(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 289: Hạng Trang múa kiếm
Âm thanh sáo trúc, đàn dây cùng tiếng cười nói của mọi người tràn ngập sảnh đường, thỉnh thoảng có người bước lên mời rượu trò chuyện. Chẳng mấy chốc Tần Lượng đã đỏ bừng cả khuôn mặt, rõ ràng đã uống quá nhiều. Rượu thời bấy giờ chưa được chưng cất nồng độ cao, nhưng cũng không dùng chén nhỏ, lượng rượu mỗi người uống trên tiệc đều tính bằng thăng, đủ để say bí tỉ.
Trong sảnh vang lên một tràng tiếng cười lớn, Chung Hội ngay trước mặt hơn mười người, cùng một vũ cơ nhẹ nhàng nhảy múa giữa sảnh. Họ khi thì đối vũ, khi thì nhảy một điệu gọi là "Dĩ Vũ Tương Chúc", phối hợp vô cùng ăn ý. Vào những lúc thế này, các vũ cơ không cần vũ điệu phức tạp, chỉ cần theo kịp nhạc điệu, nhảy đẹp mắt là có thể tùy ý biểu diễn ngay giữa sảnh.
Người xuất thân từ đại tộc như Chung Hội, tính tình tương đối khoáng đạt, việc hắn đối vũ cùng vũ cơ trước mặt nhiều người như vậy, kỳ thực không mang lại cảm giác lỗ mãng hay dâm tà nhiều lắm, cùng lắm là có chút hiềm nghi phóng túng. Dù sao vũ cơ vốn dĩ là người mua vui bằng nhan sắc, nàng chỉ đang làm đúng bổn phận của mình, còn Chung Hội lại là một tử đệ đại tộc có thân phận.
Chẳng qua Chung Hội không nhảy được bao lâu thì quay về chỗ ngồi. Vũ cơ kia sau đó nhẹ nhàng uyển chuyển bước chân, trực tiếp đi về phía Kê Khang.
Tần Lượng nhìn vào mắt, lập tức suy đoán vũ cơ kia được Chung Hội sai bảo, cố ý đi trêu đùa Kê Khang. Người như Chung Hội, trong nhà không biết có bao nhiêu gia kỹ, e rằng đã sớm chán ngán ca sĩ, vũ cơ rồi. Việc hắn vừa rồi khiêu vũ cùng vũ cơ, khả năng chính là "Hạng Trang múa kiếm, ý ở Bái công".
Vũ cơ một ngón tay hướng lên, một ngón hướng xuống, giữa tiếng đàn nhẹ nhàng uốn éo thân hình, sau đó hai tay hợp lại trên đỉnh đầu. Đúng lúc một giai điệu nhẹ nhàng vang lên, thân thể nàng theo đó xoay tròn một vòng, tay áo và tà váy bay lượn, lập tức xoay vòng đến trước mặt Kê Khang, hai tay trên đỉnh đầu mở rộng như cánh chim, một tay đưa ra trước mặt Kê Khang, hai gối hơi khuỵu xuống, ý là mời gọi.
Không thể không thừa nhận, trước đây Tào Sảng cả ngày yến tiệc tại phủ đệ, ngược lại đã huấn luyện các vũ cơ trong phủ rất bài bản, những vũ cơ này vô cùng hào phóng, rất biết cách khuấy động không khí.
Kê Khang vậy mà lại lộ ra thần sắc ngượng ngùng, có chút khó xử. Cô gái trẻ mỉm cười nhìn chăm chú, ánh mắt dường như vô cùng yêu thích, ngưỡng mộ hắn. Trước cảnh tượng như thế, Kê Khang đương nhiên khó tránh khỏi ngượng ngùng. Nhưng Kê Khang, vốn là một cuồng sĩ, hiển nhiên không muốn khiêu vũ trước mặt mọi người, thế là có chút không biết phải làm sao.
Chung Hội lại cười hì hì nhìn Kê Khang, dường như đã đạt được một loại thỏa mãn về mặt tinh thần nào đó.
Kê Khang tựa hồ cũng lấy lại tinh thần, quay lại nhìn Chung Hội. Chung Hội thu lại nụ cười, một bộ điềm nhiên như không, bộ dạng chẳng liên quan đến mình.
