(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 456: Tu hú chiếm tổ chim khách
Cuộc chiến công thành giằng co, tình thế đó quả thực là một sự dày vò đối với cả hai phe. Tần Lượng cứ nghĩ sự dày vò khó chịu này sẽ còn tiếp diễn một thời gian, chẳng biết đến khi nào mới chấm dứt. Nhưng không ngờ, rất nhanh sau đó, hắn liền nghe bẩm báo rằng quân Thục đã rút lui!
Suốt một ��êm, Tần Lượng căn bản không sao ngủ yên. Khi trở về thôn phía đông Đại Sa tập, trời đã rất khuya, Tần Lượng nằm trên giường vẫn trằn trọc không yên, khó lòng thả lỏng, càng nghĩ nhiều lại càng khó chợp mắt. Mãi đến nửa đêm, hắn mới mơ màng ngủ thiếp đi.
"Tướng quân, Tần tướng quân. . ." Tần Lượng nghe thấy có người gọi mình, liền trở mình một cái rồi bật dậy khỏi giường.
Tần Lượng nhìn thấy khuôn mặt có phần cẩu thả của Kỳ Đại, cùng với thuộc quan Vương Khang đứng bên cạnh, lúc này mới chợt tỉnh táo lại, chợt hiểu ra mình đang ở triều Ngụy, thân trong một thôn trang nhỏ không tên thuộc huyện Nam Hương, quận Hán Trung, nơi mà trước kia mình chưa từng đặt chân đến. Tiếp đó, Tần Lượng liếc nhìn ô cửa sổ nhỏ cao trên bức tường đất, bên ngoài vẫn tối như mực, trời còn chưa sáng. Rất nhanh, hắn lại nhận ra đã không còn nghe thấy tiếng mưa bên ngoài, không biết mưa đã tạnh từ lúc nào.
Kỳ Đại lại tiến lên một bước, giáp trụ trên người khẽ "đinh bang" vang động, rồi vái chào bẩm báo: "Phan tướng quân đã phái người đến bẩm báo, phát hiện quân Thục đã nhổ trại mà đi."
Tần Lượng nghe đến đó, trong mắt lập tức hiện lên vẻ vui mừng. Hắn mơ hồ cảm giác được, phảng phất như một sợi dây cung đang kéo căng bỗng nhiên được buông lỏng!
Tần Lượng thở ra một hơi, hỏi: "Người vừa đến vẫn còn đó chứ?"
Kỳ Đại đáp: "Vẫn còn ở trong viện."
"Rất tốt!" Tần Lượng gật đầu một cái, đứng dậy nhanh chóng khoác áo vào. Hôm qua, áo giáp bị dầm mưa ẩm ướt, sau khi trở về, hắn liền cởi giáp thay y phục khô ráo, thế nên giờ phút này không có giáp trụ. Tiếp đó, hắn cầm lấy vỏ kiếm trên bàn, treo lên thân, rồi nhanh chân rời khỏi gian phòng.
Không lâu sau khi gặp võ tướng báo tin, Vương Khang, Tân Sưởng, Chung Hội, Vương Thẩm cùng một số thuộc cấp khác đều đã lục tục kéo đến. Hiển nhiên, quân Thục không chỉ rút quân ở một chỗ, mà rất nhiều tướng sĩ trong quân Ngụy đều đã nhận được tin tức. Quả nhiên, lần lượt các doanh đại tướng đều phái người đến bẩm báo tin tức. Mọi người tại Trung Quân liền có một trận ăn mừng.
Quân Ngụy kỳ thực không đánh tan được quân Khương Duy, mà quân Khương Duy bỗng nhiên nhổ trại vào lúc rạng sáng, vì vậy chiến thắng đến có phần đột ngột. Tuy nhiên, đây đương nhiên cũng được coi là một trận thắng lợi! Thắng bại có đủ loại kết quả, ngoài việc tiêu diệt đối thủ hay đánh tan quân địch, thì việc đẩy lùi kẻ địch ra khỏi chiến trường cũng là một phương thức chiến thắng. Nếu Khương Duy đã chiến thắng, vì sao hắn lại phải nhường ra chiến trường? Chiến trường trong chiến dịch này vô cùng trọng yếu, nếu không, Khương Duy nhất định đã chẳng nguyện ý giao tranh!
Bên ngoài phòng ốc vẫn tối như mực, trong bóng tối, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng hoan hô của các tướng sĩ từ nơi xa vọng lại. Tin tức Khương Duy bại lui đã được lan truyền nhanh chóng.
