước đây Tần Lượng cũng từng dự định chạy sang Thục quốc, hoặc Ngô quốc.
Vượt qua cầu phao, cửa thành quả nhiên không có binh mã canh gác, tất cả đều là các quan lại mặc quan phục, áo choàng.
Tần Lượng từ xa đã tung người xuống ngựa, các tướng lĩnh và chúc quan bên cạnh cũng theo đó xuống ngựa, đoàn người đi bộ tiến lên.
Tần Lượng cũng không muốn trở thành Đổng Trác, tình hình Ngụy quốc lúc này không giống như cuối Đông Hán. Nhưng dù thế nào, vội vàng đối địch với toàn bộ triều đình quan viên, cùng các sĩ tộc gia tộc quyền thế trong thiên hạ, rõ ràng không phải chuyện tốt. Nếu chỉ dựa vào vũ lực để trấn áp, chắc chắn sẽ nảy sinh đủ loại vấn đề.
Sau khi hai bên đến gần, các quan viên liền nhao nhao vái chào, âm thanh hỗn loạn nói: “Chúng ta xin đợi ở đây, chỉ chờ Tần tướng quân đến.” Thậm chí còn có người xưng hô “Tần công”, “Minh công”.
Tần Lượng mới hơn hai mươi tuổi, chỉ cảm thấy được xưng “công” thì có phần hơi già, nhưng vì đây là xưng hô tôn kính, hắn chỉ mỉm cười đón nhận, đồng thời hướng về mọi phía vái chào đáp lễ.
Sáng nay còn là lập trường tử chiến sinh tử, bỗng nhiên giữa chừng tựa như bề ngoài lại trở thành người một nhà, khiến Tần Lượng cũng cảm thấy có chút hoang đường.
Bỗng nhiên có người lớn tiếng nói: “Thiên hạ nếu không có Tần công, Đại Ngụy ta ắt sẽ không còn là quốc gia! Tần công quả thực chính là trung thần đệ nhất của Đại Ngụy.”
Đám người nhao nhao đưa mắt nhìn, Tần Lượng cũng theo tiếng nhìn lại, liền thấy là một thanh niên tuổi nhược quán, khuôn mặt dài góc cạnh rõ ràng, nhưng lại là một người xa lạ.
Lúc này, Cao Nhu đang ở phía trước trầm giọng nói: “Giả Sung, con trai của Giả Lương Đạo.”
Tần Lượng nghe đến đó lập tức bừng tỉnh, Giả Lương Đạo chính là Giả Quỳ, một trong những khai quốc công thần của Tào Ngụy, vô cùng nổi danh tại Ngụy quốc. Hơn nữa, Tư Mã Ý, Vương Lăng, Giả Quỳ ba người trước kia hẳn là bạn thân.
Mối quan hệ đại khái là như thế này: Khi Tịnh Châu loạn lạc, các sĩ tộc quận Thái Nguyên phải chạy đến quận Hà Đông tị nạn, Vương Lăng chính là vì vậy mà đến quận Hà Đông. Mà quận Hà Nội và quận Hà Đông rất gần nhau, Tư Mã Ý quen biết Giả Quỳ ở Hà Đông. Thế là Giả Quỳ người Hà Đông đã làm người dẫn tiến, tình hữu nghị giữa Tư Mã Ý và Vương Lăng mới khơi dậy như vậy.
Mà Giả Sung tựa hồ đã từng làm chúc quan cho Tư Mã Sư. Lúc này không phải là muốn khen tặng trước mặt mọi người, Tần Lượng cảm thấy Giả Sung không chỉ đơn giản là làm chúc quan.
Nhưng khi Tần Lượng ban đầu làm chúc quan của Tào Sảng, hắn đã dự đoán trước kết cục của mình, liền cả ngày kinh hoàng. Hắn nghĩ lại cảm thụ của bản thân, nỗi sợ hãi kéo dài đã hóa thành cừu hận!
Thế là Tần Lượng mặc kệ sau này sẽ đối đãi Giả Sung ra sao, trước tiên liền thuận miệng trấn an nói: “Giả Lương Đạo chính là trung thần của Đại Ngụy, cũng là bạn thân của Vương đô đốc.”
Giả Sung sau khi nghe xong, trong mắt lộ ra một chút hy vọng.
Đám người nghe được lời nói này của Tần Lượng, lập tức lại xúm xít ghé tai nhau bàn tán, tựa hồ cảm thấy Tần Lượng là một người có thể thương lượng, có hy vọng!
