Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 513: Trưởng sử Thúc Tử

Sau khi Ngô Tâm rời khỏi phủ Đại tướng quân, Tần Lượng vẫn ở cùng các thuộc quan. Đoàn người không tiếp tục bàn bạc quân vụ, mà trái lại vừa uống rượu vừa nói chuyện về đạo Khổng Mạnh, thậm chí giữa chừng còn xen vài câu luận bàn về Đạo gia.

Nguyên nhân là khi Tần Lượng ra ngoài hóng mát, có người tinh mắt trong sảnh phát hiện cuốn trúc lật ra phía sau ghế trên. Trong đó có một quyển kinh chú của Vương Túc, cùng một quyển sách Đạo gia.

Khi Tần Lượng mời vào lại, Dương Hỗ liền thuận miệng bình luận hai câu về kiến giải của Vương Túc. Sau đó, Tần Lượng cũng nói ra cái nhìn của mình, cho rằng Vương Tử Ung khi chú thích điển tịch đã thêm vào rất nhiều ý kiến cá nhân, mượn cơ hội đó để bày tỏ chủ trương chính trị của mình.

Bởi vậy, đoàn người liền bắt đầu bàn luận về cách các danh sĩ chú thích điển tịch Nho gia. Con cháu sĩ tộc có nhiều gia học, bao gồm cả Giả Sung mà Tần Lượng không mấy ưa thích, cũng có những cái nhìn riêng của họ. Đoàn người nói đến đâu là tới đó, có rất nhiều đề tài, từ Công Dương học cho đến kinh chú của Trịnh Huyền.

Tần Lượng phát hiện, bản thân mình lại cũng có thể miễn cưỡng tranh luận kinh nghĩa với người xưa!

Tần Lượng từng đọc sách ở Thái học, hóa ra cũng có chút tác dụng. Huống hồ, tuy hắn là người hiện đại, nhưng dù có trở về hơn một ngàn năm trước, nhiều điều vẫn có điểm tương đồng, không cần phải dè dặt như người ngoại bang. Tuy nhiên, học vấn của Tần Lượng hiển nhiên khác biệt so với sĩ tộc. Những kiến thức mà hắn từng học được và lưu lại trong trí nhớ đã mười mấy năm không hề ôn cố tri tân, rất nhiều nội dung đã bị lãng quên; vả lại những gì Thái học dạy dỗ cũng không thể sánh bằng sự uyên thâm của gia học sĩ tộc, bản thân đã có một khoảng cách.

Dương Hỗ lại hoàn toàn không có ý ghét bỏ học vấn của Tần Lượng. Bởi vì Tần Lượng thực chất là một quân phiệt, có thể hứng thú với kinh điển Nho học, đồng thời lại có chút kiến thức, đã là rất tốt rồi.

Hôm nay Dương Hỗ cũng nói nhiều hơn so với ngày thường, có thể nói là thong thả mà nói.

Mãi đến buổi chiều, đoàn người mới thỏa mãn giải tán.

Lúc này Ngô Tâm đã sớm trở về, nàng nói với Tần Lượng rằng ngoại cô bà Vương thị đã hồi đáp. Tần Lượng nghe xong thốt lên một câu: "Phu nhân của Vương gia, tu dưỡng xuất chúng, mạnh mẽ hơn không ít so với Đại Hổ công chúa mà Mã Mậu từng nhắc đến."

Ngô Tâm nói: "Thiếp cũng tán thưởng, Vương phu nhân là người hiểu rõ đại nghĩa."

Tần Lượng không đưa ra ý kiến, nhưng trong đầu đã hiện ra khuôn mặt của Vương thị, giữa biểu cảm nghiêm túc đoan chính ấy, có lẽ đã hơi ửng hồng. Vương thị không thể nào làm thê thiếp của hắn, mối quan hệ cũng không thể công khai, lại cam nguyện mạo hiểm thanh danh bị tổn hại để hầu hạ hắn; mà Tần Lượng hầu như không phải bỏ ra gì, chỉ có thể đối xử tốt với nàng trong thái độ, để trong lòng nàng vui vẻ. Tần Lượng dĩ nhiên không phải người không háo sắc, phủ thượng có nhiều ca kỹ vũ cơ như vậy nhưng xưa nay hắn không đụng vào, chính là vì nguyên nhân này. Bởi vì những người đó nhất định sẽ khóc lóc đòi hắn chịu trách nhiệm, nạp làm thiếp thất, mà các nữ nhân cũng không đơn giản như vậy, chắc chắn sẽ ở trong trạch mà đấu đá. Nghĩ đến Bạch phu nhân thì sẽ rõ.

Lúc này, Môn hạ duyện Chu Đăng đi tới bên dưới đài cơ, bên cạnh còn có mấy người khiêng rương hòm. Hắn sai thủ hạ mang đồ vật xuống kho hàng phía dưới đài cơ.

Tần Lượng lập tức bị thu hút sự chú ý, thậm chí trong lòng còn cảm thấy căng thẳng, trong đầu hiện lên cảnh tượng lầu các này sẽ cất cánh ngay tại chỗ! Nhưng đó chỉ là ảo giác, những vật liệu kia không được trộn lẫn vào nhau, sẽ không thể bộc phát được.

Chu Đăng đi đến thềm đá, hướng Tần Lượng chắp tay vái chào nói: "Bẩm Đại tướng quân, đồ vật đã tìm đủ."

