Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 50: Sơn thanh thủy tú

Cuốn một Chương 50: Sơn thanh thủy tú

Bát Công Sơn là một danh thắng phi thường nổi tiếng ở Thọ Xuân, với hàng chục ngọn núi, đủ loại suối nước, biệt viện, và còn có một số miếu thờ danh nhân được xây dựng tại đây. Ví dụ như miếu Lưu An thời Hán Triều ngay tại nơi này, nghe nói Lưu An đã tu luyện thành công, vũ hóa thăng tiên mà trở thành thần tiên.

Hơn nữa, Bát Công Sơn nằm gần Thọ Xuân thành vô cùng, chỉ cần ra khỏi thành, vượt qua Phì Thủy về phía bắc là có thể đến gần Bát Công Sơn.

Tần Lượng thực chất rời Lạc Dương vào năm trước, đến Thọ Xuân vào tháng Giêng năm ngoái, tính đến nay đã hơn một năm, vậy mà chưa từng đặt chân đến Bát Công Sơn. Hôm nay là lần đầu tiên.

Con người thường là như vậy, nếu vì một chuyện gì đó mà đến một nơi, trong lòng có áp lực hoặc mang nỗi nhớ mong, thì cho dù cảnh đẹp bày ra trước mắt cũng chẳng có lòng dạ nào thưởng thức. Nhưng nếu vô ưu vô lo, chỉ là đi dạo, cho dù là một phố xá nhỏ cũng có thể tìm thấy niềm vui thú. Du lịch chẳng phải là thưởng ngoạn cảnh sắc, ngâm mình trong cảnh tình hay sao?

Tần Lượng từng đi qua hai ba châu gần Hoài Nam, nhưng mục đích của hắn là khảo sát địa hình, địa vật. Đối với Bát Công Sơn, hắn chỉ cần biết đây là một dãy núi là đủ.

Vương Quảng và Tần Lượng cùng đi thuyền trên Phì Thủy, qua cửa sông Phì, rồi cập bến tại một bến thuyền bằng gỗ. Hai người đi bộ phía trước, mấy người tùy tùng theo sau. Nơi này nằm ở phía Tây Bát Công Sơn, từ đây xuống thuyền cách Bát Công Sơn gần, đi bộ một lát là có thể vào núi.

Vương Quảng nói: “Muốn đi khắp Bát Công Sơn, một hai ngày không thể nào đi hết. Chúng ta chỉ đến chùa Tử Kim quanh đây một chút thôi.”

Tần Lượng gật đầu nói: “Nơi đây sơn thanh thủy tú, ở đâu cũng được.” Hắn lại thuận miệng nói: “Trước đây ở đây hẳn là chỉ có Đạo gia, bây giờ cũng có chùa miếu sao?”

Vương Quảng nói: “Nghe nói chùa mới được xây không mấy năm.”

Bước vào sơn môn, Tần Lượng liền nhìn thấy hơn nửa ngôi chùa, quả nhiên ngôi chùa này không lớn.

Đại khái có hai loại phong cách phòng ốc: một loại là kiến trúc tháp kiểu ngoại lai với nhiều đường cong tròn, một loại là kiến trúc bản địa kiểu điện thờ mái cong. Phật giáo từ khi truyền vào nội địa, cũng rất nhanh bắt đầu được bản địa hóa. Loại kiến trúc Phật đường cổ kính mang phong cách phương Đông này, hẳn là không nơi nào khác có.

Tuy nhiên, những mái ngói cong vút của điện thờ đó, cùng với các điện thờ Phật thường thấy ở đời sau vẫn có chút khác biệt. Các xà ngang, vì kèo, mái hiên đều chủ yếu là đường thẳng, hơn nữa vẫn ưa thích xây trên đài cơ, cùng phong cách với các lầu các trong thành. Loại kiến trúc này mang phong cách Hán – Ngụy rõ ràng, so với kiến trúc cổ phong cách Minh Thanh thường thấy ở hậu thế, sự khác biệt không hề nhỏ.

Tần Lượng và Vương Quảng sóng vai đi lên bậc thềm chính, sau đó bước vào chính điện, còn các tùy tùng thì đứng chờ bên ngoài. Giống như các nha môn trong phủ quan, Phật điện này vô cùng rộng lớn, dung nạp vài chục người cũng không thành vấn đề.

