(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 329: Cô tịch cảnh tuyết
"Làm sao bọn chúng dám làm chuyện tày trời như vậy? Lý Phong, Hứa Doãn đều đáng chết!" Vương Lệnh Quân mặt đầy giận dữ, vừa tức tối vừa đau lòng, giọng nói thanh thoát của nàng cũng vì xúc động mà lạc đi.
Vương Lệnh Quân đích thân băng bó cẩn thận vết thương cho Tần Lượng, quấn băng gạc quanh hông chàng.
Huyền Cơ thì cầm khăn tay lau nước mắt, nàng quay mặt đi, đôi vai gầy khẽ rung lên. Lúc đầu, những người hầu cận bên cạnh như Mạc Tà và những người khác, có lẽ cả Ngô Tâm, đều hơi nghi ngờ A Dư là con ruột của Huyền Cơ. Giờ đây, khi Tần Lượng chỉ bị thương nhẹ mà nàng đã đau lòng rơi lệ, có lẽ mọi người càng tin vào những suy đoán đó.
"Được rồi, được rồi, chuyện đã qua rồi, không sao cả." Tần Lượng dịu giọng khuyên nhủ. Chàng suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Trước đầu xuân năm sau, ta sẽ tấu lên điện hạ, điều thuộc hạ của Phan Trung đến đình viện điện Thái Cực làm thị vệ, sẽ không còn xảy ra vấn đề nữa."
Mấy người nhà họ Quách kia, theo lẽ ra phải cùng lập trường với Quách thái hậu, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại phản ứng chậm chạp, thái độ không đủ kiên định. E rằng vẫn phải là những người do chính Tần Lượng cất nhắc mới đáng tin hơn.
Sau đó, chàng nhìn lướt qua Lục Ngưng, người đang khâu lại vết thương cho mình.
Lục Ngưng thở dài nói: "Vết thương không sâu, chỉ là bị thương ngoài da, không đáng ngại lắm. Chỉ cần thường xuyên thay băng, thoa chút thuốc là được, trong khoảng thời gian này đừng để dính nước lã, đừng tắm rửa."
Tần Lượng gật đầu nói: "Trưởng sử Phó Hỗ bị thương nặng nhất, trên đùi ông ấy bị chém mấy kiếm." Chàng quay đầu nhìn về phía Ngô Tâm đang im lặng, nói: "Nàng hãy đi tìm lang trung, phải tìm lang trung có danh tiếng lớn ở Lạc Dương, rồi đến kho chuẩn bị chút dược liệu. Chiều nay ta sẽ đích thân đến nhà ông ấy thăm hỏi."
Ngô Tâm khẽ gật đầu. Nàng không nói nhiều, nhưng ánh mắt lướt qua vẻ lo lắng.
Phó Hỗ xuất thân từ gia đình quan lại, trước đây còn từng làm Hà Nam Doãn, trong nhà chắc chắn không thiếu dược liệu, lại càng có thể mời được lang trung giỏi. Chẳng qua, việc Tần Lượng ban tặng đồ vật chỉ là một loại thái độ, chủ yếu là tự mình đến thăm.
Tần Lượng lại nói với Vương Lệnh Quân: "Nàng đừng tức giận, những kẻ đó đều đã là người chết, sớm muộn gì cũng bị chém đầu diệt tộc! Hiện giữ lại chúng, chẳng qua là để điều tra ra thêm nhiều kẻ liên quan, tìm ra tất cả tai họa ngầm."
Trong lòng chàng cũng tràn ngập tức giận và phẫn hận, nhưng chàng không cảm thấy quá nhiều sợ hãi. Có lẽ, nỗi sợ hãi chân chính phải đi kèm với sự bất lực.
Trước kia, sự uy hiếp của Tư Mã gia đối với Tần Lượng mới gần đạt đến cảm giác đó, nhưng khi ấy Tần Lượng cũng không phải không có đường phản kháng. Điều đáng sợ thực sự l�� đã mất đi tất cả, sống sót cũng chỉ có thể mặc người chém giết.