Vũ cơ trẻ tuổi xinh đẹp kỳ thực chỉ là một sợi dây, sự chú ý của Chung Hội, hơn phân nửa chỉ là hướng về người đàn ông luộm thuộm đối diện kia.
Tần Lượng không biết quan hệ giữa hai người họ thế nào, nhưng vừa rồi họ không nói một lời, lại hoàn thành một lần tương tác ngầm không lời.
Đột nhiên trong lòng Tần Lượng lại có vài phần cảm khái, hắn biết trong lịch sử cái chết của Kê Khang có liên quan đến Chung Hội. Thế mà giờ đây, trên yến tiệc vui vẻ lại chỉ thấy trò đùa, Chung Hội lúc này dường như cũng chẳng có thù hận gì với Kê Khang. Ân oán thế gian, vốn dĩ luôn biến hóa khôn lường.
Đúng lúc này, chỉ thấy Dương Hỗ và Vương Thẩm rời tiệc đi ra ngoài. Tần Lượng cũng đang muốn bắt chuyện vài câu với Dương Hỗ, làm quen mối quan hệ, liền nói với Vương Quảng bên cạnh: "Bộc xin ra ngoài một lát."
Lần trước Dương Hỗ chủ động đến gặp, Tần Lượng lại ở Tây các không muốn ra gặp, bỏ lỡ lần gặp mặt ấy, quả thật có chút đáng tiếc. Không biết khi trước Dương Hỗ có phải đến cầu tình cho Vương Nguyên Cơ hay không, đợi sau khi chuyện của Vương Nguyên Cơ được giải quyết, loại người như Dương Hỗ sẽ không vì chuyện vô cớ mà đến bám víu.
Tần Lượng sau khi đứng dậy, cảm thấy chân có chút lảo đảo, rượu quả thực đã uống quá nhiều. Hắn vững bước, chậm rãi đi được vài bước, lúc này mới từ lối đi sau ghế mà ra ngoài.
Hắn từ bậc đá đi xuống, quan sát xung quanh, nhưng không thấy hai người kia đâu, liền bước dạo dọc theo hành lang phía Tây, chờ đợi họ xuất hiện.
Mới vừa đi đến cuối hành lang dài kia, chợt nghe thấy tiếng người nói chuyện từ phía sau khúc quanh.
Giọng Vương Thẩm thở dài nói: "Bây giờ lại đến phủ đệ cũ của Tào Chiêu Bá, ta thường nhớ đến lời Thúc Tử đã nói, Thúc Tử quả có tầm nhìn xa trông rộng."
Giọng Dương Hỗ nói: "Lúc ấy ta cũng không nghĩ rằng Tào Chiêu Bá sẽ có kết cục như vậy, thật sự không dám nhận là đã biết trước."
Tần Lượng lập tức nghe rõ chuyện họ đang nói. Trước đó Tào Sảng từng chiêu mộ rất nhiều con em sĩ tộc, Vương Thẩm nằm trong số đó, nghe nói Vương Thẩm từng mời Dương Hỗ cùng đến phủ Tào Sảng làm quan, nhưng Dương Hỗ đã liên tục từ chối hai lần.
Vương Thẩm liền không nghĩ xa như vậy, hắn đầu tiên là chấp nhận lời chiêu mộ của Tào Sảng, khi Tào Sảng thất thế, hắn lại được Tư Mã gia trọng dụng, thậm chí còn chạy đến Thọ Xuân để đưa chiếu thư. Chiếu thư phong Vương Lăng làm Thái úy lúc bấy giờ, chính là do Vương Thẩm mang đi.
Hiện tại Tư Mã gia cũng thất thế, Vương Thẩm vẫn bình an vô sự... Ai bảo thúc phụ của hắn là Vương Sưởng cơ chứ?
Nhưng Tần Lượng tạm thời không đặt nặng Vương Thẩm, bởi vì Vương Thẩm chắc chắn đã quay lưng với Vương Lăng. Thúc phụ hắn, Vương Sưởng, là người quận Thái Nguyên, từ nhỏ đã coi Vương Lăng như huynh trưởng.
Vương Sưởng cùng Tư Mã gia cũng có quan hệ không nhỏ, chức Đô đốc Kinh Dự chính là do Tư Mã Ý một tay đề bạt. Chẳng qua hiện nay Tư Mã Ý đã chết, lãnh tụ sĩ tộc Tịnh Châu hiển nhiên là Vương Lăng, người nhà Vương Sưởng, một lần nữa trở về dưới trướng Vương Lăng là lựa chọn tốt nhất.