Đúng lúc này, Phan Trung với dáng người cao lớn thô kệch, hai cằm nung núc cũng đã đến Trung Quân. Phan Trung bước vào nhà, vái chào, chờ lệnh rồi nói: "Mạt tướng xin suất lĩnh nhân mã bản bộ, rời khỏi phía tây chặn đánh bại quân Thục!"
Tần Lượng quay đầu nhìn thoáng qua quang cảnh đen như mực bên ngoài cửa, thuận miệng nói: "Phan tướng quân đừng nên vội. Sau khi trời sáng, trước tiên hãy chiếm lĩnh chiến trường, dọc theo khúc sông Đại Sa thủy."
Dù được bảo không nên vội, Phan Trung vẫn lộ vẻ sốt ruột, có chút không tình nguyện ôm quyền nói: "Vâng."
Sau một lát, Phan Trung quả nhiên lại mở miệng nói: "Tướng quân, quân phản loạn đã vượt Đại Sa thủy về phía nam, là muốn chạy trốn về phía Tây Nam; biên giới Tây Nam là núi Mễ Thương, bọn chúng cuối cùng sẽ phải vòng về phía bắc, mới có thể trở về Hán Trung. Nếu quân ta trực tiếp xuất phát về phía tây, đường truy kích sẽ gần hơn đường lui của quân phản loạn."
Tần Lượng dời ánh mắt khỏi bản đồ trên bàn, nhìn về phía Phan Trung, thầm nghĩ: Nếu một võ tướng hoàn toàn không có ý nghĩ tham công, ngược lại mới là bất thường. Thế là Tần Lượng hỏi: "Chúng ta đến vùng núi Nam Hương, là để làm gì?"
Phan Trung suy nghĩ một chút rồi đáp: "Chiếm cứ bồn địa Nam Hương, kết nối Miến Thủy."
Tần Lượng lạnh nhạt nói: "Đúng là như vậy, mục tiêu tr��c tiếp, rõ ràng. Khương Duy đã dám nhường chiến trường, chúng ta liền chiếm đoạt Nam Hương, đừng để ý đến hắn nữa."
Chung Hội cũng mở miệng nói: "Địa hình vùng núi phức tạp, vốn không có lợi cho quân ta tác chiến. Huống hồ, tướng lĩnh quân Thục ở trên đất nhà mình, quen thuộc địa phương hơn nhiều, chúng ta tốt nhất đừng nên tham công. Nếu muốn chuyên tâm đối phó chủ lực quân Thục, vẫn là trên đất bằng sẽ tốt hơn."
Phan Trung lần nữa hướng Tần Lượng vái chào, lời nói cũng dứt khoát hơn nhiều: "Mạt tướng cẩn tuân tướng lệnh!"
Tần Lượng gật đầu ra hiệu. Ánh mắt hắn lại lướt qua khuôn mặt Chung Hội, cảm thấy rất đồng tình với lý lẽ vừa rồi của Chung Hội, chỉ cảm thấy quả là anh hùng sở kiến lược đồng. Chủ yếu vẫn là bởi vì quân Thục căn bản không hề bị đánh tan, lúc này vẫn duy trì được sức chiến đấu gần như hoàn chỉnh. Thuần túy là do Khương Duy không chịu nổi sự giằng co, nên tự mình rút lui. Nếu như Tần Lượng cứ thế thu tay lại, có lẽ sẽ bỏ lỡ một cơ hội mở rộng chiến quả; nhưng chiến dịch mục tiêu đã đạt thành, thì có thể rất nhanh xác định đây thực sự là một chiến thắng! Tiếp đó, cho dù có xảy ra chiến sự đi chăng nữa, thì đó cũng sẽ thuộc về một cuộc chiến đấu khác, một trận chiến mới, với những mục tiêu mới. Nếu không, như việc đuổi bắt Khương Duy, thì trận chiến này sẽ vẫn chưa kết thúc; ưu thế chiến trường giành được hiện tại cũng chỉ là tạm thời. Nói không chừng, trong lúc truy kích, còn có thể bị hắn cắn ngược lại một cái. Khương Duy không nguyện ý kết thúc chiến dịch này, thì hắn nên tiếp tục phí sức ở nơi đây. Nhưng một khi hắn đã rời khỏi chiến trường, Tần Lượng liền muốn đơn phương kết thúc trận chiến này!
