Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 330: Gặp lại lần nữa

Những người quan tâm đến thương thế của Tần Lượng không chỉ có Quách Thái Hậu trong hoàng cung, mà còn có rất nhiều người khác. Ví dụ như Dương Huy Du, người bề ngoài không có quan hệ mật thiết với chàng.

Dương Huy Du nghe được những chuyện xảy ra trên triều đình là do đệ đệ Dương Hỗ kể lại. Dương Hỗ tuy chưa tận mắt chứng kiến, nhưng Dương gia có không ít thân bằng hảo hữu trong quan trường, nên khi xảy ra đại sự như vậy, đương nhiên rất nhanh đã biết được tin tức.

Đệ đệ đang đi về phía cổng lầu kia, dường như vội vã muốn về nội trạch thay y phục. Chàng muốn đến phủ Vệ Tướng Quân hỏi thăm thương thế sao?

Trong khi đó, Dương Huy Du vẫn đang bồn chồn dọn dẹp thư phòng, mắt nàng thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài, để ý xem Dương Hỗ đã đi tới từ hành lang chưa.

Những việc vặt vãnh này vốn dĩ đều do nô bộc thị nữ làm, nhưng Dương Huy Du ở nhà cũng sẽ tự mình làm một vài việc nhỏ trong khả năng, giống như việc sắp xếp thư phòng chẳng hạn.

Nàng cầm trong tay một bình hoa gốm sứ, miệng bình rất nhỏ. Nàng bèn cầm một cây gậy gỗ, dùng khăn vải bọc lại, rồi luồn vào trong bình để lau chùi. Nhưng khi làm việc vặt như vậy, tâm trí của nàng lại đều hướng về Dương Hỗ bên ngoài.

Lúc này, nàng cúi đầu nhìn chiếc bình gốm sứ trong tay, không hiểu sao bỗng nhiên nghĩ đến, nếu khăn vải là y phục, thì chắc chắn sẽ không thể lọt vào được, bởi vì y phục không có vật liệu thừa thãi rườm rà nhiều như vậy, cây gậy gỗ sẽ bị cản lại. Dương Huy Du nghĩ tới đây, trong đầu lập tức rối bời, nhưng chính vì lẽ đó, nàng mới miễn cưỡng giữ được sự vẹn nguyên. Thế nhưng, cái cảm giác lạ lùng lần đó lại khắc sâu vô cùng, đến nay mỗi khi nhớ lại, nàng vẫn cảm thấy hoang mang.

Không lâu sau, Dương Hỗ đi tới cửa thư phòng, Dương Huy Du lập tức đặt bình hoa xuống, đi tới cửa hỏi: "Đệ muốn đi phủ Vệ Tướng Quân sao?"

Dương Hỗ nhẹ gật đầu.

Dương Huy Du khẽ nói: "Thiếp cũng muốn đi cùng đệ. Vương Phu Nhân chắc hẳn đã bị kinh hãi, thiếp có thể an ủi nàng một chút."

"Việc này chẳng liên quan gì đến khanh cả." Dương Hỗ thuận miệng nói.

Xem ra Hạ Hầu Huyền đã không nói cho Dương Hỗ về cái mong muốn kỳ lạ kia. Nghe lời Dương Hỗ nói, thì ra chàng chẳng hề hay biết gì.

Dương Huy Du lúc này mới hiểu ra ý tứ của câu nói "Về sau Dương Phu Nhân sẽ vì ta mà tiếc hận" của Hứa Doãn khi ấy ở nhà Hạ Hầu Huyền. Nhưng sau khi hiểu ra, nàng không những không tiếc hận, ngược lại có chút hối hận, tự trách mình quá ngu ngốc, đã không sớm nói cho Tần Lượng về lời ám chỉ của Hứa Doãn!

Không biết vì sao, những nam tử có liên quan đến Dương Huy Du dường như đều gặp nguy hiểm? Ngay cả với Tư Mã Sư, Dương Huy Du thực ra cũng không quá hận chàng, chỉ là trong lòng có oán khí, hận bản thân không phải Hạ Hầu Huy.

Dương Huy Du nghĩ tới đây, bèn nói: "Vệ Tướng Quân đã cứu thiếp, còn giữ thể diện cho chúng ta, tha cho Vương Nguyên Cơ. Vào lúc này, nếu thiếp không hỏi han, không quan tâm, liệu có khiến chàng nghi kỵ rằng chúng ta có oán hận không?"

