Cuốn một Chương 51: Ly biệt tại mùa hạ

Bước ra khỏi Phật đường, Tần Lượng đi đến thềm đá. Kiến trúc chạm khắc tinh xảo của ngôi chùa nhỏ một lần nữa hiện rõ trước mắt, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ với những ngọn núi hoang vu, không bóng người phía sau. Giống như dáng vẻ yêu kiều, tinh xảo của cô nương khoác áo vải thô xám, giữa điện Phật nghi ngút khói hương.

Tần Lượng đi phía sau, vẫn muốn quay đầu nhìn lại, nhưng vì nghĩ rằng cô nương ấy là người nhà họ Vương của Vương Quảng, nên đành cố nhịn trước mặt hắn.

Tiếng mõ chậm rãi vẫn đều đặn vang lên, phiêu đãng trong không khí. Âm thanh ấy, bởi vì quá đỗi đều đặn và không lớn, ngược lại không khiến người ta cảm thấy ồn ào. Chẳng mấy chốc, mọi người sẽ không còn chú ý đến nó, thậm chí xem nó như một phần của không gian xung quanh.

Vương Quảng buông lời hỏi tuổi Tần Lượng. Tần Lượng đáp rằng năm nay thực tế mới mười chín, chưa đến hai mươi. Vương Quảng lại hỏi đã có vợ chưa, Tần Lượng nói rằng chưa.

Lúc này, Vương Quảng quay đầu nhìn hắn, nói đầy thâm ý: “Tuổi Trọng Minh quả thật không còn nhỏ, nên tính chuyện thành gia. Có an cư mới lạc nghiệp.”

Tần Lượng đáp: “Khi tôi rời Lạc Dương Thái học về quê, mẫu thân bất hạnh qua đời, tôi đã ở nhà giữ hiếu hơn hai năm. Sau đó được triệu về Lạc Dương, rồi đến Hoài Nam, nên chưa có tâm trí lo liệu chuyện riêng.”

Vương Quảng gật đầu nói: “Phải lắm, phải lắm, thật có lòng hiếu thảo.” Hắn nói tiếp: “Trọng Minh tuổi trẻ tài tuấn như vậy, lại còn hiếu thảo, ta cùng Trọng Minh trò chuyện rất hợp ý, chí hướng tương đồng, quả thực có cảm giác hận không gặp sớm hơn.”

Tần Lượng chắp tay đáp: “Tôi cũng vậy, được quen biết Công Uyên, thật là may mắn lớn trong đời.”

Hai người nhìn nhau, bật cười “ha ha”.

Vương Quảng nói: “Năm ngoái, Trọng Minh đang làm quan ở Hoài Nam, thường xuyên qua lại với Chinh Đông phủ tướng quân, ngươi ta khó mà gặp nhau. Giờ đây sắp chia ly, chẳng biết bao giờ mới có thể hội ngộ.”

Tần Lượng nghe hắn nói vòng vo, cũng chỉ đành đáp lại: “Có lẽ Tôn tướng quân sẽ trở về Lạc Dương, tôi cũng muốn theo ngài ấy về. Khi đó chúng ta gặp lại ở Lạc Dương, cùng nhau nâng chén trò chuyện vui vẻ, chẳng phải tốt sao?”

“Tuy nhiên, những cuộc gặp gỡ xã giao này cuối cùng cũng chỉ là khách sáo mà thôi.” Vương Quảng nói với giọng đùa cợt, “Nếu ta và Trọng Minh vốn là có quan hệ thân thích thật tốt, chẳng phải chúng ta có thể thường xuyên qua lại với nhau sao?”

Tần Lượng một mặt tỏ vẻ hùa theo trêu đùa, một mặt cuối cùng không nhịn được quay đầu liếc nhìn cửa Phật đường.

Nhưng không ngờ Vương Quảng cũng quay đầu nhìn theo. Khi cả hai thu ánh mắt về, lập tức nhìn nhau, không ai lên tiếng, có lẽ cả hai đều không biết nên bắt đầu từ đâu.

