(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 294: Sẽ không xảy ra chuyện thôi
Sứ giả Thục Hán Trần Tế cùng đoàn tùy tùng rời Hạ Khẩu không lâu sau, đã đến Kiến Nghiệp. Hoàng đế nước Ngô Tôn Quyền triệu tập quần thần, tại cung Kiến Nghiệp tiếp kiến Trần Tế. Có lẽ vì lễ nghi long trọng, rất nhiều văn võ quan viên đang ở Kiến Nghiệp đ���u tham gia nghi thức, Ngoại đô đốc Mã Mậu cũng đứng trong hàng chư thần.
Nhưng sứ giả Trần Tế trên điện Thần Long lại không nói chính sự, chỉ bái kiến Hoàng đế, trình quốc thư, sau đó là những lời thăm hỏi, chúc phúc lẫn nhau. Chờ sau khi triều kiến kết thúc, Trần Tế được sắp xếp đến Quan tự bên cạnh cung Kiến Nghiệp, sau đó mới có thể cùng thân tín của Hoàng đế nói chuyện chính sự.
Cho nên Mã Mậu không thể nào biết được, sứ giả Thục Hán đến rốt cuộc vì chuyện gì. Có điều, nhìn từ xuất thân của Trần Tế, cùng lễ nghi tại điện Thần Long, quan hệ Hán-Ngô lúc này không tồi, có lẽ muốn kết minh để làm chuyện gì đó.
Bởi vì hai nước cách nhau rất xa, sứ giả không thường xuyên qua lại, thông thường đều là có đại sự gì đó mới cử sứ giả đi. Mã Mậu cảm thấy đây là một tin tức quan trọng, nhưng việc hắn truyền tin một lần cũng không dễ dàng, còn có nguy cơ bị phát hiện. Cho nên Mã Mậu rất muốn biết, sứ giả Thục Hán Trần Tế rốt cuộc đã nói chuyện gì với quân thần nước Ngô, sau đó mới đi truyền tin tức.
Sau khi trở về dinh thự, Mã Mậu rất nhanh nghĩ đến nguồn tin tức để hỏi thăm, chính là Tôn Tuấn. Người này là tôn thất, tin tức cực kỳ linh thông, chỉ cần đợi hai ngày, Tôn Tuấn phần lớn đã có thể biết được nội tình.
Tổ tiên Tôn Tuấn là đệ đệ của Ngô thủy tổ Tôn Kiên, quan chức là Thị trung, tự nhiên có cơ hội tiếp cận cơ mật triều đình. Nhưng quan chức không phải trọng điểm, điều quan trọng hơn là Tôn Tuấn và Tôn Lỗ Ban lại thường xuyên qua lại, nguồn tin tức của Tôn Lỗ Ban lại càng nhiều.
Tôn Lỗ Ban nhũ danh là Đại Hổ, là trưởng nữ của Hoàng đế Tôn Quyền, coi như là đường cô của Tôn Tuấn; không chỉ là vấn đề bối phận không đúng, đây là người cùng một tông tộc. Hơn nữa chuyện của hai người cũng không phải bí mật gì, đến cả Mã Mậu cũng biết.
Ban đầu Mã Mậu cảm thấy khó mà chấp nhận chuyện này, dù sao phương Bắc chịu ảnh hưởng của danh giáo sâu sắc hơn, người trong cùng tộc giao hợp cũng không phổ biến. Về sau Mã Mậu phát hiện trong tông thất nước Ngô lại còn có huynh muội ruột thịt công khai thành hôn sinh con, dần dần cũng không còn cảm thấy kinh ngạc nữa.
Không chỉ là vấn đề đạo đức cá nhân, Mã Mậu rất không thích Tôn Tuấn, hơn nữa còn cảm thấy người này rất nguy hiểm. Nhưng Mã Mậu ở nước Ngô không có chút nào căn cơ, ngoại trừ lúc mới quy phục Tôn Quyền thì nhận được sự khoản đãi nhiệt tình, sau này rất khó kết giao với những người thật sự có thế lực, phần lớn người có quyền thế căn bản không tin tưởng kẻ từ ngoài đến như hắn. Những người Mã Mậu kết giao được, đều là một số kẻ thất thế, ôm oán hận với Tôn Quyền, nếu là bày mưu tính kế gì thì còn có chút tác dụng, còn việc hỏi thăm tin tức thì hầu như vô dụng.
