Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 266: Đường cùng sông

Bữa tiệc gia đình kéo dài đến tận trưa. Tần Lượng sau khi tiếp kiến vài quan chức cấp dưới dùng bữa ở tiền sảnh, mới quay về phía đình viện sau đông.

Đình viện này vốn là nơi ở của Vương Lệnh Quân, xưa nay vẫn luôn yên tĩnh, chưa từng có ai lui tới. Chẳng qua, lúc này đ�� vào tiết cuối xuân tháng ba, cây cỏ trong vườn dần um tùm, tiếng côn trùng ồn ã cũng nhiều hơn, nhất là khi trời chạng vạng tối.

Tần Lượng lắng nghe những âm thanh vây quanh, trong lòng không hiểu sao lại có chút bồn chồn.

Tuy nhiên, hắn rất nhanh đã hiểu ra, có lẽ sự bồn chồn, lo lắng của bản thân không phải vì những âm thanh ấy, mà là do trong lòng đã biết, Vương Lăng sắp đến Lạc Dương. Tần Lượng chẳng thể nào đoán được suy nghĩ của Vương Lăng và những người kia vào lúc này.

Tần Lượng tự nhủ, trong khoảng thời gian này mình cũng không làm gì sai trái. Hắn vừa nắm giữ binh quyền Lạc Dương, vừa hết sức thận trọng, chừa lại cho bản thân khoảng trống để xoay sở.

Nhưng khi thời điểm mấu chốt đến gần, hắn lại nghĩ ngợi tương đối nhiều. Lúc này, cục diện vẫn còn khá phức tạp.

Trước đại chiến Y Khuyết quan, Tần Lượng từng khuyên đại tướng bên cạnh mình rằng sự việc đã ở trước mắt, không cần nghĩ ngợi quá nhiều. Đại khái đó chỉ là một lời nói suông, khi Tần Lượng khuyên người khác, bản thân hắn có làm được hay không lại là chuyện khác.

Chẳng qua, so với thời điểm Tư Mã Ý uy hiếp như kẻ địch lớn, tình cảnh hiện tại của Tần Lượng kỳ thực đã cải thiện rất nhiều.

Dù tình thế phát triển thế nào, Vương Lăng cũng không thể nào lại cùng lúc tru sát cả cháu gái ruột và con gái mình chứ? Tần Lượng nghĩ đến đây, lòng nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Nghĩ đến Vương Lăng thậm chí còn không tiện động đến Tần Lượng, người trong thiên hạ đều biết ai đã chiếm được Lạc Dương; nếu Vương Lăng làm như vậy, ai còn dám giúp hắn làm việc? Nhìn từ cách Vương Lăng đối xử với Vương Cơ, hẳn là ông ta cũng không phải loại người đó.

Hơn nữa, nếu không có Tần Lượng, Vương Lăng ít nhất cũng rất khó kiểm soát cung đình. Một Vương Lăng đã hơn bảy mươi tuổi, liệu còn có thể học theo Tào Thừa tướng mà bắt đầu từ con số không, nắm quyền độc đoán khắp thiên hạ không? Dù sao ngay cả Tào Sảng cũng không tự tin làm được, nếu không Tào Sảng đã sớm làm như vậy rồi.

Vì vậy, lựa chọn tốt nhất của Vương Lăng lúc này vẫn là phải đoàn kết nội bộ, n���u không sẽ chỉ khiến người ngoài thừa cơ. Đừng nói đến nội bộ nước Ngụy, ngay cả áp lực quân sự từ Ngô Thục, nếu không xử lý tốt cũng có thể phá vỡ nền tảng uy tín chấp chính của ông ta.

Tần Lượng đi đi lại lại ở hành lang, giữa vườn đình, như thể không thể nào yên tĩnh được.

Bên cạnh chính là phòng ngủ của Vương Lệnh Quân. Khi Tần Lượng đi ngang qua cửa, hắn nhớ lại rất nhiều đêm m��nh đã ở đây cùng Vương Lệnh Quân và Huyền Cơ. Hắn còn nhớ rõ, mình từng hy vọng có một xuất thân không cần lo toan, không phải bận tâm chuyện cơm áo gạo tiền, chỉ cần cùng Lệnh Quân và Huyền Cơ an nhàn tự tại bên nhau, quãng đời còn lại sẽ mãn nguyện lắm.