Tần Lượng liền quay đầu nhìn về phía Tân Sưởng, Tân Sưởng phát giác ánh mắt của Tần Lượng, lập tức chắp tay ra hiệu. Tân Sưởng thường hỗ trợ viết quân lệnh văn thư, chính là bởi vì Trưởng sử Đỗ Dự vẫn còn ở Quan Trung. Vầng trán của hắn bằng phẳng, không được sung mãn cho lắm. Nếu dựa theo lời giải thích về tướng mạo, loại tướng mạo này cho thấy nửa đời trước của người đó không mấy suôn sẻ, bởi vậy sẽ khiến người ta có ảo giác xuất thân bần hàn. Hơn nữa, Tân Sưởng trong quân đội chưa từng mặc giáp trụ, cũng không mang quan, trên búi tóc thường thường vấn một khối khăn vải, trông rất có vài phần khí chất của một người đọc sách mộc mạc. Chẳng qua, Tân Sưởng kỳ thực thuộc về sĩ tộc tử đệ, cha hắn vốn là đại quan, chỉ vì đắc tội quyền quý nên mới không làm được đến Tam công.
Tần Lượng mở miệng nói: "Khanh hãy viết vài phần quân lệnh, truyền gọi các doanh tướng lĩnh, sáng mai suất lĩnh quân chiếm lĩnh doanh trại mà Khương Duy đã bỏ lại, chiếm cứ khúc sông bờ bắc Đại Sa thủy." Hắn suy nghĩ một lát, rồi lại nói: "Đặng Sĩ Tái ở phía đông nhất, hãy lệnh cho hắn trước phái du kỵ xuất hiện ở phía đông, thăm dò tình hình bồn địa Nam Hương, sau đó làm tiên phong, theo bờ bắc Mã Nguyên thủy tiến đến Nam Hương."
Tân Sưởng chắp tay nói: "Vâng."
Từ bên Đại Sa tập này, dọc theo bờ bắc Mã Nguyên thủy trực tiếp đông tiến, liền có thể đến rìa tây của bồn địa Nam Hương. Đây là con đường gần nhất để đến bồn địa Nam Hương, đến biên giới bồn địa, đại khái chỉ có bốn mươi dặm đường; hơn nữa lại không cần qua sông. Nhưng mà, con đường này nằm giữa hai dãy núi kẹp chặt, một số địa hình có phần chật hẹp, rất dễ bị ngăn chặn. Bởi vậy, khi chủ lực Khương Duy chưa rời khỏi Nam Hương, quân Ngụy không có cách nào đi con đường này. Chỉ có thể làm bộ tiếp tục thẳng tiến về phía nam, đi vòng một con đường xa để đến Nam Hương, chính là vì muốn nhường Khương Duy một chiến trường rộng mở hơn để chặn đánh quân Ngụy. Nhưng giờ đây, Khương Duy suất quân đã rút lui, quân Ngụy không cần phải vòng đường nữa, trực tiếp đông tiến bốn mươi dặm, liền có thể đến bồn địa Nam Hương. Nơi mà Tần Lượng đã ngày đêm tâm niệm suốt hơn nửa tháng qua.
Trước đó, quân Đặng Ngải đi trước, nhận nhiệm vụ làm tiên phong. Đợi các tướng sĩ tiên phong xác định con đường dọc Mã Nguyên thủy thông suốt, các bộ nhân mã của quân Tần Lượng cũng bắt đầu tuần tự xuất phát, từng nhóm xuất động về phía tây. Lúc chạng vạng tối, thám báo ở phía bắc trong núi rừng đã bắt được mấy người dân Thục Hán. Tướng lĩnh quân Ngụy hỏi han tình hình một chút, rồi liền thả họ đi.
Tần Lượng lúc này mới biết được, thì ra tòa nhà mà Khương Duy trưng dụng làm trụ sở Trung Quân của quân Thục, lại chính ở gần đây. Thế là Tần Lượng đi đến địa điểm mà Khương Duy đã chọn, cũng lấy nơi này làm trụ sở qua ��êm. Khương Duy quả thật rất biết chọn địa điểm, tòa nhà đắp tường đất lợp ngói này tuy trông không mấy ra hồn, nhưng phong cảnh xung quanh lại rất không tệ. Phía sau dựa núi, phía trước giáp nước, gió mát từ từ thổi đến; hơn nữa, bờ bên kia Mã Nguyên thủy còn có một mảng lớn đất bằng thấp bé, khiến tầm nhìn phía chính diện vô cùng khoáng đạt. Ở một nơi sơn thanh thủy tú như vậy, đúng lúc hoàng hôn xuống, vừa đi dạo bên đập nước bằng đất, trái tim con người cũng như được nới lỏng chút ít.
Tần Lượng cùng đoàn người ở lại nơi này nghỉ ngơi một đêm, có nhà bếp, còn có thể nấu một bữa cơm nóng để dùng.