Chỉ có Tôn Tuấn này nguyện ý lôi kéo Mã Mậu, bây giờ không có lựa chọn nào tốt hơn. Tôn Tuấn không chỉ là kẻ âm tàn, hơn nữa lại vô cùng khôn khéo, Mã Mậu mỗi lần gặp mặt hắn đều cảm thấy áp lực rất lớn, luôn cảm thấy sớm muộn gì cũng sẽ bị người này nhìn thấu!
Cho đến ngày hôm sau, Mã Mậu còn chưa đi tìm Tôn Tuấn, tộc tử của hắn là Mã Khánh tiến vào Quan tự, nói với Mã Mậu rằng Tôn Tuấn đã phái người đến mời gặp mặt. Lần này thì hay rồi, Mã Mậu không cần phải chủ động cầu kiến nữa.
Tộc tử Mã Khánh vẻ mặt khổ sở, tính cách cẩn thận từng li từng tí, sau khi nói Tôn Tuấn mời, lập tức nhỏ giọng hỏi: "Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Sẽ không xảy ra chuyện gì đâu," câu nói này hầu như trở thành câu cửa miệng của tộc tử trước mặt Mã Mậu. Mã Khánh chỉ đành an ủi nhẹ nhàng nói: "Nếu có chuyện thì đã sớm xảy ra rồi, ngươi mỗi ngày đừng quá căng thẳng như vậy."
Tộc tử hơn hai mươi tuổi này nhỏ hơn hắn không đáng mấy tuổi, nhưng tâm tính lại kém hơn Mã Mậu, có lẽ tộc tử cũng không thật sự thích hợp làm chuyện này. Mã Khánh vẫn nghiêm túc cúi đầu nói: "Vâng."
Kỳ thật Mã Mậu chính hắn cũng căng thẳng, suốt ngày dù không làm gì, trong lòng cũng không yên. Ở Đông Ngô những năm gần đây, Mã Mậu đến tính tình cũng thay đổi, đã không còn nhớ rõ lần cuối cùng mình thật lòng cười lớn sảng khoái là khi nào, cả người trở nên u ám hơn rất nhiều.
Không biết bao giờ, mới có thể trở về cố quốc đây!
Giờ đây Tần Trọng Minh và Vương Gia, những người tiếp nhận tin tức của Mã Mậu, đều đã trở thành nhân vật quyền thế lớn ở nước Ngụy, Mã Mậu là người trung thành của bọn họ, chỉ cần có thể trở về nước Ngụy, đãi ngộ nhất định sẽ không tồi! Mã Mậu cần một cơ hội, có thể trở về nước Ngụy, đồng thời cũng sẽ không bị Vương Ngạn Vân, Tần Trọng Minh trách cứ.
Mã Mậu vẫn thở dài một tiếng, liền gọi tộc tử đi chuẩn bị xe ngựa.
Đoàn người trước tiên vào thành Kiến Nghiệp, Mã Mậu liền xe nhẹ đường quen chạy thẳng đến dinh thự của Tôn Tuấn. Từng người một đi vào trong nhà, còn có thân thích và hai mưu sĩ của Tôn Tuấn. Xem ra là muốn bàn bạc chuyện gì.
Không lâu sau, Tôn Tuấn trẻ tuổi, chỉ hơn hai mươi tuổi, liền đến công đường, gương mặt với cặp lông mày quá gần nhau, tạo cho người ta một loại áp lực quá mức nghiêm túc. Mã Mậu lập tức tập trung chú ý.
Bốn người trong sương phòng chào hỏi nhau xong, Tôn Tuấn liền nhanh chóng nói đến chính sự: "Vương phu nhân than phiền rằng, Bệ hạ tiếp đãi sứ thần thì dẫn theo Phan phu nhân, trở về bàn bạc đại sự lại tìm Viên phu nhân, đều sắp không nhớ nổi nàng nữa rồi. Đại công chúa vừa nghe nói những lời oán giận của Vương phu nhân."
Mã Mậu ở Đông Ngô đã nhiều năm, sớm đã hiểu rõ những phu nhân mà Tôn Tuấn nhắc đến. Trừ Đại công chúa Tôn Lỗ Ban ra, đều là tần phi của Tôn Quyền.
Vương phu nhân chính là mẹ ruột của Thái tử Tôn Hòa, Phan phu nhân là Phan Thục, người được xưng là Thần nữ Giang Đông, danh tiếng cực lớn. Còn Viên phu nhân là con gái của Viên Thuật, năm đó Tôn gia chính là dựa vào Viên gia để lập nghiệp, cho nên dù Viên phu nhân không có con cái, Tôn Quyền cũng vô cùng sủng ái nàng.
