Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 313: Tiếng như hồng chung

Trước khi Lục Tốn qua đời, chức quan của ông là Đại tướng quân, nguyên bản đồn trú tại Võ Xương. Mùa xuân năm ngoái, Lục Tốn mất, con trai ông là Lục Kháng kế thừa tước vị, sau được bổ nhiệm làm Lập Tiết Trung Lang Tướng, đến Sài Tang (Cửu Giang) trấn thủ.

Bởi vì Lục Tốn từng là nhân vật quyền cao chức trọng của nước Ngô, tước vị là Huyện hầu. Thế nên Lục Kháng, khi mới hai mươi tuổi ra làm quan, đã là Huyện hầu.

Ngoài ra, các sĩ tộc Đông Ngô có bộ khúc có thể cha chết con kế thừa, Lục Tốn để lại mấy ngàn gia binh gia tướng, nay cũng về dưới trướng Lục Kháng. Việc này là chuyện bình thường, Đốc Tây Lăng bên kia là Bộ Xiển, cha ông được điều về Kiến Nghiệp an dưỡng tuổi già, Bộ Xiển cũng kế thừa bộ khúc của Bộ Chất.

Trước đó, vì tranh chấp giữa Thái tử và Lỗ Vương, Lục Tốn bị cuốn vào, bị người tố cáo hai mươi tội trạng, Lục Tốn cũng bị hoàng đế nước Ngô Tôn Quyền răn dạy, u uất mà chết. Nhưng sau khi Lục Tốn qua đời, Tôn Quyền lại triệu Lục Kháng đến Kiến Nghiệp, biểu thị mình bị thần tử che đậy, oan uổng Lục Tốn, ông ta cảm thấy có chút hối hận.

Tôn Quyền chính là người như vậy, một mặt đối phó, thậm chí ám sát các sĩ tộc có thực lực, một mặt lại lôi kéo, uy hiếp các gia tộc đang suy tàn, rất có mưu lược. Năm đó Tào Tháo cũng từng nói, sinh con nên như Tôn Trọng Mưu.

Lục Kháng cũng đại khái có thể đoán được, việc Tôn Quyền hối hận hơn phân nửa chỉ là diễn trò, nhưng một khi Hoàng đế đã thể hiện thái độ bề ngoài, ông cũng không còn cách nào.

Chẳng qua Lục Kháng như cũ kế thừa di chí của tiên phụ, lập trường ủng hộ Thái tử Tôn Hòa.

Lúc này Thái tử Tôn Hòa đang ở Võ Xương, Lục Kháng liền phái người mang tin tức, nhanh chóng đưa đi văn thư chờ lệnh, nguyện dẫn bản bộ nhân mã tiếp viện Giang Lăng. Hắn còn nói đùa với người đưa tin: "Ta là Giang Lăng Huyện hầu, nếu Giang Lăng rơi vào tay giặc, ta cũng không còn chỗ thực ấp."

Tôn Hòa rất nhanh trả lời dứt khoát người đưa tin, đồng ý Lục Kháng dẫn binh về trước Võ Xương.

Từ Sài Tang đi Võ Xương, đoạn Trường Giang ở đây chảy theo hướng đông nam. Lúc này đang thổi gió lạnh từ hướng tây bắc tới, nếu Lục Kháng đi đường thủy, chính là ngược gió ngược dòng. Thế là ông ta quả quyết từ bỏ đi thuyền, dẫn binh đi đường bộ cấp tốc đến Võ Xương.

... Quân Ngụy hao phí hơn nửa tháng, trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ, cuối cùng cũng quét sạch các doanh trại quân Ngô tiếp giáp Miến Thủy.

Trên Miến Thủy, mấy cây cầu phao đã nối liền, bộ binh, kỵ binh, xe cộ nối tiếp nhau từ trên cầu phao vượt sông. Miến Thủy từ phía đông bắc chảy tới, ở đây hợp lưu vào Trường Giang, thành Giang Lăng nổi tiếng thiên hạ nằm ngay giữa nơi hai con sông giao nhau.

Ánh nắng đầu đông trắng bệch, khắp mặt đất lại tối tăm mịt mờ một mảnh. Quân Ngụy đang ở ngoài thành xây dựng doanh trại, công sự vây thành, đào hào xẻ rãnh, khiến bụi đất ngập trời. Thành lầu Giang Lăng nguy nga, ẩn hiện trong lớp bụi mờ, tựa như ẩn mình trong tầng mây, giống như một con quái vật không thấy toàn cảnh.