Mà lần chính biến này, Tần Lượng vẫn nắm giữ hai doanh Trung Lũy và Trung Kiên, trong triều cũng có một vài minh hữu quyền cao chức trọng. Chỉ cần kẻ địch không khiến chàng chết hẳn, xoay người lại là có thể lập tức phản kích! Căn bản không thể nói là bất lực, sự bất lực là của kẻ địch.
Tần Lượng suy nghĩ một lát, cảm thấy lúc này người uy hiếp thực sự nhất, vẫn phải là Hoàng đế, và Thứ sử U Châu Vô Khâu Kiệm.
Hoàng đế Tào Phương mới mười bốn, mười lăm tuổi, lại chưa tự mình chấp chính, nhưng ngôi vị Hoàng đế đã có mấy trăm năm chế độ pháp lý, dù không có thực quyền cũng có thể hiệu triệu quần thần. Giống như Lý Phong và Hứa Doãn, chỉ cần có Hoàng đế cổ vũ, hành vi mưu sát cũng có thể khoác lên mình một vòng hào quang hợp lý.
Uy hiếp của Vô Khâu Kiệm thì rất đơn giản, ông ta nắm giữ trọng binh U Châu, lại từng được Ngụy Minh Đế ban ơn tri ngộ, lập trường đứng về phía Hoàng đế. Kỵ binh tinh nhuệ của U Châu rất sắc bén, một vị Th��� sử cũng có thể diệt quốc, đương nhiên là có thực lực.
Trung quân Lạc Dương về binh lực quả thực chiếm ưu thế, nhưng nếu nội chiến cứ kéo dài không dứt thế này, người nhà sẽ tự đánh nhau đến không còn gì. Đừng để nước Ngụy rơi vào cảnh hỗn loạn không thể vãn hồi, kết cục là tạo cơ hội cho hai nước Ngô Thục, đó thực sự sẽ thành trò cười ngàn năm.
Cần phải nghĩ cách đưa Vô Khâu Kiệm rời khỏi U Châu, trước hết là để ông ta tách khỏi thuộc hạ đã gắn bó lâu dài!
Tần Lượng từng gặp Vô Khâu Kiệm một lần tại yến tiệc của Tào Sảng, ngay trong dinh các phủ thượng hiện tại. Quan hệ của Tần Lượng với ông ta không tính là tệ. Hơn nữa, ái thiếp của Vô Khâu Kiệm là Dương Anh, cũng từng nhận ân huệ của Tần Lượng.
Nhưng khi lợi ích hoặc lập trường không đồng nhất, chút giao tình và ân huệ này chẳng đáng kể gì. Tần Lượng và Lý Phong còn thường xuyên gặp mặt, hòa thuận cũng không tệ, nhưng vẫn không tránh khỏi việc phải đẩy đối phương vào chỗ chết cho thống khoái.
...Người cảm thấy nghĩ mà sợ chính là Quách thái hậu. Nàng đã phái hoạn quan Trương Hoan đến phủ Vệ tướng quân, để hỏi thăm thương thế của Tần Lượng.
Lúc ấy Tần Lượng bị kiếm đâm trúng phần eo, đó là bộ phận yếu hại, Quách thái hậu sợ đến vã mồ hôi lạnh. Khi nàng ở Đông Đường, lòng đã rất lo lắng, nhưng lúc đó cả triều văn võ đều có mặt, nàng thân là một phụ nhân cung đình, không tiện thể hiện quá mức lo lắng cho đại thần, chỉ đành gắng chịu đựng.
Chẳng qua, sau khi Tần Lượng trúng một kiếm, chàng vẫn có thể chiến đấu, sau đó nói chuyện, hành động cũng không lộ vẻ bị thương nặng. Quách thái hậu hồi tưởng lại cử chỉ, động tác của Tần Lượng, trong lòng ít nhiều còn chút may mắn, hy vọng chàng không sao.
