Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 435: Lượng hắn không dám

Khi nhóm đạo sĩ Trương Vũ trở về huyện Vũ Công thuộc Quan Trung, khu đất Tần Lượng khai khẩn đã xanh mơn mởn một màu.

Thời tiết cũng ngày càng ấm áp, lúa mì vụ xuân sinh trưởng được một thời gian, đây là mùa có điều kiện ánh sáng và nhiệt độ tốt hơn các mùa khác, quả thực phát triển rất nhanh. Chẳng trách từ khi gieo hạt đến lúc thu hoạch chỉ cần vài tháng, đây ở khu vực phía Bắc, được xem là loại lương thực phát triển cực nhanh.

Các đạo sĩ mang về một tin tức, nói rằng giới quan lại Thành Đô đang bàn tán về chủ trương của Khương Duy. Khương Duy muốn tập hợp binh lính, tích trữ lương thảo, dụ địch xâm nhập!

Chủ trương này của Khương Duy trong giới quan lại nước Thục cũng không phải là bí mật, đã từng tranh cãi trên triều đình vài lần, hoạn quan, văn võ bá quan nước Thục cũng đều đang bàn luận. Bởi vậy chỉ cần tiếp xúc với người trong giới quan lại nước Thục thì việc nghe được chuyện này rất dễ dàng.

Phí thị, trưởng nữ của Phí Văn Vĩ, cho rằng hai đạo sĩ đều là người của Phí Văn Vĩ, nên đã giữ họ lại Phí phủ chiêu đãi một thời gian. Nhờ đó, họ đã nghe được tin tức này.

Chẳng qua Tần Lượng thông qua kênh của Giáo Sự Phủ cũng đã biết được một vài dấu hiệu, cho dù không có hai đạo sĩ kia, sớm muộn gì hắn cũng có thể xác định được việc này.

Mấy ngày trước có một đoàn thương nhân vận chuyển gấm Tứ Xuyên đi theo đường Miễn Thủy (sông Hán) đến Kinh Châu, trong đó có mật thám của Giáo Sự Phủ. Buôn bán gấm Tứ Xuyên là quốc sách của Thục Hán, năm đó ngay cả nhà Gia Cát Lượng cũng trồng rất nhiều cây dâu để nuôi tằm, chế tác nguyên liệu gấm Tứ Xuyên. Bởi vậy, bất kể ba nước có giao chiến ác liệt đến đâu, việc buôn bán vẫn diễn ra không sai sót.

Khi mật thám đi ngang qua Hán Trung, phát hiện quân Thục đang xây mới các thành phòng ở Nam Trịnh, Nhạc Thành (Thành Cố), Xích Phản (Dương huyện) và lại đang phá dỡ công sự Hưng Thế. Sau khi mật thám Giáo Sự Phủ đến Tương Dương, phải đi một vòng lớn mới báo được tin tức về Quan Trung.

Khương Duy rõ ràng biết rằng Tần Lượng lúc này đang mang theo đại quân tinh nhuệ Lạc Dương đồn điền ở Quan Trung, lại vào lúc này phá hủy công sự Hưng Thế, đây quả thực là đang khiêu khích! Chẳng lẽ Tần Lượng không dám tiến đánh Hán Trung sao?

Hơn nữa, vị trí này cũng mang tính biểu tượng và ý vị châm biếm rất lớn, khi đó Tào Sảng đại bại chính là vì bị ngăn chặn tại Hưng Thế!

Khi Lục Ngưng tìm thấy Tần Lượng giữa ruộng lúa mạch, trông nàng có chút băn khoăn. Sau khi nàng thuật lại tin tức cho Tần Lượng, liền giải thích: "Tiên phu của thiếp từng trung thành với Phí tướng quân và nước Hán, thiếp vốn không nên vì Tần tướng quân mà làm chuyện này. Thế nhưng tướng quân đã nhiều lần có đại ân với thiếp, lại giúp thiếp báo được thù lớn cho phu quân, thiếp thực không đành lòng thấy tướng quân bị Khương Bá Ước mưu tính."

Dừng một chút, nàng lại nghiêm mặt nói: "Khương Bá Ước đã trăm phương ngàn kế, muốn dụ tướng quân trúng kế, tướng quân nhất định phải cẩn trọng a."

