(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 319: Trong tuyết áo lông trắng
Tiễn Thượng thư Tả Bộc Xạ Lý Phong xong, Hứa Doãn cũng về đến nội trạch. Vừa vặn gặp thê tử Nguyễn thị, hai vợ chồng đối đãi nhau như khách, khách khí trò chuyện một hồi.
Nguyễn thị hỏi: "Thiếp nghe nói Lý Bộc Xạ tới, đang muốn hỏi phu quân xem có cần chuẩn b�� chút thịt rượu không."
Hứa Doãn nói: "An Quốc (Lý Phong) chỉ là đi ngang qua đây, vào phủ nói mấy lời rồi đi ngay. Gần đây ta đang dạy Bệ Hạ kiếm thuật, chính là An Quốc tiến cử ta, cho nên chúng ta đàm luận một hồi."
Nguyễn thị gật đầu nói: "Vậy thiếp không cần chuẩn bị yến tiệc buổi trưa nữa, cứ đi lo việc của mình đi."
Hứa Doãn quan tâm khuyên nhủ: "Trong phủ có đủ lụa là gấm vóc, nàng không cần dệt vải nữa."
Nguyễn thị mỉm cười nói: "Phụ nữ chẳng phải vẫn nên làm những việc này sao?"
Hứa Doãn thở dài, không khuyên nhủ thêm.
Kỳ thực mối quan hệ giữa hai vợ chồng họ, ngay từ đầu cũng không tốt đẹp như vậy.
Hứa Doãn vẫn còn nhớ tâm trạng năm nào, khi còn trẻ, đối với việc cưới vợ vẫn còn đầy mong đợi. Hắn vốn tưởng rằng có thể lấy được một tiểu thư khuê các vừa xinh đẹp lại thông minh, thông thạo thi thư. Khi đó, đối với Nguyễn thị chưa từng gặp mặt, hắn cũng đơn giản là đêm ngày mong nhớ.
Bà mối cũng nói như vậy, khen Nguyễn thị hết lời, nào là hiền thục hiểu lễ, xuất thân danh môn, cha là Cửu Khanh, ca ca là Quận trưởng. Bà mối cũng không lừa gạt Hứa Doãn, những lời nói ra đều là thật, duy chỉ không hề nhắc tới tướng mạo. Hứa Doãn cho rằng tiểu thư khuê các trẻ tuổi hẳn là dáng dấp cũng không tệ, Nguyễn thị lại chưa gả cho người khác, hắn liền không hỏi nhiều.
Không ngờ đêm động phòng, hắn mới phát hiện thê tử xấu vô cùng. Hắn như bị dội một gáo nước lạnh, lại còn bị kinh sợ đến mức trực tiếp bỏ chạy khỏi động phòng!
Về sau, bạn thân Hoàn Phạm và những người khác khuyên nhủ hắn, phân tích lí lẽ, động chạm đến tình cảm, nói cho hắn biết cưới vợ không phải là vì sắc đẹp. Trước tiên phải xem xuất thân, sau đó mới đến khả năng sinh con nối dõi, đức hạnh tính cách, còn tư sắc là điều ít quan trọng nhất. Đối với những phụ nữ có dung mạo xinh đẹp, với gia thế của Hứa Doãn thì có gì là quý giá? Chẳng phải muốn gì cũng có thể có được sao?
Hứa Doãn nghe lọt lời bạn thân thuyết phục, bị Hoàn Phạm và những người khác một lần nữa đưa về động phòng. Nhưng hắn và Nguyễn thị lại qua lại chỉ trích, mối quan hệ cũng không trở nên tốt đẹp.
Mấu chốt là Hứa Doãn lại chẳng thể nào thắng được lý lẽ. Nguyễn thị nói Tứ Đức của phụ nữ, nàng đều có đủ, chỉ thiếu mỗi dung mạo. Mà người đọc sách có trăm cái được, thì phu quân có thể phù hợp được mấy điều đây?
