Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 26: Trời cao mặc chim bay

Trong sảnh lại trở nên yên tĩnh, khí lạnh mùa đông từ cánh cửa lớn mở rộng tràn vào. Thậm chí có thể nghe thấy tiếng gió rít lúc ban đầu, tựa như một thanh âm ẩn dụ nào đó.

Tào Sảng bỗng nhiên lần nữa mở miệng nói: “Trọng Minh không giống những kẻ sĩ khác, khanh nguyện lòng vì ta mà đến cống hiến, ta cũng mong khanh cống hiến cho quốc gia. Dù khanh có nhậm chức trong phủ Đại tướng quân hay không.”

Tần Lượng không vội đáp lời, suy nghĩ phút chốc, mới thận trọng nói: “Hạ thần cảm kích ơn tri ngộ của Đại tướng quân.”

Tào Sảng gật đầu nói: “Khanh trở về công sở đi thôi.”

Tần Lượng đứng dậy khỏi bàn tiệc, cúi mình vái chào tại chỗ, khom lưng chốc lát rồi mới lên tiếng: “Hạ thần xin cáo lui.” Hắn nói đoạn quay người hướng đại môn bước đi, vừa đi hai bước, chợt lại nghe thấy tiếng Tào Sảng: “À đúng rồi.”

Tần Lượng lại lần nữa quay người nhìn về phía thượng vị, Tào Sảng nói: “Trọng Minh trở về chuẩn bị một phen, có thể cùng Tôn Đức Đạt (Tôn Lễ) đến Dương Châu. Khanh cũng có thể đợi đến năm sau xuất phát.”

“Dạ.” Tần Lượng ngẩn người một chốc rồi mới đáp lời.

Mấy câu cuối cùng trong sảnh đường vừa rồi khiến Tần Lượng có chút ngoài ý muốn, vốn dĩ đang nói chuyện khác rất thuận lợi, Tào Sảng lại đột nhiên nói có thể đi Dương Châu? Tần Lượng dọc theo thềm đá đi xuống đài cơ bản, lúc này mới từ từ bình tĩnh lại.

Vì sao Tào Sảng lại không tên vô cớ nói ra những lời có ý nhắc nhở kia?

Tần Lượng đoán chừng Tôn Lễ và Tào Sảng giữa hai người có chút bất đồng, dù chưa triệt để trở mặt, nhưng Tào Sảng dường như không mấy vui vẻ. Bởi vậy Tào Sảng có thể là đang nhắc nhở và răn đe Tần Lượng: Ngươi không tầm thường như những sĩ nhân khác, cũng chẳng thể sánh với Tôn Lễ, ngươi đối với xuất thân và thân phận của mình, trong lòng phải có sự cân nhắc kỹ lưỡng, phản bội ta sẽ không ai tiếp nhận ngươi đâu.

Tần Lượng không cần Tào Sảng nhắc nhở, nhưng cũng không thể không thừa nhận, đây là hiện thực tàn khốc. Trước đây quả thực chỉ có dựa vào Tào Sảng mới có thể làm quan, nói là ơn tri ngộ cũng chưa đủ, người như Tần Lượng không dễ dàng dựa vào sĩ tộc.

Chẳng được bao lâu, hôm nay Tào Sảng đột nhiên chủ động hỏi han nguyên do, Tần Lượng cũng có phỏng đoán.

Đoán chừng Tào Sảng có chút bực bội, bình thường không chút chú ý tới người như Tần Lượng, vì sao Tôn Lễ lại chuyên môn đòi người này, nói không chừng Tần Lượng có gì hơn người? Thế là nhịn không được ở đây hỏi dò một chút.

Đáng tiếc Tần Lượng trước đó không hề đoán được, Tào Sảng hỏi han lại là xuất phát từ mục đích như vậy! Nếu biết sớm, vừa rồi chẳng ngại nói rõ ràng hơn một chút, hắn cũng không cần quá mịt mờ.

Giờ thì hay rồi, xem ra Tào Sảng hoàn toàn không biết về đề nghị kia, coi như đã nói vài câu vô nghĩa.