Tần Lượng thầm nghĩ trong lòng: Cái lão râu rậm này vừa rồi nói những lời kia, rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ hắn muốn gả muội muội hay con gái cho mình?

Vương Quảng là người nhà gái, đương nhiên không tiện chủ động đề cập chuyện này, nhưng những lời đùa vừa rồi, chẳng phải có ý đó sao? Nếu Tần Lượng còn không hiểu, thì người khác thật sự cũng không thể nào nói rõ hơn được nữa.

Hai người rời chùa miếu, lại đi dạo một lúc trên con đường nhỏ trong núi. Lúc này, Tần Lượng ít nói hơn lúc nãy, trong lòng vẫn đang suy nghĩ chuyện vừa rồi, không ngừng suy đoán.

Những tùy tùng kia ở phía sau xa xa đi theo, thực ra nơi đây rất yên tĩnh, không có người ngoài. Tần Lượng mấy lần muốn nói rõ, hỏi cho rõ, nhưng cuối cùng hắn vẫn cảm thấy không ổn.

Nhập gia tùy tục, đ��n đâu hát bài đó. Vào thời đại này, cách làm thích hợp nhất là nhà trai trước tiên tìm bà mối làm người trung gian, người trung gian sẽ liên hệ hai bên, làm rõ mọi chuyện và thái độ của đôi bên. Bước này gọi là Nạp Thải. Cách làm như vậy rất có thể diện, đợi mọi việc thành công, toàn bộ quá trình này gọi là cưới hỏi đàng hoàng.

Bởi vậy, tuy Vương Quảng vừa rồi có ý đó, hắn cũng chỉ là ám chỉ mà thôi. Người nhà gái đến Phật đường, giả vờ như người xa lạ bái Phật, đồng thời không quen biết nhau. Chỉ dùng giọng đùa cợt nói, nếu là thân thích thì có thể thường xuyên qua lại hơn. Chẳng có gì sai trái, Vương Quảng chỉ là không nói rõ, loại chuyện này thường cần nhà trai chủ động.

Dù Tần Lượng luôn có thiện cảm với mỹ nữ, nhưng hắn chỉ là thân thể không tự chủ được, chứ đầu óc vẫn rất tỉnh táo. Trong khoảnh khắc, hắn luôn cảm thấy, chuyện này dường như có gì đó không ổn.

Dù sao, Vương thị Thái Nguyên được coi là sĩ tộc đứng đầu Đại Ngụy quốc thời bấy giờ, mà người nhà họ Vương kia lại là quốc sắc thiên hương, thật sự không cần phải nghĩ đến chuyện kết thông gia với Tần Lượng. Cho dù người con gái ấy là thiếp sinh, Tần Lượng vẫn có thể coi là có chút trèo cao. Giống như thiếp thất Bạch thị của Vương Lăng trước đây, cũng khá đề phòng Tần Lượng.

Tần Lượng nghĩ tới nghĩ lui, liền nghĩ đến Vương Quảng đã năm lần bảy lượt ủng hộ chủ trương của mình, cùng với việc không tiếc lời khen ngợi mình. Vương Quảng đặc biệt tán thưởng biểu hiện của Tần Lượng trong trận chiến Thược Pha.

Chẳng lẽ Vương Quảng vì đặc biệt thưởng thức tài hoa mưu lược của Tần Lượng, muốn tiến thêm một bước rút ngắn quan hệ, củng cố tình nghĩa, nên muốn dứt khoát dùng cách thức đám hỏi, hy sinh một người con gái, để có được một Trọng Minh?

Tần Lượng nghĩ như vậy, dù bản thân cũng cảm thấy có chút gượng ép, nhưng logic thì lại không có vẻ gì là sai cả…

Hai người đi chậm rãi một vòng lớn trên đường núi, thỉnh thoảng tán gẫu vài câu, ra một thân mồ hôi, rồi trở lại Tử Kim Tự dùng bữa chay. Vương Quảng không đề cập đến chuyện vừa rồi nữa, Tần Lượng tự nhiên cũng không có ý nhắc tới. Cô nương kia cũng không biết đã đi đâu. Chỉ gặp một lần ở Phật đường, sau đó nàng dường như đã biến mất.