Mặc dù Hứa Doãn ngoài miệng không nói lại, nhưng hiện tại thì khác, hắn vẫn cảm thấy mình lúc trước không hề sai! Hắn đương nhiên biết, hôn nhân chỉ là sự kết hợp của nhiều phương diện, duy chỉ không liên quan đến hai bên tình nguyện. Bằng không, đợi đến khi chán ghét chẳng lẽ không phải nên bỏ vợ sao? Hứa Doãn là sĩ tộc, đương nhiên phải cưới nữ nhân sĩ tộc, như vậy mới có thể hình thành liên minh, lớn mạnh gia tộc, chứ không phải vô cớ làm lợi cho những hàn môn đó. Nếu như dựa vào việc lấy chồng mà có thể từ bình dân thăng cấp, trên đời nào có chuyện tốt dễ dàng như vậy?
Chẳng qua, trên cơ sở thông gia, mong đợi thê tử mỹ mạo thì có gì sai? Trước hôn lễ động phòng, nam tử nghĩ có thể được cái vui của sắc đẹp, nữ tử hy vọng có thể đạt được địa vị nâng cao, đó đều là lẽ thường tình của con người... Thật giống như ăn cơm chính là để lấp đầy bụng, nếu không ăn cơm sẽ không có ý nghĩa, nhưng trên cơ sở đó, chẳng phải cũng hy vọng khi ăn cơm có thể được cái vui của vị giác sao?
Ban đầu Hứa Doãn cực kỳ bất mãn, nhưng dần dần, hắn phát hiện Nguyễn thị quả đúng là một hiền thê, lại còn có gia cảnh rất tốt. Th��i gian trôi qua, hắn cũng dần chấp nhận Nguyễn thị. Hứa Doãn chôn chặt nỗi tiếc nuối trong lòng, hai người cho đến nay vẫn đối đãi nhau như khách, chung sống rất tốt.
Chẳng qua hai ngày sau, chính là ngày mộc giả năm ngày một lần.
Tên gọi là "mộc giả", nhưng các đại thần đương nhiên không phải cả ngày ở nhà tắm rửa. Với nô bộc thị nữ phục dịch, mọi người có thể tắm rửa mỗi ngày, căn bản không cần phải đặc biệt nghỉ một ngày chỉ để tắm.
Phần lớn thời gian, mọi người lại lợi dụng ngày mộc giả để tổ chức yến tiệc, hoặc tiến hành giao du.
Ngày mộc giả lần này lại là Hạ Hầu Huyền mời khách, Hứa Doãn đương nhiên cũng muốn đi. Hạ Hầu Huyền rất được kẻ sĩ hoan nghênh, một số người bình thường không gặp được, ở yến tiệc của Hạ Hầu Huyền đều có thể nhìn thấy, ví dụ như Kê Khang.
Còn có Dương Huy Du.
Hứa Doãn là lần thứ hai nhìn thấy Dương Huy Du tại yến tiệc của Hạ Hầu Huyền. Dường như Dương Huy Du không mấy vui vẻ, nhưng đệ đệ nàng là Dương Hỗ khẳng định muốn nể mặt Hạ Hầu Huyền. Nhạc ph��� của Dương Hỗ chính là Hạ Hầu Bá, có quan hệ rất thân mật với Hạ Hầu gia.
Hiện tại Hứa Doãn vốn định thăm dò Hạ Hầu Huyền, nhưng nhìn thấy Dương Huy Du, nhất thời hắn cũng không để ý nghĩ đến chuyện đó nữa.
Dương Huy Du quả thực có dung mạo vô cùng xinh đẹp. Dù chỉ là thoáng nhìn từ xa, ánh mắt thanh cao lạnh lùng kia cũng lưu lại trong lòng Hứa Doãn thật lâu không thể tiêu tán.
Nàng mặc áo lông cáo trắng, giữa tuyết trắng tinh khôi, tự có một khí chất cao nhã trang trọng. Càng tôn lên khuôn mặt xinh đẹp mịn màng kia, càng thêm chói mắt, phảng phảng như quý nhân từ trên trời giáng xuống, khiến người ta có cảm giác không dễ gần.
Nhưng Hứa Doãn lại thích những phụ nữ như vậy, đủ đẹp, đủ thi tình họa ý. Mấu chốt là xuất thân lại tương đối cao quý.