Tiếng mõ “cốc cốc cốc” cùng tiếng tụng kinh du dương vang vọng khắp đại điện rộng lớn, trong không khí tràn ngập mùi hương trầm.

Mặc dù Tần Lượng không tin Phật giáo, nhưng hắn cảm thấy không khí nơi đây rất tốt. Có lẽ vì vừa trải qua chiến sự Ngô Quân tấn công, trong Phật điện quả thật rất ít người, chỉ lác đác vài vị, bao gồm cả một vị tăng nhân.

Gần như ngay khoảnh khắc Tần Lượng quay đầu nhìn thoáng qua những người đó, hắn liền lập tức nhận ra một thiếu nữ đang quỳ trước tượng Phật.

Ngày đó Tôn Lễ quân ra khỏi thành, Tần Lượng và Vương Quảng cùng đi đến cửa thành phía Tây. Lúc đó, cửa thành và trên cổng thành có một số thân quyến đến tiễn biệt, nhưng rất ít người được phép lên lầu thành. Vương Quảng mấy bận quay đầu nhìn một thiếu nữ trên cổng thành. Khi đó Tần Lượng tò mò, cũng liếc mắt nhìn. Nhưng vì cách một quãng hơi xa, thực ra hắn không nhìn rõ mặt thiếu nữ.

Hơn nữa, chỉ là liếc qua, lại cách một quãng thời gian dài như vậy, nếu không phải thiếu nữ này thật sự dung mạo tuyệt sắc, Tần Lượng đã sớm quên rồi. Nhưng lúc này đây, hắn lại nhận ra thiếu nữ ngay lập tức.

Muốn nói nàng này so với Vương Huyền Cơ, ai đẹp hơn, Tần Lượng trong lúc nhất thời thật sự không thể phán đoán, bởi vì hai nàng hoàn toàn không cùng một loại hình. Ngược lại, trước đó, Tần Lượng chưa từng thấy cô gái nào đẹp hơn Vương Huyền Cơ ở Đại Ngụy quốc.

Vương Huyền Cơ hai lần đều mặc y phục màu nhạt, vẫn toát lên vẻ đẹp quyến rũ. Cho nên, Triều Vân theo phong cách tương tự, vừa so sánh với Vương Huyền Cơ, rất dễ dàng phân cao thấp. Nhưng vị thiếu nữ trước tượng Phật này lại rất đoan trang tú lệ, còn toát ra vẻ cao nhã, lạnh lùng ngạo nghễ.

Cho dù Vương Huyền Cơ nói lời châm chọc đến mấy, vẫn không toát ra vẻ lạnh lùng như thiếu nữ này, dường như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.

Huyền Cơ là mặt trái xoan, còn thiếu nữ kia là mặt hạt dưa, cằm trông rất thanh tú. Vương Huyền Cơ có đôi mắt phượng tuyệt đẹp, còn thiếu nữ này lại là mắt một mí.

Làn da Vương Huyền Cơ rất trắng, trông trơn bóng mềm mại. Thiếu nữ kia cũng rất trắng, nhưng làn da săn chắc, sáng trong, cho người ta ảo giác mong manh. Vương Huyền Cơ có vẻ quyến rũ. Còn nàng này lại rất thanh thuần, dáng người thướt tha, đôi chân dường như rất dài.

Tâm lý yêu thích cái đẹp của Tần Lượng, sống hai đời cũng chẳng thể thay đổi, hắn không khỏi nhìn thêm vài lần, nhưng cũng chỉ là ngắm nhìn mà thôi. Ví dụ như Vương Huyền Cơ dung mạo xinh đẹp, hắn chỉ là nhìn nhiều vài lần, chẳng làm gì cả, không ngờ nàng ta liền tìm đến tận nhà gây chuyện…

Vị tăng nhân gõ mõ bên kia, cũng dường như động phàm tâm, thi thoảng lại lén nhìn. Trong đại điện còn có các khách hành hương khác, nhưng vị tăng nhân kia không thể làm được chúng sinh bình đẳng, lại chỉ chăm chú nhìn thiếu nữ kia.