Tôn Tuấn nói tiếp: "Đại công chúa muốn chúng ta khi yết kiến Bệ hạ, nói rằng Vương phu nhân không hiền thục, ôm oán hận với Bệ hạ. Ta nên ứng đối thế nào đây?"
Đường đệ của Tôn Tuấn cùng những người khác trầm ngâm không dứt, nhất thời không biểu lộ thái độ. Chuyện kỳ thật rất đơn giản, chỉ là bọn họ không muốn đắc tội Tôn Lỗ Ban.
Mã Mậu lại không hề sợ hãi lắm, đắc tội thì đắc tội thôi, dù sao sớm muộn gì hắn cũng phải về nước Ngụy, chức quan ở nước Ngô hắn cũng không quan tâm! Mã Mậu liền mở miệng nói: "Trước đây Lục Bá Ngôn (Lục Tốn) bị Bệ hạ trách tội, vốn là vì bọn họ có hiềm nghi nghe lén chuyện cung đình. Tướng quân tuy là tôn thất, nhưng cũng là ngoại thần, há có thể chỉ trích phi tần?"
Tôn Tuấn nhìn Mã Mậu một cái, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng. Kỳ thật Tôn Tuấn trong lòng có lẽ sớm đã có chủ ý, chỉ là suy nghĩ tương đối nhiều, muốn từ miệng mưu sĩ đạt được xác nhận mà thôi.
Tôn Tuấn lại miệng nói vậy nhưng trong lòng nghĩ khác: "Chỉ là không tốt ngang bướng ý của Đại công chúa."
Mã Mậu nghe nhắc đến Tôn Lỗ Ban, trong lòng có chút tức giận. Hắn mặc dù trong lòng là Ngụy thần, nhưng sống lâu ngày ở nước Ngô, có đôi khi cũng sẽ để ý và tức giận với chuyện của nước Ngô.
Mã Mậu lúc này không khỏi thầm nghĩ: Nếu mình là người nắm quyền nước Ngô, điều đầu tiên muốn loại trừ chính là phụ nhân Tôn Lỗ Ban này! Một phụ nhân không tuân thủ phụ đức, không an phận thủ thường, lại nhảy nhót khắp nơi, can thiệp triều chính, theo quan niệm của Mã Mậu, hoàn toàn không phải chuyện mà một phụ nhân nên làm. Đây cũng không phải là lập trường quốc gia, thuần túy là Mã Mậu cảm thấy ngứa mắt nàng.
Thái tử cùng Lỗ vương đấu đá nhiều năm, Tôn Lỗ Ban có thể nói là có công lao không thể bỏ qua. Nàng pha trộn vào trong đó nguyên nhân cũng vô cùng buồn cười, chỉ vì nàng và Vương phu nhân từng có chút khẩu chiến với nhau! Chỉ vì chuyện nhỏ nhặt như vậy, lại trăm phương ngàn kế trả thù Vương phu nhân, cũng liên lụy đến con trai của Vương phu nhân là Tôn Hòa, từ đó làm rung chuyển triều cục, dẫn đến không ngừng có văn võ quan viên liên lụy và bị giết.
So sánh với đó, Mã Mậu cảm thấy sự tranh đấu giữa Phan Thục và Viên Cơ thì không có gây phiền toái đáng ghét như vậy, hai người này vẫn luôn tranh giành tình cảm, nhưng chưa từng liên lụy triều đình.
Khi Tôn Quyền sủng ái Viên phu nhân, Phan Thục liền nói bóng nói gió than phiền, nói Viên phu nhân giả vờ giả vịt hoặc những lời nói xấu khác, chỉ giới hạn ở đó. Còn biện pháp của Viên phu nhân chính là khắp nơi tìm kiếm mỹ nữ đưa đến trước mặt Tôn Quyền.
Mặc dù ở Giang Đông có người nói Phan Thục tính cách hiểm ác đố kỵ, nhưng Mã Mậu không dám tùy tiện tin theo. Tôn Quyền bởi vì sủng ái Viên phu nhân, mấy lần đem con trai do phi tần khác sinh ra cho Viên phu nhân nuôi dưỡng, đều bị nuôi chết, liền có người nói Viên phu nhân khắc con. Nhưng những lời gièm pha nói xấu của Phan Thục chỉ là để tranh sủng, cũng không lấy chuyện đau lòng của Viên phu nhân ra để công kích nàng.