Sau bữa trưa, Vương Quảng không muốn tiếp tục đi dạo trong núi nữa, mà Tần Lượng cũng chỉ là muốn giải sầu cùng hắn, coi như ôn chuyện trước khi chia tay mà thôi, hai người liền một lần nữa đến bến tàu cạnh Bát Công Sơn Tây.

Đi thuyền dọc theo Phì Thủy đến phía bắc thành Thọ Xuân, vào thành, Tần Lượng liền bịn rịn nói lời tạm biệt với Vương Quảng.

Lần chia tay này chẳng biết đến bao giờ mới gặp lại, Tần Lượng và Vương Quảng vốn rất hợp ý, nói đến chủ đề chia ly, ít nhiều vẫn có chút buồn bã. Lúc này, bên đường trên mặt đất rơi rất nhiều lá cây, rõ ràng là mùa hè cũng có lá rụng, mùa hè cũng có biệt ly. Từ xưa đến nay, thi phú về ly biệt và lá rụng đều thường gắn liền với mùa thu, nhưng đó chẳng qua chỉ là một khái niệm văn hóa mà thôi.

Tần Lượng trở lại phủ Thứ sử, không hỏi han bất cứ chuyện gì, lập tức trở về thự phòng một mình. Dù sao hắn đã chuẩn bị rời Hoài Nam, trở về Lạc Dương. Mớ hỗn độn còn lại ở Hoài Nam, tự có Vương Lăng thu dọn.

Tuy nhiên, vẫn có người chủ động truyền tin cho hắn, nói rằng Kinh Châu đã phát hiện động tĩnh của Ngô Quân, có lẽ chiến tranh cũng sẽ nổ ra ở Kinh Châu. Xem ra, Ngô Quân năm nay đồng loạt tiến công quy mô lớn ở cả hai tuyến đông tây, là đã có mưu đồ từ trước. Việc Hoài Nam phát động sớm, có lẽ chính là do trận mưa lớn gây ra mực nước dâng cao.

Chuyện Kinh Châu, tự có quan lại Kinh Châu lo liệu, Tần Lượng cũng không muốn hỏi nhiều.

Trong lòng hắn vẫn vương vấn bóng dáng cô nương trẻ tuổi kia, cùng với những lời ám chỉ của Vương Quảng. Thực ra Tần Lượng cũng không phải muốn trèo cao vào Vương gia, chủ yếu vẫn là vì cô nương kia quả thực rất xinh đẹp.

Trước đây khi ở Lạc Dương, Tần Lượng quả thực cũng thấy Vương Huyền Cơ rất thuận mắt, nhưng hắn và Vương Huyền Cơ không hề quen biết, chỉ có duyên phận thoáng gặp mặt đôi lần. Huống hồ Bạch thị lại cực kỳ phản đối, sau khi đến tận cửa, đôi bên đã sớm không giữ thể diện, nên chuyện này không thành.

Trái lại, Vương Quảng lại rất để tâm, rất có thành ý. Người nhà họ Vương này có khuôn mặt xinh đẹp, hoàn toàn không thua kém Vương Huyền Cơ. Tần Lượng vẫn luôn yêu thích mỹ nữ.

Hắn không khỏi nghĩ đến kiếp trước, khi giáo viên hỏi các bạn học vì sao muốn cố gắng học hành. Lúc đó, hắn bật thốt ra câu trả lời rằng học trường tốt, tìm việc tốt, sau đó mới có thể tìm được vợ đẹp, khiến mọi người cười vang. Về sau, vợ hắn có nhiều bạn trai cũ, thậm chí còn có chuyện nghiêm trọng hơn, nhưng cuối cùng nàng vẫn là một người phụ nữ xinh đẹp, xem như hắn đã "cầu được ước thấy" thực hiện ý tưởng ban đầu của mình.

Bản dịch tinh tế này, qua bàn tay của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.