Dương Hỗ liếc nhìn nàng một cái, trong mắt thoáng hiện vẻ không hiểu, tựa như cảm thấy việc Dương Huy Du có oán hận cũng là lẽ thường tình của con người.

Nhưng Dương Hỗ cũng không nói nhiều, gật đầu nói: "Khanh đi thu xếp một chút, lát nữa chúng ta sẽ khởi hành."

Hai tỷ đệ thay y phục, mang theo một bình kim sang dược, chỉ dẫn theo hai ba tùy tùng, rồi rời khỏi Dương gia phủ đệ, thẳng tiến đến phủ Vệ Tướng Quân.

Bên ngoài, tuyết lớn vẫn chưa ngừng rơi, gần như đã rơi suốt cả ngày, tuyết đọng trên mặt đất cũng dày hơn hôm qua.

Khi đến nơi, một môn hạ duyện tên Chu Đăng lại nói với họ rằng Vệ Tướng Quân đã ra ngoài, cần phải chờ một lúc. Thế là chàng đón hai tỷ đệ vào dinh các, mời họ đợi ở phòng thượng đẳng, rồi gọi thị nữ pha trà đến chiêu đãi.

Sau khi Chu Đăng tạm thời rời đi, Dương Hỗ quay đầu nói: "Vẫn có thể ra ngoài ngay trong ngày, chắc hẳn không có gì đáng ngại."

Dương Huy Du nhẹ nhàng gật đầu, lúc này cũng hơi yên tâm một chút.

Thế nhưng, nàng cảm thấy hơi bất an trước mặt đệ đệ, vì nàng nói là đến thăm Vương Phu Nhân, mà giờ lại cứ ở đây không có ý muốn đi. Thế là nàng không muốn nói chuyện với đệ đệ, im lặng không lên tiếng.

Đợi một lúc, cuối cùng thân ảnh Tần Lượng cũng xuất hiện ở cửa phòng. Dương Huy Du và đệ đệ cũng từ chỗ ngồi đứng dậy, bước ra ngoài đón.

Mấy người trao đổi thi lễ, Tần Lượng nhận lấy bình thuốc, nói: "Hiện tại không ít người đến thăm, đa tạ chư vị đã quan tâm."

Dương Hỗ vái nói: "Bộc nghe nói Tần Tướng Quân bị đâm một kiếm vào lưng, chưa trúng yếu hại phải không?"

Ánh mắt Tần Lượng vô tình hay cố ý lướt qua mặt Dương Huy Du, "May mắn ta trước đó đã có chút phòng bị trong lòng, lại mặc giáp lưới bên trong quan phục, nếu không đã không đơn giản như vậy. Có giáp trụ phòng ngự, chỉ là một chút vết thương ngoài da thôi, các vị không cần lo lắng."

Dương Hỗ lên tiếng nói: "Tiền tuyến có sai lầm, đoán rằng thực sự sẽ có một số người cho rằng có cơ hội để lợi dụng."

Tần Lượng nói: "Không chỉ có vậy, ta còn nghe người ta nói, khi Hứa Doãn đi tham gia yến hội của Hạ Hầu Thái Sơ, đã mang bệnh nặng trong người. Mặc dù ta không ngờ họ lại dám làm như vậy, nhưng những dấu vết này cũng khiến người ta cảm thấy hơi bất thường."

Mặt chàng hướng về Dương Hỗ, tựa như đang nói chuyện với Dương Hỗ, thế nhưng Dương Huy Du lại cảm nhận được, câu nói vừa rồi của chàng như là đang tự nói với chính mình.

Dương Huy Du không kìm được nhanh chóng liếc nhìn ánh mắt chàng, nhận thấy trong m��t Tần Lượng, mơ hồ có ý cảm kích.

Nàng không dám nhận công, bởi vì khi nói ra chuyện đó, thật sự là vô tình nhắc nhở. Lúc ấy nàng chỉ muốn thổ lộ rằng mình đã bị khinh nhục, nhưng lại ngượng ngùng, nên chỉ nói ra một vài chuyện không liên quan.