Tần Lượng nghe đến đây, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Lục Ngưng, không kìm được nói: "Tiên cô không cần lo lắng, dùng mưu kế nào có thể thần kỳ đến vậy? Đâu phải ta trúng kế của Khương Duy thì ta nhất định sẽ thất bại thảm hại."

Lục Ngưng ngẩn ra một chút, buồn bã nói: "Thiếp quả thực không hiểu quân sự."

Tần Lượng trầm ngâm nói: "Khương Duy là muốn mưu tính ta, nhưng không nhất định là muốn lừa gạt ta. Hắn muốn dùng kế, ta cũng nguyện ý trúng kế, chỉ vậy thôi." Hắn lại liếc nhìn Lục Ngưng, "Có một số việc chính là một người muốn đánh, một người muốn bị đánh, chuyện thường tình thôi mà."

Câu nói cuối cùng kia dường như khiến Lục Ngưng suy nghĩ miên man, ánh mắt nàng có chút né tránh. Đôi mắt lá liễu dài nhỏ kia thật có ý tứ, có đôi khi tựa như dùng ánh mắt còn lại đang nhìn Tần Lượng, nhưng lại như không thấy, vô cùng vi diệu.

Nàng khẽ nói: "Chỉ là thiếp quá đỗi lo lắng."

Tần Lượng nghe xong nói: "Tấm lòng của khanh, ta đã rõ, cũng vô cùng cảm kích."

Nhưng hai đạo sĩ bên cạnh Lục Ngưng nghe được tin tức chỉ là những tin tức không rõ ràng về phương lược, quả thực không có tác dụng lớn.

Muốn thông qua gián điệp để ảnh hưởng đến đại sự, ít nhất phải có được bố trí cụ thể, chiến thuật rõ ràng của Khương Duy mới được. Ví dụ như binh lực của Khương Duy các lộ đều đặt ở đâu, có bao nhiêu người, phối trí ra sao, v.v.

Đạo sĩ chắc chắn không thể tiếp xúc đến loại thông tin này, đoán chừng ngay cả Phí thị, trưởng nữ của Phí Y, cũng khó lòng làm được. Mặc dù Phí Y đã qua đời, nhưng con trai ông vẫn còn làm quan, nghe nói nội thần nước Thục cũng có qua lại với Phí thị.

Tuy nhiên, muốn Phí thị giúp lấy được cơ mật của nước Hán, cơ bản là không thể! Nàng không có lý do gì để làm loại chuyện này, làm ô danh khí tiết của cha nàng.

Lúc này Lục Ngưng đưa tay vào trong tay áo, lấy ra một cuộn bố bạch, nói: "À phải rồi, Phí thị có gửi thư hồi âm cho tướng quân."

"Ồ?" Tần Lượng khẽ kêu một tiếng, sau đó ngoài ý muốn vươn tay nhận lấy và trải cuộn bố bạch ra.

Nét chữ nhìn qua như của một thiếu nữ mười mấy tuổi, kiểu chữ thanh tú xinh đẹp, bút pháp cũng chưa thực sự thành thục, chẳng qua vì viết chữ trên bố bạch sẽ thấm mực, nên ảnh hưởng đến cảm giác tinh tế của nét chữ.

Nội dung thư thì đúng mực, đơn giản là đáp lại lời thăm hỏi của Tần Lượng, bày tỏ lời cảm ơn, lại viết một chút về đánh giá của cha nàng, Phí Y, đối với Tần Lượng, đại thể đều là những lời tốt đẹp.

Nhưng Tần Lượng dù sao cũng là đại tướng của nước địch, Phí thị nguyện ý hồi âm, bản thân đã là một loại thái độ. Hơn nữa, thư hồi âm của nàng không ít chữ, viết cũng rất chân thành.

Trong thư có một vài đoạn đáp lại nội dung bức thư Tần Lượng gửi đến, cũng cho thấy nàng đã cẩn thận đọc qua thư của Tần Lượng, nói không chừng không chỉ đọc một lần. Tỉ như nàng chuyên môn nhắc đến mặt trăng, đại ý là nói Thành Đô thường có trời mây mù, tuy là cùng một vầng trăng, nhưng nơi nàng ở chỉ có mùa Hạ Thu là dễ dàng nhìn thấy ánh trăng nhất.

Tần Lượng đọc thư một lần, thu hồi bố bạch, không khỏi ngẩng đầu nhìn bầu trời, tiếp đó dùng giọng điệu tùy ý nói với Lục Ngưng: "Dù sao cũng là tiểu thư khuê các, vẫn rất có lễ phép."