“Ai!” Tần Lượng không khỏi khẽ thở dài một hơi. Có đôi khi mối quan hệ giữa người với người tiến triển, thường thường chỉ ở trong khoảnh khắc tưởng chừng gió yên biển lặng, đã quyết định duyên phận sâu cạn. Bỏ lỡ chính là bỏ lỡ, sẽ rất khó lại tìm về được loại thời cơ vụt qua đó.

Tào Sảng người này, chớ nhìn hắn giờ đây quyền thế ngập trời, danh tiếng vô lượng, nhưng lại trông không giống bậc nhân chủ đáng để phò tá. Tần Lượng chưa bao giờ chán ghét hắn, thậm chí có đôi khi cảm thấy trong thân thể mập mạp của hắn không thiếu phần đáng yêu, nhưng cũng không dám gửi gắm quá nhiều hy vọng vào hắn.

Hết lần này tới lần khác Tần Lượng không có cách nào, thân phận đã bị gắn liền. Với thân phận thuộc quan của Tào Sảng, mà lại không có thực lực để âm thầm ôm mộng, chẳng phải sẽ thành mồi ngon cho kẻ khác sao? Giờ đây Tần Lượng cũng không muốn nghĩ quá nhiều, chỉ muốn trước tiên tìm cơ hội, để bản thân có trọng lượng lớn hơn, đến lúc đó đường đi mới có thể rộng mở, có thêm nhiều lựa chọn và khoảng trống, đây quả thật là tính toán hữu ích duy nhất.

Thời gian dần qua, tâm tình Tần Lượng bắt đầu quay trở lại, bởi vì được phái ra ngoài làm quan vốn là điều hắn mong cầu.

Hắn lúc này mới phát giác, hành lang bên ngoài tuyết đã sớm ngừng rơi.

Sau khi tuyết ngừng, mặt trời liền hé rạng, dưới sự phản chiếu của lớp tuyết trắng mỏng manh, cả đất trời giờ đây sáng bừng, dường như còn rực rỡ hơn cả ngày hè nắng gắt. Mặt trời lên, nhiệt độ không khí vẫn không cao, nên tuyết đọng còn chưa kịp tan chảy, trên mặt đất không có nhiều bùn nước, các loại cảnh sắc trông trong vắt vô cùng.

Tần Lượng khẽ thở dài một hơi thật dài, sự u uất trong lòng dường như lập tức tan biến rất nhiều.

Lạc Dương nơi này, giờ đây vẫn chưa thích hợp với bản thân hắn, quả thực là khắp nơi vấp phải trắc trở, tâm tình nặng nề khác thường. Dù giờ đây vẫn chưa có gì khởi sắc, nhưng Tần Lượng nghĩ đến việc có thể sớm rời khỏi nơi này, chỉ trong thoáng chốc đã cảm thấy một sự tự do, nhẹ nhõm tựa chim trời giữa khoảng không.

Tần Lượng dưới chân đi lại nhẹ nhàng, trước quay về thư phòng nơi mình làm việc, tiếp theo liền thu dọn đồ dùng cá nhân và một số công văn hữu ích. Giờ đây hắn dường như nhớ lại, cảnh tượng lúc anh rời công ty ở kiếp trước và thu dọn đồ đạc. Nhưng điều bất đồng là, lần này không phải bị khai trừ, cũng không cần lo lắng thất nghiệp, càng không mắc nợ, chỉ có một thân nhẹ nhõm.

Hắn gọi một tiểu lại khuân đồ, khi đi ra khỏi thư phòng, không khỏi lại hít một hơi thật sâu. Không khí lạnh lẽo mang theo hơi se se, càng khiến người ta có cảm giác mát mẻ sảng khoái.

Vương Khang đang đợi ở ngoài cửa lầu bước tới mang đồ, nhìn thấy cảnh tượng này, Vương Khang không lên tiếng, nhưng thần sắc có chút phức tạp.

Tần Lượng nhìn hắn một cái, mở miệng nói: “Ta không làm quân mưu duyện của Đại tướng quân nữa, bất quá sẽ có việc mới cần làm, là việc ở Dương Châu.”

Vương Khang tò mò hỏi: “Tần quân nhận được chức quan mới nào?”