Vương Lăng và đám người cưỡi ngựa tới gần thành trì, chỉ thấy sông hộ thành cùng Miến Thủy hợp làm một, bao quanh Giang Lăng.

Sông hộ thành cách tường thành mười bước, bờ sông vậy mà mới được xây dựng một bức tường chắn mái cao năm sáu thước. Các thành trì khác không có loại công sự này, trước kia thành Giang Lăng cũng không có, nhìn màu đất đắp lên, quả đúng là phòng tuyến mới được xây dựng gần đây.

Tôn Lễ nói không sai, Chu Nhiên ở thành Giang Lăng đã biết quân Ngụy có máy ném đá công thành sắc bén, bởi vậy mới có thể ở ngoại vi dọn sạch nhà cửa, co cụm phòng ngự gần thành Giang Lăng, bố trí phòng vệ tầng tầng lớp lớp, lần lượt chống cự.

Không hổ là danh tướng nước Ngô, quả nhiên làm việc quả quyết, rất có phép tắc.

Nhưng biết rồi thì sao? Vương Lăng vẫn rất có lòng tin đánh bại Chu Nhiên! Chỉ cần vây khốn thành Giang Lăng, đoạn tuyệt giao thông trong ngoài, lại dùng máy ném đá phá thành, Chu Nhiên ắt không còn kế sách nào.

Quân Ngụy tập trung tám, chín vạn quân bên ngoài thành Giang Lăng, lúc này đang vây thành ba mặt đông, nam, tây, phía bắc là Miến Thủy, Chu Nhiên khó thoát dù mọc cánh. Nước Ngô ở Kinh Châu không thể nào tập hợp được nhiều binh mã như vậy để đối kháng với mấy vạn tinh binh quân Ngụy.

Vương Lăng liền tìm Tôn Lễ, ra lệnh dẫn binh đi biên giới tây nam nối cầu phao, chiếm cứ Trung Châu, như chư tướng đã thương lượng phương lược ở Uyển Thành.

Sau khi các doanh trại quân Ngô bên ngoài bị dọn sạch, Chu Nhiên đã co đầu rút cổ trong thành Giang Lăng không ra. Quân Ngụy một mặt xây dựng doanh trại, công sự tường đất, một mặt mỗi ngày phái người đến dưới thành khiêu chiến, không đánh giáp lá cà mà chỉ dùng xe bắn tên công kích, Chu Nhiên cũng không nghênh chiến, chỉ lo kéo dài thời gian.

Quân Ngụy liền lắp ráp ba máy ném đá ở thành đông, chín chiếc ở thành nam, trọng điểm công kích thành nam.

Mấy ngày sau, các bộ phận bằng g�� đã chế tác xong, liền được công tượng và sĩ tốt lắp dựng, máy ném đá cao ngất như lầu, tựa như thang leo, khiến người xem vô cùng phấn chấn.

Một sĩ tốt leo lên trên thang, nghe được một tiếng hiệu lệnh, hắn liền dùng búa "đang" một tiếng gõ rơi then cài cửa, mấy sợi dây thừng lớn lập tức "đôm đốp" bật ra.

Phía sau, giỏ gỗ lớn chứa đầy bao tải đá vụn lập tức rơi xuống, giỏ gỗ mang theo phần đuôi cánh tay đòn chắc khỏe ép xuống, cánh tay đòn trước mảnh sau thô phát ra tiếng ma sát, cực nhanh vểnh lên. Túi lưới bên dưới được kéo trên đường ray bằng gỗ, phát ra tiếng "xoạt" lớn.

Trong khoảnh khắc, một khối đất tròn nặng gần trăm cân liền bị quăng lên không trung, sau đó thoát khỏi túi lưới, bay vút lên cao.

Các tướng sĩ quân Ngụy chợt nghe tiếng vang, nhao nhao ngẩng đầu, nhìn khối đạn đất vượt xa sức người gào thét bay đi.

Máy ném đá có thể bắn đạn đá, cũng có thể bắn đạn đất, lúc này dùng đạn đất chính là những khối được làm từ đất sét rồi hong khô trước đó. Sau khi hong khô còn phải tu sửa và tạo h��nh, chủ yếu là để trọng lượng đạn đá nhất quán, như vậy có thể khống chế độ chính xác của tầm bắn.

Chỉ cần trọng lượng đủ lớn, uy lực của đạn đất vẫn kinh người, đập vào tường thành còn có thể vỡ vụn, gây sát thương cho địch binh xung quanh.

Một lát sau, trong thành mơ hồ truyền đến một tiếng nổ lớn, sau đó liền không còn động tĩnh gì.