Lục Ngưng khẽ nói: "Đó là bởi vì nàng cho rằng, Tần tướng quân và Phí tướng quân có mối giao tình cá nhân." Nàng dừng một chút rồi nói: "Hoàng đế nước Hán cố ý để nữ nhi nhà họ Phí làm Thái tử phi, Phí tướng quân qua đời, hoàng thất nước Hán vẫn dành ân sủng cho Phí gia."

Tần Lượng gật đầu, khẽ suy nghĩ một lát, cũng không thấy có biện pháp nào có thể khiến Phí thị vì mình làm việc.

Lần trước Tần Lượng đã biết Phí thị hoài nghi sự kiện ám sát có liên quan đến Khương Duy; chẳng qua đó là thù riêng, Phí thị cân nhắc đến ý nguyện của cha nàng, cũng rất không thể phản bội nước Hán.

Hai người một trước một sau, tiếp tục đi dọc bờ ruộng. Tần Lượng xòe bàn tay ra, hơi nghiêng người xoay mình để lòng bàn tay lướt qua ngọn lúa mạch.

Khi Tần Lượng tình cờ quay đầu lại, thấy Lục Ngưng đang quan sát động tác của mình, liền thuận miệng nói: "Nhìn lúa mạch do tự tay mình trồng xuống, ngày qua ngày dài cao, không hiểu sao cảm thấy thật kỳ diệu. Chẳng qua những phu nông ngày ngày mặt đối đất vàng lưng đối trời xanh kia, hẳn có cảm nhận rất khác."

Lục Ngưng cất tiếng nói: "Trước đây nghe ngụ ý của Tần tướng quân, tướng quân biết rõ Khương Bá Ước đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng vẫn muốn tiến đánh Hán Trung?"

Tần Lượng đứng yên tại chỗ một lúc, nhưng không trả lời.

Lục Ngưng ngẩng đầu nhìn mặt hắn, lại hỏi: "Tướng quân dụng binh, là vì kết thúc thảm họa chiến tranh, tạo phúc bách tính sao?"

Tần Lượng rốt cục mở miệng nói: "Động cơ trực tiếp nhất, vẫn là vì lợi ích chính trị."

Lục Ngưng khẽ thở dài một hơi, chỉ là đưa ngón tay ra nhẹ nhàng vuốt ve lá lúa mạch xanh non do Tần Lượng tự tay trồng.

Tần Lượng nhìn nàng một cái, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng thiên hạ thống nhất, chấm dứt nội chiến là đúng. Quanh năm suốt tháng chém giết lẫn nhau như vậy, không có nhiều ý nghĩa. Nước Ngụy có thực lực mạnh hơn nhiều, chỉ có thể do nước Ngụy thôn tính các quốc gia, nếu không người chết sẽ càng nhiều. Quân Ngụy cả nước có trên năm mươi vạn binh lực, nếu như là nước Ngô hoặc Thục Hán đến thống nhất, thì phải đánh bao nhiêu trận chiến, chết bao nhiêu người mới có thể thành công? Đến khi đánh xong trận, e rằng nhân khẩu cũng chẳng còn bao nhiêu."

Lục Ngưng trầm ngâm nói: "Lời Tần tướng quân nói, dường như cũng có lý vậy."

Tần Lượng đứng một lúc, chợt nói: "Tiên cô hỏi ta có nên tiến đánh Hán Trung hay không, ta hiện tại không cách nào trả lời. Bởi vì chiến tranh đối ngoại của nước Ngụy, nhiều khi cũng xuất phát từ vấn đề nội bộ."

Lục Ngưng nở nụ cười: "Thì ra là vậy, thiếp còn tưởng rằng, tướng quân chỉ là không muốn tiết lộ quân cơ cho thiếp. Thiếp cũng là người nước Hán mà."

Tần Lượng thuận miệng nói: "Phí Văn Vĩ chết rồi, các ngươi muốn một lần nữa hiệu trung Khương Duy sao? Vậy trước tiên cần phải hỏi hắn có muốn các ngươi hay không."

Hai người tiếp tục đi trên con đường đối diện ruộng lúa mạch, dần dần trở nên trầm mặc. Tần Lượng cũng thất thần, vẫn suy nghĩ chuyện.