Sáng ngày kế tiếp, Tần Lượng lại đến đập nước bằng đất, nhìn mặt sông, ngắm nhìn phong cảnh bờ bên kia, trong lòng dâng lên chút tâm tình phức tạp. Hắn cơ hồ có thể xác định, khi Khương Duy trú đóng ở nơi này, nhất định cũng từng đi dạo bên đập nước bằng đất này.
"Cộc cộc cộc. . ." Trên con đường đất phía đông vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, tiếp đó bên kia truyền đến tiếng nói chuyện.
Không bao lâu, hai giáp sĩ bước nhanh đi đến bên trong đập nước bằng đất, nhìn thấy Tần Lượng, một người trong số đó liền tiến lên bái kiến, lấy ra một trang giấy nói: "Mạt tướng bái kiến Vệ tướng quân. Đây là bẩm báo của Đặng sứ quân."
Tần Lượng nhận lấy, mở ra xem xét, là bút tích của Đặng Ngải, có đóng con dấu rõ ràng. Hắn rất nhanh liền xem hết nội dung, lập tức đưa cho những người đang đứng bên cạnh. Truyền đến hai người, Vương Thẩm nhìn xong kinh ngạc nói: "Quân Khương Duy không phải đã vượt Đại Sa thủy về phía nam rồi sao? Làm sao nhanh như vậy, đã phái binh đến đập Long?"
Tần Lượng không nhanh không chậm nói: "Dù sao không trực tiếp đánh tan được đại trận, Khương Duy vẫn không quá cam tâm, hắn còn muốn giao chiến. Việc Khương Duy lui binh vào rạng sáng hôm qua, chính là muốn biến trận chiến thành một cuộc vận động chiến. Thấy chúng ta không phối hợp, hắn mới lại phái người đi phía bắc thăm dò tình hình."
Đoàn người chỉ cần lưu ý biểu cảm, cùng tốc độ lời nói của Tần Lượng, liền có thể cảm nhận được hắn vô cùng bình tĩnh, tuyệt không hề hoảng sợ. Tư mã Vương Khang rất ít khi nói chuyện trong các buổi nghị sự, chẳng qua mỗi lần nghị sự hắn cũng đều nghiêng tai lắng nghe, tỏ vẻ hết sức chuyên chú.
Chung Hội liền mở miệng nói: "Lúc này, quân địch hành quân gấp đuổi tới đập Long ở phía bắc, sẽ không quá nhiều. Quân ta có thể bất biến ứng vạn biến."
Tần Lượng quay đầu lại nói: "Sĩ Quý nói rất đúng, chúng ta cứ xem trước xem Khương Duy muốn làm gì."
Chung Hội mỉm cười nói: "Có lẽ điều hành thỏa đáng, Khương Bá Ước với mấy vạn người, có thể vây khốn quân ta ở bồn địa Nam Hương chăng?"
Đám người nghe đến đó, lập tức cười ngượng ngùng một trận. Tần Lượng thì lại không cười, mấy ngày gần đây nhất lời nói cùng hành động của hắn vẫn luôn tương đối nghiêm túc. Bất quá, tâm tình hắn bây giờ đã buông lỏng nhiều, hơn nữa vừa nghĩ tới vẻ vô kế khả thi của Khương Duy, trong lòng hắn không khỏi còn có mấy phần khoái ý.
Vương Thẩm trầm ngâm nói: "Khương Duy có thể sẽ lên phía bắc công kích doanh trại quân đội ��� Xích Phản, núi Hưng Thế không?"
Tần Lượng nói: "Các doanh trại quân đội đều có công sự phòng thủ, dễ thủ khó công, quân ta có thể thong dong tăng viện. Huống hồ, cho dù Khương Duy có thể tập kích chiếm lĩnh núi Hưng Thế, thì hiện tại cũng chẳng có tác dụng lớn gì. Lương đạo của quân ta còn có Tử Ngọ cốc, cùng đường thủy ba quận phía đông."
Đoàn người chấp nhận, nhao nhao phụ họa theo. Thế là Tần Lượng cùng các tướng lĩnh và quan chức Trung Quân, sau khi cùng nhau dùng xong điểm tâm, mới hạ lệnh Trung Quân xuất phát. Các đạo quân tiếp tục thẳng tiến về phía bồn địa Nam Hương.
Bầu trời vẫn còn những tầng mây, con đường cũng chưa khô ráo hẳn, vẫn còn nhiều vũng bùn khó đi. Chẳng qua mưa sớm đã ngừng rồi, chí ít trên đường đi mọi người sẽ không còn bị ướt nữa.
Nét chữ dịch thuật này là riêng của truyen.free, không nên tùy tiện sao chép.