Quách thái hậu đi đi lại lại trên lầu các điện Linh Chi, như thể đang thưởng thức cảnh tuyết ngoài cửa sổ, nhưng thực ra hoàn toàn không biết tình hình bên ngoài ra sao, làm như không thấy. Lòng nàng ngập tràn mong đợi Trương Hoan trở về.
Chẳng qua Trương Hoan vừa mới đi được bao lâu, lúc này e rằng mới vừa đến phủ Vệ tướng quân.
Trong đôi mắt hạnh vũ mị của Quách thái hậu, thần sắc biến hóa thất thường. Thoáng chốc tràn ngập phẫn hận, thoáng chốc lại lo lắng, thoáng chốc lại có chút hoảng loạn.
Nếu như hôm nay Tần Lượng thực sự gặp chuyện bất trắc, thì nhóm quyền thần đứng đầu là Vương gia sẽ không lập tức gặp chuyện, thắng bại còn khó lường, bởi vì bọn họ không phải một người, mà là cả một đám người. Nhưng tình cảnh của Quách thái hậu sẽ thay đổi cực lớn! Nếu không có Tần Lượng, có lẽ nàng sẽ lại trở về trạng thái trước kia, chỉ có thể cẩn trọng sống tạm giữa hoàng thất Tào Ngụy và quyền thần.
Lúc này, Quách thái hậu rốt cuộc nhìn rõ cảnh tuyết bên ngoài khung cửa gỗ.
Mặt hồ Linh Chi đã đóng băng, đồng thời trên mặt băng phủ một lớp tuyết đọng dày. Cây cối, ngọn cây, mái hiên nặng nề của cung điện, tất cả đều được bao phủ trong lớp áo bạc. Giữa trời đông giá rét, bên ngoài không một bóng người, dường như cả thế gian đều chìm vào sự cô tịch.
Trong cơn hoảng hốt, khuôn mặt trẻ tuổi của Tào Phương lại hiện lên trước mắt. Quách thái hậu lập tức tức giận đến hai tay nắm chặt, những ngón tay thon dài nhưng đầy sức lực của nàng, khi siết chặt, gân tay cũng hiện rõ mồn một.
Nàng đâu phải trẻ con ba tuổi, câu nói của hoạn quan Tô Thước kia, rõ ràng chính là ý của Tào Phương! Trước kia, dù Quách thái hậu có chút thất vọng và đau đầu với đứa con nuôi này, đồng thời cũng ít nhiều có chút đồng tình, nhưng giờ phút này, nàng đã chỉ còn hận ý đột ngột dâng trào.
Dù Tào Phương có trực tiếp phái người đi ám sát Vương Lăng, Quách thái hậu cũng còn thấy tình có thể hiểu, nhưng việc hắn muốn giết Tần Lượng, thực sự khiến người ta khó có thể lý giải và tha thứ!
Đúng lúc này, một cung nữ bước đến, dường như có việc muốn bẩm báo.
Quách thái hậu lập tức nghĩ đến Trương Hoan, nhưng một lát sau nàng mới hoàn hồn, thời gian không đúng.
Quả nhiên, cung nữ khom lưng nói: "Điện hạ, Chân phu nhân đã đến."
Quách thái hậu chỉ khẽ gật đầu, không muốn mở miệng nói gì. Chuyện này nằm trong dự liệu, Chân thị vốn là người thính tai, nàng đại khái đã nghe được phong thanh từ người nhà họ Quách, lúc này lẽ ra sẽ vào hoàng cung hỏi thăm tình hình.
Mà Trương Hoan còn phải chờ thêm một lúc, Quách thái hậu chỉ cảm thấy thời gian dường như trôi qua vô cùng chậm chạp.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ tìm thấy tại truyen.free.