Lời Tần Lượng vừa nói với Lục Ngưng là lời thật, nước Ngụy tác chiến đối ngoại, vấn đề thường lại nằm ở nội bộ. Chỉ cần tưởng tượng chân tướng Tào Sảng phạt Thục thì sẽ hiểu.

Kỳ thực vào thời Tào Sảng, quốc lực và binh lực của nước Ngụy cũng đã có đủ điều kiện để diệt quốc.

Mặc dù nước Ngụy đã trải qua thất bại khi Tào Sảng phạt Thục, chiến tranh cần vương, Vương Lăng và Vương Phi Kiêu thất bại khi đối phó Ngô, cùng với Vô Khâu Kiệm khởi binh; nhưng tổn thất binh lực trong nội chiến cũng không lớn, phe thất bại rất dễ dàng đầu hàng. Trận chiến có thương vong nhiều nhất lại là cục bộ chiến dịch của Vương Phi Kiêu ở Đông Quan.

Tần Lượng cũng hầu như không giết hàng binh, quân Ngụy xa xa chưa đến mức tổn hại gân cốt. Hiện tại dưới trướng hắn liền có một vài sĩ tốt từng là người dưới trướng Tư Mã Ý, còn có một số người là hàng binh quân U Châu.

Chẳng qua chiến tranh thôn tính vẫn kéo dài đến tận bây giờ, hầu như không có chút tiến triển nào, quân Ngụy ngược lại thường xuyên ở vào vị thế chiến lược phòng ngự.

Trước đó là Tư Mã Ý và Tào Sảng qua lại cản trở nhau; hiện tại Tần Lượng chủ yếu là đánh nội chiến, Vương Lăng đi đánh Giang Lăng, vừa gặp phải ngăn trở, U Châu lập tức phản loạn.

Nhưng lần này, quả thực lại là một cơ hội. Tần Lượng trong tay có hơn bốn vạn tinh binh Trung Quân, đang đồn điền ở Quan Trung, lúc này Khương Duy lại cố ý mở rộng Hưng Thế!

Sau khi Khương Duy đánh chết Đô đốc Ung Lương Quách Hoài, khí thế dường như càng thêm kiêu ngạo, càng ngày càng cuồng vọng, thật sự cho rằng Tần Lượng không dám tiến đánh hắn sao?

Trong nghi trượng của Tần Lượng có một thanh Hoàng Việt, chỉ cần gửi một bản tấu chương về Lạc Dương, hắn liền có thể triệu tập binh lực ở vùng Ung Lương, tiến tới tự mình phát động chiến tranh. Chẳng qua để đạt được sự ủng hộ của toàn Đại Ngụy, để động viên chiến tranh không giới hạn ở Ung Lương, ví dụ như Hán Trung Miễn Thủy thông với Kinh Châu; Tần Lượng lúc này vẫn dự định, trước tiên sẽ nói chuyện với Vương gia về việc này.

Đây cũng là thời cơ để tạo áp lực cho Vương gia.

Trước kia Tần Lượng thông qua quân công, cùng Vương gia cò kè mặc cả hiển nhiên vô dụng, hầu như không cách nào thay đổi hiện trạng.

Mà ở vùng Ung Lương khởi xướng chiến tranh đối ngoại, tình huống liền hoàn toàn khác nhau. Bất luận có thành công hay không, Tần Lượng đều có thể mượn cơ hội này để điều chỉnh nhân sự tuyến phía tây, tiến tới mở rộng thế lực của mình.

Đương nhiên nếu có thể đánh chiếm Hán Trung, ảnh hưởng sẽ càng lớn, đến lúc đó, Tần Lượng hầu như sẽ trở thành ứng cử viên duy nhất thay thế Vương Lăng! Công lao và uy vọng lớn đến vậy bày ra trước mắt thế nhân, còn ai có mặt mũi tranh giành, mà liệu có thể tranh giành thắng được chăng?

Hơn nữa Tần Lượng đã cảm nhận được, nội bộ Vương gia quy hoạch cũng không thống nhất, cũng không quá kiên định, nhất là nhạc phụ Vương Quảng, vốn dĩ không phải là người có tính cách kiên nghị. Có lẽ thực hiện áp lực càng lớn, ngược lại có thể thay đổi lập trường của người Vương gia, để tình thế nhanh chóng tiến vào trạng thái cân bằng ổn định hơn.

Từng câu chữ trong bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free