Tần Lượng ngờ rằng, thiếu nữ này có thể là nữ quyến của Vương Quảng.

Thế là Tần Lượng không khỏi tiếp tục suy nghĩ, hôm nay Vương Quảng đưa mình đến Bát Công Sơn, e rằng không chỉ đơn giản là du sơn ngoạn thủy, nói chuyện phiếm hay sao? Trong hồ lô của tên râu rậm này rốt cuộc bán thuốc gì?

Tần Lượng giữ vững bình tĩnh, tìm một bồ đoàn gần đó trong Phật điện, cùng Vương Quảng ngồi quỳ xuống. Hai người ngồi quỳ cách thiếu nữ kia không xa. Hắn muốn đợi xem, Vương Quảng mang theo nữ quyến đến đây là có ý gì.

Cuối cùng sẽ không phải là để xem mắt chứ? Ở thời đại này, việc xem mắt là điều chưa từng có, bình thường chính là tìm bà mối đến nhà xem xét. Thông tin qua một lớp trung gian cũng không mấy chính xác, ai mà biết bà mối có nói thật hay không, chắc chắn sẽ nói một người béo tốt thành có tướng phúc.

Hơn nữa, Tần Lượng tự biết thân phận, điểm này hắn vẫn hiểu rõ. Hắn chỉ là Binh Tào Tòng Sự của Phủ Thứ Sử, mặc dù đã lập công dưới trướng Tôn Lễ quân, lại còn có danh tiếng, rất nhanh triều đình hẳn là sẽ ban thưởng thăng quan tiến chức, nhưng cái xuất thân đó, căn bản không đến mức khiến Thái Nguyên Vương thị phải chủ động cầu thân.

Phần lớn chỉ là nữ quyến của Vương Quảng cũng cùng đi ra ngoài giải sầu mà thôi.

Cho nên Tần Lượng nhìn thấu nhưng không nói ra, giả vờ không nhận ra thiếu nữ có quan hệ với Vương Quảng, tránh để cả hai bên khó xử.

Vương Quảng mở miệng dùng giọng tùy ý nói: “Trọng Minh có tin Phật không?”

“Không tin,” Tần Lượng rất dứt khoát thẳng thắn trả lời. Hắn hoàn toàn không tin vào thế giới quan về hàng ức Phật quốc được miêu tả trong Phật giáo.

Hắn lại nói tiếp: “Tôi không tin vào thế giới mà Phật giáo nói tới. Nhưng nếu xem Phật học như một triết lý xử thế, nó vẫn có lý lẽ riêng, ít nhất là một trong các phương pháp xử thế. Công Uyên có tin không?”

Vương Quảng lắc đầu, nói: “Trọng Minh dường như rất có kiến giải về Phật học.”

“Không dám không dám.” Tần Lượng khẽ khoát tay. Hắn đối với Phật giáo cũng chỉ là hiểu biết nông cạn, nhưng bởi vì Phật học ở đời sau đã vô cùng thịnh hành, người nghiên cứu cũng rất nhiều, cho nên ngay cả người không tin cũng ít nhiều hiểu biết.

Mà ở triều Đại Ngụy, hiện tại vẫn chưa quá thịnh hành, kinh thư cũng chưa đầy đủ, người nghiên cứu rất ít, cho nên Tần Lượng nói một chút cái nhìn của mình cũng không sao, không cần quá lo lắng làm trò cười cho thiên hạ.

Vương Quảng nói: “Huynh hà tất phải khiêm tốn, không ngại chia sẻ vài lời sao?”

Tần Lượng nghĩ nghĩ, liền tùy ý nói: “Người sống trên đời, ắt có muôn vàn thống khổ. Càng trưởng thành, càng tích lũy nhiều cảm nhận về thống khổ, những áp lực, sự bất đắc dĩ, bị coi thường, gian khổ, khốn đốn, lo âu, ốm đau càng nhiều. Việc bất mãn với thực tại là chuyện thường tình, thậm chí rất nhiều người rơi vào cảnh khó lòng chịu đựng nổi.