Theo Mã Mậu thấy, Phan Thục hiển nhiên là người không ham quyền lực. Nếu không thì kẻ thù của nàng hẳn phải là Vương phu nhân, Tạ Cơ hay những phi tử sinh ra hoàng tử khác, tại sao lại không qua được với Viên phu nhân chưa từng sinh con?
Mã Mậu lơ đãng một lúc, lại nghĩ ra kế sách nói: "Tướng quân có thể can gián Đại công chúa, khuyên nàng thay đổi chủ ý. Nếu Tướng quân tâu lên trước mặt Bệ hạ, Bệ hạ nhất định sẽ hỏi Tướng quân, từ đâu mà biết được chuyện cung đình? Tướng quân không thể lừa dối quân vương, cũng không tìm thấy lý do thoái thác nào đáng tin phục, chẳng phải sẽ phải khai ra Đại công chúa sao?"
Tôn Tuấn nghe đến đây, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng, lập tức khen ngợi: "Kế này hay!" Mấy người đường đệ của hắn cũng nhao nhao phụ họa, tán thành đề nghị của Mã Mậu.
Mã Mậu lộ ra một nụ cười, thầm nghĩ: Tôn Lỗ Ban coi người khác là dao để lợi dụng, chỉ có đem lợi hại quan hệ ngược lại dẫn đến trên người nàng, mới có thể khiến nàng thật sự thay đổi chủ ý. Loại phụ nhân này, chỉ biết lo cho bản thân mà thôi.
Tôn Tuấn vui vẻ nói: "Ta không nhìn lầm Mã tướng quân, quả thật là người trung dũng dám nói." Tôn Tuấn đánh giá cũng không hoàn toàn sai, ít nhất chữ "Dũng" Mã Mậu gánh chịu được, Mã Mậu thân ở hang ổ của địch, lá gan vẫn rất lớn.
Mã Mậu quan sát thần sắc của Tôn Tuấn, thấy hắn dần dần tĩnh tâm lại, liền lớn mật nhân cơ hội hỏi: "Bệ hạ tìm Viên phu nhân thương nghị đại sự gì?"
Tôn Tuấn quả nhiên không chút phòng bị thuận miệng nói ra: "Hơn phân nửa là chuyện sứ giả nước Hán muốn liên hợp Đại Ngô, cùng nhau tiến công Tào Ngụy. Chu Nhiên phát động ở Kinh Châu không có vấn đề gì, mấu chốt là Gia Cát Khác dâng tấu về chuyện Hoài Nam, Bệ hạ có thể có chút do dự."
Mã Mậu nghe đến đây, trong lòng nhất thời thầm vui mừng, lập tức đã có được quân tình quan trọng. Tôn Quyền vô cùng cố chấp với Hoài Nam Hợp Phì, không biết đã thèm muốn qua bao nhiêu lần, lần này lại có cơ hội, phần lớn cũng sẽ không cự tuyệt.
Bàn bạc xong xuôi, Mã Mậu từ biệt Tôn Tuấn rồi rời thành Kiến Nghiệp. Hắn trở lại trong Quan tự lập tức tìm ra giấy Tả bá, tay trái nâng bút viết chữ.
Trên một tờ giấy không lớn, chữ viết nhỏ li ti dày đặc, đều là những tin tức gần đây. Mã Mậu cuộn tờ giấy lại, bỏ vào một cây trâm gỗ rỗng ruột, phong kín lại, rất nhanh liền đơn giản nhẹ nhàng tự mình ra khỏi Quan tự.
Chợ thành Thạch Đầu không xa thành Kiến Nghiệp, thời gian này trên chợ vẫn còn rất nhiều người.
Mã Mậu hòa mình vào giữa các thương khách, một bên đi dạo trên chợ, vừa quan sát xem có ai theo dõi hay không. Nước Ngô cũng có Giáo sự phủ, một trong những chức trách chính là tra xét gian tế trong nước, Mã Mậu mỗi lần truyền tin tức, trong lòng cũng có chút bất an.
Hắn đội mũ rộng vành liên tục đi dạo qua mấy cửa hàng, mua vài thứ, rốt cuộc đi vào một cửa hàng treo biển "Dệt". Chưởng quỹ không có ở trong tiệm, hắn liền lấy ra một khối ngọc thạch giao cho nô bộc, nói muốn gặp chưởng quỹ để bàn một vụ làm ăn lớn.
Không lâu sau, nô bộc quay lại trong tiệm, liền dẫn Mã Mậu về phía cửa sau.
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong chư vị không sao chép khi chưa được sự cho phép.