Lúc này, dưới cặp mày dài thanh tú của Dương Huy Du, trong đôi mắt hai mí linh động, hướng Tần Lượng đưa ánh mắt chú ý, dường như có lời muốn nói. Nhưng trước mặt đệ đệ, biểu hiện của nàng vẫn rất phù hợp với dáng vẻ thận trọng của một sĩ tộc nữ tử, không nói nhiều.

Nàng mím nhẹ đôi môi son anh đào, thu lại ánh sáng rực rỡ trong mắt, khi mắt cúi xuống, ánh mắt cũng dường như trở nên thon dài hơn một chút, mơ hồ có chút thẹn thùng.

Tiếp đó, Dương Huy Du làm một cử chỉ lén lút, hai tay mang theo ống tay áo rộng đặt trước bụng, tư thế vẫn giữ đúng lễ nghi. Nàng dường như muốn thông qua động tác đó để che giấu ánh mắt, đồng thời lại ngước mắt nhìn thoáng qua mặt Tần Lượng, lúc này trong ánh mắt nàng có vài tia oán trách bị đè nén.

Cũng may biên độ động tác của Dương Huy Du cực kỳ nhỏ, đệ đệ đứng sóng vai một bên chỉ cần không quay đầu lại nhìn thì không thể phát hiện cử chỉ nhỏ bé đó. Chỉ có Tần Lượng đứng đối diện mới có thể nhận ra cử chỉ lén lút của Dương Huy Du.

Đúng lúc này, Chu Đăng, môn hạ duyện vừa rồi tiếp đãi hai tỷ đệ, lại dẫn theo mấy người đi tới cửa.

Dương Huy Du nghe thấy tiếng bước chân, nhận thấy ánh sáng ở cửa ra vào thay đổi, vô thức quay đầu nhìn về phía cửa.

Trong số những người đến, có người nàng quen biết, như Tân Sưởng; cũng có người không quen, nhưng đa phần đều đã nghe qua tên, chỉ là chưa từng gặp mặt. Dương Huy Du có thể đoán được, trong đó có cả huynh đệ nhà họ Tần, và những người như Đỗ Dự; bởi vì mấy tháng trước, tội danh của phụ thân Đỗ Dự được lật lại bản án, chính là nhờ có Tần Lượng giúp đỡ.

Dương Huy Du lập tức nhẹ nhàng khụy gối nói: "Thiếp muốn đi bái phỏng Vương Phu Nhân."

Tần Lượng quay đầu nói với một người bên cạnh: "Ngươi dẫn Dương Phu Nhân qua đó, tìm thị nữ nghênh Dương Phu Nhân vào nội trạch."

Tùy tùng nói: "Vâng."

Dương Huy Du quay người đi về phía cửa, sau đó nhường đường sang một bên, vái chào những vị khách vừa đến, không nói gì thêm. Mấy người cũng vái đáp lễ lại nàng.

Dưới sự dẫn đường của thị nữ, Dương Huy Du đi vào cổng lầu nội trạch, sau đó theo lối quen đi tới đình viện của Vương Phu Nhân. Con đường này nàng đã đi qua, chỗ ở của Vương Lệnh Quân, nàng cũng đã từng tới.

Lần trước nhìn thấy Vương Lệnh Quân vẫn là vào đầu hạ, thời tiết hơi nóng, bây giờ thì đã là thời tiết băng tuyết ngập trời.

Nhớ khi đó, Vương Lệnh Quân mặc một bộ thâm y màu đỏ thẫm, tư thái thướt tha, rực rỡ chói mắt. Thế nhưng hôm nay nhìn thấy Vương Lệnh Quân, nàng đã mặc vào bào phục rộng rãi, bụng đã nhô cao rõ rệt.

Chẳng qua, nét mặt Vương Lệnh Quân không hề thay đổi, làn da vẫn thủy linh như cũ, ngũ quan tinh xảo, đôi môi nhỏ hơi nhếch lên dường như mang theo chút tính tình quật cường.

Vương Lệnh Quân đối xử với mọi người rất tốt, khi nói chuyện ngữ khí khiến người ta cảm thấy tốt đẹp và nhiệt tình. Dương Huy Du nói những lời lẽ tốt đẹp, Vương Lệnh Quân cũng rất phóng khoáng, dường như cũng không quá cần người khác an ủi.

Thế là Dương Huy Du nhắc đến chuyện mượn y phục. Hai người vốn không quá quen thuộc, chỉ từng trải qua một hai việc nhỏ không đáng kể, nên chỉ có thể nói chuyện phiếm như vậy.