Có người muốn thay đổi thế giới hiện thực khách quan hoặc hoàn cảnh để thay đổi cảm nhận khi sống. Nhưng Phật pháp lại từ bỏ việc thay đổi thế giới hiện thực khách quan, mà tìm kiếm sự chữa lành từ bên trong, từ chủ thể tinh thần để đạt được giải thoát. Đây chẳng qua chỉ là vài lời nông cạn, tôi cảm thấy uống rượu cũng có thể đạt được hiệu qu�� tương tự.”

Hắn chỉ là muốn cùng Vương Quảng nói chuyện phiếm vài câu, hơn nữa hắn là người ngoại đạo, chỉ thuận miệng mà nói bừa.

Vương Quảng lại phụ họa nói: “Kiến giải thú vị. Vậy rốt cuộc giải thoát như thế nào?”

Lúc này Tần Lượng phát giác thiếu nữ kia vậy mà hơi nghiêng mắt nhìn, dường như cũng thật có hứng thú.

Tần Lượng đành phải tùy miệng nói: “Đại khái là chỉ quán thiền định, sau đó còn có các phương pháp học tập được tăng nhân tổ chức để hỗ trợ.”

Hắn dừng lại một chút, không khỏi lại nói: “Tuy nhiên, bởi vì quá trình giải thoát phải tận lực tránh bị ngoại giới quấy nhiễu, tăng nhân không làm ra của cải vật chất, liền phải chiếm hữu đất đai, dựa vào nông dân để duy trì sinh kế vật chất. Mà chúng ta vẫn luôn là quốc gia có quyền lực thế tục, nếu Phật gia muốn thâm nhập, thôn tính đất đai, xây dựng chùa chiền theo con đường này, sớm muộn gì cũng sẽ gặp phải cản trở từ phía chúng ta.”

Thiếu nữ nghe đến đó, ngẩng đầu nhìn Tần Lượng một cái. Không ngờ Tần Lượng cũng thật chú ý nàng, ánh mắt hai người vô tình chạm nhau, nàng liền lập tức tránh đi.

Tần Lượng trong lòng hơi nghi hoặc. Lúc này hắn không khỏi lại nói thêm vài câu, chính là nói cho thiếu nữ bên cạnh nghe.

Hắn nói: “Người có xuất thân tốt, điều kiện bản thân ưu việt, lại còn trẻ tuổi, vốn ít trải nghiệm về thống khổ cuộc đời, lại được hưởng niềm vui nhiều hơn trong thế gian thực tế, không cần phải đi tìm kiếm sự giải thoát nào nữa. Những chuyện luân hồi chuyển thế, hay đến Phật quốc, phần lớn đều là hư cấu. Phật pháp có lẽ có chỗ phù hợp, nhưng hoàn toàn tin tưởng thì không cần thiết.”

Vương Quảng gật đầu nói: “Đúng vậy, giữa người với người, sự khác biệt có thể rất lớn.”

Tần Lượng hơi cảm khái nói: “Đúng vậy.”

Vương Quảng nói: “Trọng Minh tuổi còn trẻ mà kiến thức đã phi phàm, thật đáng khâm phục. Tôi lại nghĩ đến mưu lược của huynh ở Thược Pha, dùng nước làm kế, đánh cho quân Ngô không thể cầm cự lâu, lại dựa vào việc thu thập chứng cứ về việc một bộ phận quân Ngô tiến về phía bắc, rồi lấy trăng làm chuẩn để chọn thời cơ tiến công. Tôi càng nghĩ càng thấy tuyệt diệu, không hổ danh Nho Hổ rồi.”

“Công Uyên huynh quá lời.” Tần Lượng cười chắp tay nói, tiếp đó nhìn tượng Phật đang bao quát chúng sinh bên dưới. Hắn lập tức cảm thấy, nói chuyện giết chóc trong Phật đường dường như không ổn lắm.

Thần linh, không tin thì là chuyện thường, kính sợ mà tránh xa thì cũng được. Các bậc thánh nhân thời xưa đã dạy chúng ta cách ứng xử khi đối diện với thần linh.

Thế là Tần Lượng đề nghị: “Công Uyên huynh, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút thì sao?”

“Mời.” Vương Quảng chống tay trên bồ đoàn đứng dậy. Hai người liền thong thả bước về phía cửa lớn.

Những trang văn này, chỉ riêng truyen.free mới có vinh hạnh giới thiệu cùng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free