Hứa Doãn không thích mỹ nhân có thân phận hèn mọn, bởi vì hắn biết những người phụ nữ kia vì cái gì mà đến, trong lòng đang tính toán lợi ích gì, sớm đã xem thân thể mình như món hàng định giá. Bởi vậy, dù dung mạo phụ nữ có đẹp đến đâu, trong lòng Hứa Doãn cũng sẽ bị bao phủ bởi một tầng bóng ma xấu xí, không cách nào bù đắp khát vọng nội tâm. Vào lúc này mà cùng các nàng nói chuyện tình ý, bọn họ lại chỉ nhớ đến lợi ích, chẳng phải chính mình ngu xuẩn đến khó mà kiềm chế sao?
Mấu chốt là nếu chỉ bàn về sắc đẹp, Dương Huy Du cũng vượt xa những ca kỹ kia.
Hắn không khỏi ngưỡng mộ Tư Mã Sư, chí ít là ngưỡng mộ đêm động phòng khi Tư Mã Sư tục huyền lần trước. Tiểu thư khuê các xinh đẹp như vậy, thế mà lại gả cho Tư Mã Sư đã từng lấy hai đời vợ. Hứa Doãn nhớ tới tình cảnh lần đầu thành hôn của mình, trong lòng liền không khỏi cảm thấy thế sự bất công.
Vợ của Tư Mã Sư, mà Tư Mã Sư hiện tại lại là nghịch tặc đang lẩn trốn! Thế nhưng Hứa Doãn lại không có cách nào áp chế Dương gia, bởi vì Dương gia hiện tại vẫn còn có đồng minh, Hứa Doãn nào có quyền thế lớn đến mức đi bức hiếp Dương gia?
Trừ phi Vương Lăng ngã xuống, chờ đến khi Lý Phong, Hứa Doãn và những người khác nắm giữ thực quyền, trái lại có thể nghĩ ra chút biện pháp. Đến lúc đó hắn hy vọng Dương Huy Du: Chính mình muốn làm phu quân nàng một lần!
Mà lúc này Hứa Doãn, chỉ có thể đứng cách một khoảng xa mà ngắm nhìn.
Đúng lúc này, Hạ Hầu Huyền từ phía bắc tới, trước tiên cùng Dương Huy Du chào hỏi qua lại, sau đó hai người nói mấy câu. Khoảng cách quá xa, không biết bọn họ đàm luận nội dung gì.
Chẳng lẽ Hạ Hầu Huyền cũng ngấp nghé Dương Huy Du? Chẳng qua Hạ Hầu Huyền hẳn không phải loại người đó, vả lại thê tử hắn không xấu, còn có rất nhiều gia kỹ và tiểu thiếp xinh đẹp, không đến mức đối xử như vậy với Dương gia.
Hạ Hầu Huyền dùng thủ thế chỉ vào một gian sương phòng rộng mở bên cạnh. Dương Huy Du dường như rất không tình nguyện, vậy mà lại lắc đầu từ chối. Đúng là nữ nhân lợi hại, ngay cả mặt mũi của Hạ Hầu Huyền cũng không nể! Kỳ thực trong đình viện vẫn luôn có khách mời và thị nữ qua lại, chỉ cần không đóng cửa phòng, hai người vào sương phòng ngồi cũng không tính là gì. Tính cách Dương Huy Du, thật sự là thanh cao nhưng có chút cố chấp.
Cho nên bọn họ tiếp tục đứng trên đài hiên nhà, nói chuyện gì đó.
Hứa Doãn vừa rồi quan sát được dáng vẻ miễn cưỡng của Dương Huy Du, lại suy nghĩ xem mình có nên đi qua, anh hùng cứu mỹ nhân để Dương Huy Du thừa cơ thoát thân hay không... Đương nhiên hắn chỉ là tùy tiện nghĩ vậy mà thôi, Hứa Doãn không có khả năng đi đắc tội Hạ Hầu Huyền. Ngược lại thì, dường như có thể nghĩ cách cầu Hạ Hầu Huyền giúp đỡ từ đó?
Mọi nỗ lực dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.