Tần Lượng đi qua khúc quanh, cố ý lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Dương Hỗ và Vương Thẩm lập tức chắp tay hành lễ bái kiến.
Tần Lượng cười nói: "Thúc Tử, Xử Đạo không cần khách sáo, các ngươi có thể đến, ta đã rất cao hứng rồi."
Hắn lại chỉ vào phòng làm việc cách đó không xa nói: "Ta làm quan Duyện thuộc cho Tào Chiêu Bá khá sớm, nơi làm việc chính là ở đây."
Vương Thẩm nói: "Ta ở phía đông bên kia."
Hai người lập tức nhìn nhau cười.
Tần Lượng lại nói với Dương Hỗ: "Lần trước ta quả thực không tiện đi ra, có mấy người đến thăm, ta đều không gặp, làm chậm trễ Thúc Tử rồi."
Dương Hỗ chắp tay nói: "Không sao, bộc đang muốn tìm cơ hội đích thân cảm tạ Tần tướng quân."
Vương Thẩm cũng là người biết điều, nghe thấy hai người có lời muốn nói, liền chắp tay nói: "Bộc xin về trước trong sảnh thưởng thức vũ điệu, Tần tướng quân an bài ca múa với điệu nhạc vô cùng tuyệt diệu, bộc không muốn bỏ lỡ."
Tần Lượng đáp lễ nói: "Lát nữa chúng ta đến trong sảnh cùng uống rượu."
Vương Thẩm rời đi, Dương Hỗ nói: "Tần tướng quân cứu giúp biểu tỷ của bộc, trong lòng bộc vô cùng cảm kích, biểu tỷ cuộc sống không dễ dàng, may mắn thoát khỏi một kiếp nạn. Ngày đó bộc vốn định lại cầu Tần tướng quân một việc, bất quá về sau biểu tỷ đã được cứu, bộc liền không đến nhà thăm nữa."
Tần Lượng nói: "Ta vẫn luôn khâm phục tài đức và phẩm hạnh của Thúc Tử, cho dù khanh không đến, ta cũng sẽ tìm cách cứu Dương phu nhân. Về sau Dương phu nhân đến đây, đề cập chuyện của Vương Nguyên Cơ, ta cũng là vì trọng thị Thúc Tử, mới tìm cách giải quyết chuyện đó."
Dương Hỗ trước kia chưa từng kết giao với Tần Lượng, nghe đến đó, không khỏi nhìn Tần Lượng thêm hai mắt. Tần Lượng vẻ mặt thành khẩn, trên nét mặt đều là sự thưởng thức và thiện cảm. Dương Hỗ nhìn vào mắt, vội vàng cúi người nói: "Bộc không dám nhận lời."
Tần Lượng cảm giác được, kỳ thực Dương Hỗ này cùng Kê Khang đều thanh cao như nhau. Người bình thường nằm mộng cũng muốn làm quan, bao gồm cả người xuất thân sĩ tộc như Vương Thẩm, nhưng Dương Hỗ và Kê Khang tâm ý cao xa, nếu là họ xem thường người khác, dù có ban quan tước, những người này cũng sẽ không làm.
Chẳng qua tính cách hai người không giống, Dương Hỗ biểu hiện khiêm tốn cẩn trọng hơn nhiều, nhưng chỉ là vẻ ngoài. Hơn nữa, Kê Khang khuynh hướng tư tưởng Đạo gia, tựa hồ thật sự đã coi nhẹ con đường làm quan, Dương Hỗ lại là người nhập thế, hẳn là thờ phụng Nho gia.
Tần Lượng muốn cho Dương Hỗ tới làm quan Duyện thuộc. Nhưng nghĩ đến Tào Sảng, Tư Mã Ý từng chiêu mộ mà Dương Hỗ đều cự tuyệt, nay lại đột nhiên chấp nhận lời mời, e rằng không quá dễ dàng đáp ứng.
Thế là Tần Lượng từ bỏ cách thức trực tiếp, chuẩn bị áp dụng sách lược vòng vo.
Tần Lượng đành phải nói một câu: "Về sau Thúc Tử lại đến phủ Vệ tướng quân, ta lúc nào cũng hoan nghênh."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.