“Tạm thời chưa rõ, ngày mai ta sẽ đến phủ Đại tướng quân một chuyến nữa.” T���n Lượng từ phía sau xe leo lên xe ngựa, nửa nằm trên đó với một tư thế thoải mái. Hắn tiếp đó quay mặt về phía trước, hướng về phía tấm rèm che bằng trúc nói: “Khanh và ba người của Nhiêu Đại Sơn, hãy cùng ta xuôi nam. Trang viên bên bờ Nam Lạc Hà sẽ tìm người khác quản lý. Lát nữa hãy tiến cử một người đến gặp mặt.”

Vương Khang vung roi ngựa, đáp lại nói: “Dạ.”

Viện tử ở Lạc Dương do phủ Đại tướng quân ban tặng, cùng hơn hai trăm mẫu đất, thuộc về tài sản riêng, không được ghi nhận là công sản, nên hẳn sẽ không bị thu hồi khi Tần Lượng rời chức. Chủ yếu là hơn hai trăm mẫu đất cùng những phụ nông dựa vào đất đai đó vẫn có thể có chút sản vật. Tần Lượng không cần, chẳng mấy chốc sẽ có người tiếp quản.

Nhiêu Đại Sơn và Vương Khang cũng là tá điền từ Bình Nguyên quận đi ra, người nhà hai người đã chịu khổ sinh kế tại trang viên Tần gia nhiều năm, xuất thân không có vấn đề, xem như người có thể tin được. Tần Lượng đương nhiên sẽ không để bọn họ ở lại Lạc Dương trông coi chút tài sản này, căn b��n cũng không đáng giá.

Cứ tùy tiện tìm người là được, mặc kệ tá điền tạm thời được bổ nhiệm có tham ô hay không, thì ít nhiều gì hắn cũng còn lại chút ít.

Xế chiều hôm đó, Vương Khang liền dẫn về nhà một tráng hán tuổi trẻ. Tần Lượng phỏng vấn ở thượng phòng, trước tiên liếc mắt nhìn, chỉ thấy người này vóc dáng trán hẹp, cằm lớn, ít nhất dáng người rất vạm vỡ. Giữa mùa đông, chiếc áo da dê buộc bằng dây gai không thể hoàn toàn che khuất cơ thể, vị trí xương quai xanh lộ ra làn da thô ráp, mơ hồ còn có cơ ngực.

Tần Lượng hỏi: “Biết chữ không?”

Tráng hán đáp: “Chữ to như cái đấu, chỉ biết hai sọt.”

Tần Lượng cười nói: “Vậy tức là chỉ biết lơ mơ vài chữ. Tên gì?”

Tráng hán nói: “Có người gọi ta A Hoàng, có người gọi ta Cẩu Tử. Ta họ Hoàng.”

Tần Lượng thầm nghĩ, nếu gọi là “khuyển điền viên”, vậy còn gì đơn giản hơn? Hắn lập tức nói: “Ta sẽ đặt cho ngươi một cái tên nghe có vẻ đường hoàng hơn chút, vậy gọi Hoàng Viễn, Viễn trong xa gần. Từ nay về sau, ngươi sẽ quản lý mọi chuyện trên trang ấp, chờ ta trở lại lúc, muốn báo cáo rõ ràng mọi việc, chi tiêu, thu hoạch… mọi thứ đều phải nói rõ ràng. Nhớ kỹ đừng quá hà khắc với phụ nông.”

Tráng hán cúi mình, “Ta sẽ làm tốt việc của Tần quân.”

Tần Lượng phẩy tay nói: “Đi đi.” Tiếp đó Tần Lượng liếc mắt nhìn Nhiêu Đại Sơn, lại thuận miệng nói: “Nhân tiện nói đến việc này, ta cũng đặt cho Đại Sơn một cái tên, về sau ngươi cứ tên Sùng. Đại Sơn đã được người ta gọi quen, có thể dùng làm tự.”

Nhiêu Đại Sơn cười nói: “Ta còn có tự, vậy chẳng phải thành văn nhân nhã sĩ sao?”

Vương Khang ở bên cạnh nói: “Đây không phải là tự, mà là tiền đồ.”

Nhiêu Đại Sơn lập tức nén cười, Tần Lượng lại mỉm cười, thầm nghĩ: Người biết chữ quả nhiên có kiến thức hơn.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free