Nhưng giờ đây nhìn lại, hắn chỉ cảm thấy sự việc không hề đơn giản như thế. Bởi vì

Vạn sự vạn vật đều là quá trình vận động phát triển, đạo lý này ngay cả sách giáo khoa cấp hai cũng đã có.

Chẳng qua, con người đôi khi tất sẽ có vài mong ước, liệu có làm được hay không cũng không quan trọng.

Tần Lượng dứt khoát ngồi xuống tảng đá dưới mái hiên trước cửa, thả chân chạm lên phiến đá trong sân. Hắn không giống một số người lúc nào cũng giữ gìn dáng vẻ, đôi khi cử chỉ của hắn rất tự nhiên, phóng khoáng.

Hắn thậm chí chống tay ra sau lưng, ngẩng đầu nhìn trời. Mặt trời vẫn chưa hoàn toàn lặn, nhưng trong sân vườn bị tường cao che khuất đã bao trùm bởi bóng tối, chỉ có đỉnh mái đình ở giữa còn có ánh nắng rạng rỡ.

Trong đình viện có người, Ngô Tâm và hai nữ tỳ đang trong tầm mắt hắn. Với tư thế đó của Tần Lượng, bọn họ đều thầm lặng quan sát.

Ngô Tâm đang ở giữa đình, lúc này cũng đang yên lặng chú ý Tần Lượng. Nàng vốn là một nữ nhân rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác và hoàn cảnh xung quanh, chỉ có điều nàng rất kín đáo, không thích thể hiện bản thân, nên đôi khi Tần Lượng lại xem nhẹ nàng.

Tần Lượng nhìn Ngô Tâm, chợt mở lời tâm sự vu vơ: "Ta đôi khi nghĩ đến một đoàn xe đang chạy ngược chiều trên con đường xa xôi."

Ngô Tâm nghe thấy tiếng, quay đầu nhìn hắn một cái, rồi lặng lẽ tiến đến gần.

Tần Lượng suy nghĩ một lát, lại nói: "Xung quanh đều là núi rừng hoang vắng, chẳng có gì cả. Ngồi trong xe ngựa đặc biệt xóc nảy khó chịu, ta bèn xuống xe định đi bộ một đoạn nghỉ ngơi, nhưng kết quả đoàn xe đi quá nhanh, ta mãi vẫn không đuổi kịp."

Ngô Tâm khẽ nói: "Vậy thì không thể nghỉ rồi."

Lúc mới quen Ngô Tâm, Tần Lượng cho rằng nàng khàn giọng là do gặp nạn trong lao ngục, nhưng thực ra giọng nàng luôn có chút khàn đặc, thảo nào không thích nói chuyện nhiều.

Tần Lượng gật đầu: "Phải đó."

Lúc này Ngô Tâm lại chủ động nói: "Thiếp cũng thường hay nghĩ đến vài điều kỳ quái."

Tần Lượng vốn là người sẵn lòng lắng nghe, mà Ngô Tâm lại rất ít khi nói những lời này, hắn liền lại gật đầu, lười biếng ngồi trên tảng đá lắng nghe.

Ngô Tâm quan sát nét mặt hắn, có chút ngượng ngùng nói tiếp: "Đó là một con đường đất, hễ mưa xuống là lầy lội không chịu nổi, rất khó đi. Xung quanh đổ nát tiêu điều, lưa thưa vài căn nhà tranh, bên cạnh đường đất còn có một con mương cao."

Tần Lượng hỏi: "Tỉ mỉ như vậy, hẳn là thật sự có nơi này sao?"

Ngô Tâm gật đầu: "Thiếp đã từng ở đó khi còn rất nhỏ, sau này, khi Lưu Triệu - người có quan hệ với trường học - bị bắt, thiếp cùng huynh trưởng lại trở về đó một lần, ở lại một đoạn thời gian."