Vương Lệnh Quân lại nói: "Mùi hương trên người Dương Phu Nhân rất dễ chịu, tựa như nữ lang chưa xuất giá vậy. Ta không ngại khanh đã mặc qua xiêm y của ta."

Dương Huy Du vô thức hỏi: "Y phục chưa giặt sạch sao?"

Vương Lệnh Quân mỉm cười lắc đầu, "Ít nhiều gì cũng lưu lại một tia mùi, nếu cẩn thận nghe sẽ có thể ngửi thấy, đúng là mùi hương của Dương Phu Nhân."

Lúc này Dương Huy Du mới thoáng giật mình trong lòng, bởi vì nàng nhớ lại không lâu trước đây, nàng và Tần Lượng đã ôm nhau rất lâu, liệu trên người Tần Lượng có lưu lại mùi hương của nàng không?

Dương Huy Du lập tức nâng tay áo rộng lên, đặt trước mũi ngửi thử. Nhưng nàng chẳng ngửi thấy gì cả, chỉ cảm thấy không khí lạnh lẽo kích thích xoang mũi, có lẽ khi trời lạnh mũi cũng không quá nhạy bén.

Nhận thấy ánh mắt sáng rõ của Vương Lệnh Quân, Dương Huy Du nghĩ giải thích rằng ngày đó nàng chỉ vì cảm xúc không tốt lắm, đã ôm Tần Lượng nhưng không hề có sự thân mật nào khác. Nhưng nàng làm sao có thể nói ra những chi tiết nhỏ nhặt như vậy, mà có ích gì đâu?

Huống hồ Vương Lệnh Quân có phải đã thông qua chút mùi hương đó mà nhận ra điều gì không? Dương Huy Du cũng không thể xác định.

Nhưng Dương Huy Du không có sự chuẩn bị tâm lý, cho nên lúc này mặt nàng cũng đỏ ửng. Nếu Vương Lệnh Quân thực sự đã nhận ra điều gì, thì e rằng lúc này càng có thể thông qua thần thái và phản ứng của Dương Huy Du mà xác nhận chắc chắn chuyện đó.

Nghĩ đến mình vẫn là phụ nữ có chồng, Dương Huy Du càng xấu hổ không chịu nổi!

Hai người không nói chuyện được bao lâu, Dương Huy Du ngồi đứng không yên, không thể ở lại được nữa, liền tìm cớ nói sợ đệ đệ lát nữa phải về rồi, bèn cáo từ Vương Lệnh Quân, vội vàng rời khỏi nội trạch.

Vương gia là sĩ tộc, Dương gia cũng vậy, nếu không xét đến quyền thế, gia phong hai nhà có thể chênh lệch bao nhiêu chứ? Nhưng hiện tại Dương Huy Du trước mặt Vương Lệnh Quân, đã bất tri bất giác thấp hơn một bậc!

Người vợ này của Tần Lượng có chút lợi hại, nàng vừa có thể khiến người ta như tắm gió xuân, giữ thể diện, lại có thể một cách vi diệu khiến người ta cảm thấy áp lực.

Dương Huy Du rời khỏi nội trạch, đi vào đình viện phòng trước đợi một lúc. Những vị khách đến bái phỏng Tần Lượng trước đó, lúc này cũng đã được đưa ra ngoài dinh các. Tần Lượng bị thương, mọi người chỉ là đến thăm hỏi, cũng không tiện lưu lại phủ thượng dùng cơm.

Tân Sưởng và Dương Hỗ là riêng mình đến, không hẹn trước. Chẳng qua hai người là thân thích, nên khi rời đi thì cùng đi một đường.

Anh rể của Tân Sưởng chính là thúc phụ của Dương Hỗ và Dương Huy Du, cho nên Tân Sưởng nhìn có vẻ trẻ tuổi, nhưng thực ra lại là trưởng bối của Dương Huy Du.

Ba người gặp nhau ở phủ Vệ Tướng Quân, sau đó cùng rời đi, rồi hẹn nhau đến nhà Tân Hiến Anh. Tân Hiến Anh là tỷ tỷ ruột của Tân Sưởng, lại là thím của Dương Hỗ và Dương Huy Du, nàng mới chính là người then chốt trong mối quan hệ thân thích giữa hai gia tộc.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free