Hiển nhiên, khối đạn đất bắn quá xa, đã vượt qua tường thành. Mã Quân nhìn một hồi, liền hô: "Đem cái túi... đá vụn này khiêng đi!"

Hai sĩ tốt xung quanh ứng tiếng tiến lên, từ trong giỏ gỗ lớn chọn trúng bao tải Mã Quân chỉ định. Các bao tải chứa đá vụn bên trong lớn nhỏ không đều, chính là để không ngừng điều chỉnh trọng lượng, nhằm thăm dò ra tầm bắn chính xác.

Mục tiêu của quân Ngụy không phải oanh nát các phòng ốc trong thành, mà là đập nát mặt chính của thành lầu, lầu khuyết, mã diện, để người đứng trên đó không vững, sau đó mới có thể phá cửa thành!

Lúc này, tiếng ồn ào mãnh liệt ở gần đó, càng nhiều máy ném đá cũng phát ra tiếng "ầm ầm" của cánh tay đòn đột ngột dừng lại, cùng tiếng đạn đá gào thét. Lần lượt có đạn đất, đạn đá bay vút lên không trung.

Phần lớn đạn pháo đều rơi xuống trong thành, chỉ có một viên nện vào sau tường chắn mái bên sông hộ thành, lập tức phát ra tiếng nổ rất lớn. Đất vụn màu vàng văng tứ tung, địch binh trốn sau tường chắn mái phát ra một trận ồn ào và kêu thảm.

Trên không trung, những tảng đá lớn, đạn đất lần lượt gào thét bay đi, trải qua một hồi lâu thăm dò, cuối cùng có một viên đạn đá đập trúng lầu khuyết nhô ra của tường thành. Vật liệu gỗ và mảnh ngói trên lầu khuyết căn bản không thể ngăn được tảng đá từ không trung giáng xuống, lập tức bị đập thủng một lỗ lớn, tiếp đó phát ra một tiếng vang rền, tường thành dường như cũng đang run sợ! Ngói vỡ và các vật tạp nham văng tung tóe, trên lầu khuyết đó lập tức bốc lên một trận bụi đất, tựa như sương mù.

Địch binh trên thành một trận xôn xao, lính Ngô cũng là lần đầu tiên được thấy binh khí như vậy, tựa hồ có chút hỗn loạn.

Mặc dù máy ném đá đối trọng cũng coi là máy móc bằng gỗ, nhưng đã vượt xa kinh nghiệm của mọi người. Trước kia trong quân dùng xe ném đá, hoàn toàn không giống với thứ đồ chơi này.

Dựa vào nhân lực kéo dây thừng để bắn đá, đạn đá không lớn đến thế, trên thành dùng da bò liền có thể bảo vệ tốt. Mấu chốt là nhân lực không thể khống chế cường độ, mỗi lần bắn ra xa gần đều không giống nhau, không dễ dàng đánh trúng mục tiêu; nhưng máy ném đá đối trọng chỉ cần đập trúng một lần, với cùng mức đối trọng, sau đó mỗi lần ném bắn đều có thể chính xác đến tám chín phần mười!

Vương Lăng đang quan sát trong doanh trại, nhìn thấy uy lực của máy ném đá, đã lộ vẻ vui mừng, không khỏi buột miệng nói: "Đập cho ta!"

Hắn lại quay đầu nhìn thoáng qua những chiếc thuyền da bò được bôi dầu đã chuẩn bị sẵn sàng, đặt trong doanh trại. Thuyền da bò được bôi dầu chính là thuyền làm bằng da bò, lại thoa dầu lên, vô cùng thuận tiện tháo dỡ và vận chuyển, quân Ngụy thường dùng loại thuyền này để đi đường thủy ở những nơi không có bến tàu.

Vương Lăng nói với thu���c cấp: "Đập nát thành lầu, lầu khuyết, và các công sự khí giới phòng thủ trên mã diện, rồi phái người đi bắc cầu phao qua sông hộ thành."

Thuộc cấp ôm quyền nói: "Dạ!"

Lúc đầu, trước khi công thành, bình thường phải vận đất đá đi lấp sông, tốn rất nhiều thời gian. Nhưng Vương Lăng tạm thời không có ý định lấp sông, chỉ cần uy hiếp của quân phòng thủ trên thành giảm xuống nhiều, quân Ngụy liền có thể trực tiếp dùng thuyền qua sông kéo xích sắt, bắc cầu phao, sau đó vận phá thành chùy qua cầu phao, phá tan cửa thành, đại sự có thể thành!

...

...

Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free