Tần Lượng nhìn qua ngọn cây, rất nhanh đã hình dung ra nơi Ngô Tâm miêu tả.

Nữ nhân quả thực dường như càng nhạy cảm và tinh tế, luôn có thể nhớ kỹ những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Vương thị miêu tả khu r��ng ở lão trạch Kỳ huyện, với ánh nắng lốm đốm, Tần Lượng cũng có thể hình dung được. Con đường Ngô Tâm nói, cũng là như vậy.

Ngô Tâm khẽ khàng nói: "Con đường đất ấy không dễ đi, nhưng lại thông đến đường lớn Từ Châu, cứ đi thẳng theo đường đó là có thể đến Lạc Dương phồn hoa."

Tần Lượng quay đầu nhìn Ngô Tâm, dường như có thể hiểu được cảm nhận của nàng.

Ngô Tâm nhìn thẳng hắn một cái, khẽ nói: "Chúng ta không nói người ngoài, nơi đó tuy cằn cỗi, nhưng là nơi chúng ta sinh ra. Dù ở bên ngoài không thể sống nổi nữa, vẫn có thể trở về nơi đó, chỉ là cuộc sống có chút cơ cực mà thôi."

Tần Lượng cười nói: "Ta sẽ cố gắng đừng giống như Lưu Triệu, để nàng sẽ không cần phải quay về nơi đó."

Ngô Tâm lắc đầu: "Thiếp đã không còn quen với những tháng ngày ấy nữa rồi, mọi thứ đều bất tiện, trong nhà tranh đất cát quét dọn không sạch sẽ, lại thiếu nước, mùa Hạ Thu muỗi cũng rất nhiều. Nếu Tướng quân rơi vào cảnh ấy, thiếp nguyện ý cùng Tướng quân cùng chết trước."

Tần Lượng lại cười lớn một tiếng, nói: "Mọi chuyện hẳn sẽ không đến nỗi tồi tệ như vậy."

Hắn rất nhanh thu lại nụ cười, chợt nhớ ra mà nói: "Nàng nói đến một con đường như vậy, ta cũng muốn nói đến một con sông. Bên cạnh trang viên Tần gia ở quận Bình Nguyên có con sông tên là Minh Độc Hà, khi Tào Chiêu Bá phái người đến chiêu mộ ta, trước khi ra làm quan ta cũng đã đứng lặng hồi lâu bên bờ sông ấy."

Hắn dường như lại quay về bảy năm trước, nhớ rõ ngày đó trời đang đổ mưa, mặt sông mông lung. Hắn bèn thở dài một hơi: "Lúc ấy tâm trạng quả thực có chút phức tạp. Muốn đến Lạc Dương, cũng phải vượt qua Minh Độc Hà."

Tần Lượng thuận miệng nói: "Mà nhà huynh trưởng nàng có trang viên, điều kiện cũng không đến nỗi tệ như vậy."

Ngô Tâm nói: "Những gia tộc quyền thế sống tốt đẹp, ai sẽ nguyện ý trải qua những tháng ngày hiểm nguy như liếm máu trên lưỡi đao?"

Tần Lượng gật đầu: "Điều đó cũng đúng."

Nghĩ đến hắn ở Đại Ngụy xuất thân coi là tốt, còn xuất thân như Ngô Tâm, nếu xét từ tầng lớp xã hội, hẳn là có chút giống quê quán kiếp trước của Tần Lượng.

Đúng lúc này, thuộc hạ của Ngô Tâm từ phía cửa lâu đi tới, cúi đầu bẩm báo: "Tướng quân, có một phụ nhân tự xưng là cô của Tướng quân đang ở ngoài cửa lâu."

Tần Lượng lập tức nói: "Mời bà ấy vào."

Nữ tỳ đáp: "Vâng."

Tần Lượng đứng dậy từ dưới đất, nhìn thoáng qua Ngô Tâm: "Là vợ Quách Hoài, có phải vì chuyện của Quách Hoài không."

Ngô Tâm vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, chỉ khẽ hừ một tiếng đáp lại.

Chương này là tâm huyết của dịch giả, được độc quyền xuất bản tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free