Ngay cả Cao Nhu cũng nhanh chóng giải thích: “Tư Mã Trọng Đạt tru diệt phủ Đại tướng quân trước mắt mọi người, không một ai biết được âm mưu của hắn.”
Tần Lượng không đưa ra ý kiến, khẽ giọng cải chính: “Chúng ta cần vương, chủ yếu là vì Tư Mã Ý mưu phản. Đánh chiếm Tư Mã môn, cướp đoạt kho vũ khí, phát động binh biến, người trong thiên hạ đều thấy, đây chẳng phải là mưu phản sao?”
Đoàn người nhao nhao gật đầu đồng tình.
Tần Lượng lúc này mới quay sang Cao Nhu cười nói: “Đình Úy phủ còn có thể chia tách với Giáo sự phủ được không?”
Cao Nhu lập tức bật cười lớn: “Tựa hồ như cũ, bất quá ta đã không còn là Đình Úy nữa rồi.”
Tư Không Tương Tể cũng mở miệng nói: “Tần tướng quân thật sự dụng binh như thần, chúng ta vô cùng bội phục.”
Tần Lượng không quen biết Giả Sung, nhưng những đại quan này hắn đều nhận ra, bởi vì mỗi lần triều hội, hoặc tại các nơi hội nghị khác, chỉ cần những người này có mặt, chỗ đứng của họ đều không giống nhau, rất dễ dàng gây chú ý.
Nhìn thấy Tương Tể, Tần Lượng lập tức nghĩ tới Hồ Chất. Hồ Chất đang ở Thanh Từ, đô đốc quân đội hai châu! Mà con đường hoạn lộ của Hồ Chất, chính là theo lối đồng hương Tương Tể.
Nếu như đột nhiên tại Lạc Dương bắt giữ Tương Tể, liệu Hồ Chất có thể ngủ yên được chăng?
Còn có Từ Châu thích sử Thạch Bao, giờ đây đã suất quân đến Tiếu Quận. Thạch Bao hiện tại chưa đáng lo ngại, nhưng nếu hắn làm càn rỡ, lại khiến các địa phương khác cùng nhau cần vương, vậy thì cuộc chiến này sẽ không bao giờ kết thúc!
Trong lòng Tần Lượng rất rõ ràng, lúc này điều quan trọng nhất là trước tiên phải nhanh chóng ổn định cục diện, không thể để người khác có cơ hội lợi dụng. Nếu như tương lai nhất định có người muốn khởi binh gây rối, cũng không thể để bọn họ thành công ngay từ đầu, đạt được từng đợt phá vỡ.
Thế là Tần Lượng đặc biệt chú ý đến Tương Tể, đứng tại chỗ nói: “Ta nghe nói sau khi Tư Mã Ý tru diệt cả nhà Tào Chiêu Bá, Tương công đã khéo léo từ chối phong thưởng, mười phần áy náy.”
Tương Tể vội vàng gật đầu, rồi thở dài một tiếng: “Tư Mã Trọng Đạt chỉ Lạc Thủy mà phát thệ, mấy ai dám không tin?”
“Chuyện này chúng ta sẽ nói sau,” Tần Lượng cười nhưng không cười nói, “trước tiên chúng ta vào thành đã.”
Tần Lượng nói xong lại đi đến mặt phía bắc nhìn kỹ một lần, trước tiên tiện thể nhìn xem có những ai đến, lát nữa cũng có thể hỏi những người tại chỗ này. Chỉ cần hôm nay đến cửa thành nghênh tiếp, ít nhất về mặt chủ quan là muốn thay đổi lập trường, cũng không nguyện ý chết theo Tư Mã thị.
Đợi đến lúc thanh toán, trước tiên sẽ trừ bỏ Tư Mã thị, tiếp đó chính là những kẻ tử trung. Còn lại đám cỏ đầu tường tuy cũng đáng ghét, nhưng ít ra uy hiếp không lớn đến thế. Yêu ghét không phải trọng điểm, tai họa ngầm mới là!
Đám người rối rít nói: “Tần tướng quân thỉnh!”
Tần Lượng quay đầu nhìn về phía các tướng lĩnh bên cạnh, đưa một ánh mắt. Trước đó đã sắp xếp kỹ càng vị trí bố binh cụ thể, chư tướng vừa vào thành liền sẽ riêng phần mình lao tới vị trí của mình.
Chỉ trên truyen.free, từng lời dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.