Tần Lượng gật đầu, quay người đi vào thiên sảnh. Chu Đăng và Ngô Tâm đi theo vào. Tần Lượng trở về chỗ ngồi quỳ gối, gọi Chu Đăng ngồi xuống bên cạnh.

Chu Đăng dung mạo xấu xí, thậm chí khuôn mặt còn khó coi, nhưng lại là người đáng tin cậy. Huynh trưởng của Ngô Tâm là Ẩn Từ, trước kia chính là cấp trên của Chu Đăng. Chu Đăng mở hộp gỗ trong tay, lấy ra hai bao đồ vật được gói kỹ bằng vải dầu bên trong, khom lưng nói: "Mời Đại tướng quân xem qua."

Tần Lượng cầm lên một khối vật liệu màu vàng, màu sắc rất rực rỡ, so với vàng nhạt thì nhìn chung không tệ. Hắn cầm lên mũi ngửi một cái, mùi rất đặc trưng, vừa sờ vào thấy mịn màng, "Đúng là lưu huỳnh."

Chu Đăng thở phào nhẹ nhõm nói: "Thần đã sai người tìm mua từ các thương nhân Hồ người Tây Vực, xuất phát từ miệng núi lửa, không dễ tìm lắm, nhưng so với lưu huỳnh vàng thu được từ luyện sắt thì phẩm chất tốt hơn nhiều!"

Tiếp đó, Tần Lượng cầm lấy một khối vật liệu màu trắng khác, giống như muối thô kết thành từng khối. Hắn thấy trong góc còn đặt một cái lò đất sét, liền gọi Ngô Tâm đi nhóm lửa.

Chờ lửa cháy lên, Tần Lượng bẻ một khối nhỏ vật liệu ném vào trong lửa. Bên trong lập tức truyền đến tiếng "đôm đốp", đồng thời dâng lên ngọn lửa màu tím. Hắn lúc này cười nói: "Đây chính là diêm tiêu."

Sau đó, Tần Lượng lại dùng kiến thức Hóa học cấp hai của mình, dạy Chu Đăng cách phân biệt natri sulfat ngậm nước và phèn chua, có bao nhiêu loại phương pháp, trong đó dễ dàng nhất là đốt bằng lửa, hoặc là phương pháp kết tinh. Chủ yếu vẫn là phải phân biệt natri sulfat ngậm nước, còn phèn chua thì cũng không dễ dàng có được.

Chu Đăng nghiêm trang cầm bút lông, ghi chép trên một tấm giấy Đức Hành (giấy mới làm từ tre và cỏ lau).

Tần Lượng nhìn vào mắt, nói: "Những nội dung này là tuyệt mật, tạm thời không được tiết lộ ra ngoài." Hắn lại chỉ vào những thứ trên bàn nói: "Mấy thứ này nếu lẫn với than củi sẽ rất nguy hiểm, khi cất giữ phải chú ý phòng cháy."

Chu Đăng vội nói: "Thần tuân mệnh!"

Trước đó, máy ném đá vừa mới chế tạo lại rất khó khăn, liền bị Đông Ngô bắt chước mất rồi. Rất nhiều kỹ thuật không thể mãi mãi giữ bí mật, nhưng sẽ có một khoảng thời gian chênh lệch. Món thuốc nổ này, nếu chỉ thông qua quan sát và ngửi mùi mà suy đoán ra phương pháp phối chế thì cũng không dễ dàng, khi thí nghiệm còn rất có khả năng tự mình bị nổ tung, khoảng thời gian chênh lệch hẳn sẽ lớn hơn.

Tần Lượng trước kia từng muốn chế tạo thuốc nổ, có một thời gian thì khó tìm đủ vật liệu, về sau thì lại không muốn làm nữa! Bởi vì khi Vương Lăng làm Đại tướng quân, nếu muốn Tần Lượng giao ra phương pháp phối chế thì Tần Lượng không thể cự tuyệt. Thế là sau Cần Vương chi dịch, Tần Lượng đồng thời không đột nhiên lấy ra những thứ kỳ lạ, chỉ làm việc theo quy tắc lúc bấy giờ.

Mà bây giờ, Tần Lượng đương nhiên sẽ không nói chuyện quy tắc với đoàn người nữa!

Hắn nghĩ một lát rồi nói: "Phía đông có một ngôi nhà là tàng thư phòng, ngươi chọn một gian phòng kín đáo trong đó, thay mới cửa. Ta sẽ lại tuyển cho ngươi hai vị thư ký chấp sự, ngươi phụ trách văn bản tuyệt mật này, kẻ nào dám tiết lộ sẽ bị xử tử!"

Chu Đăng lập tức chắp tay vái chào nói: "Vâng, Đại tướng quân tín nhiệm, thần nhất định không dám sơ suất!"

Tần Lượng đứng dậy đi lại vài bước, đột nhiên hỏi: "Người từng theo Trần An xây lò luyện sắt ở quận Lư Giang đâu? Hắn tên là Đỗ Hành."

Chu Đăng toát mồ hôi trên mặt nói: "Thần không biết."

Tần Lượng quay đầu lại, Ngô Tâm cũng nhìn hắn một cái nhưng không nói gì, nàng không có trách nhiệm phải trả lời câu hỏi của Tần Lượng.

Tần Lượng liền nói: "Thôi vậy, không quá hai ngày nữa Trần An sẽ tới. Nhắc ta hỏi hắn chuyện này."

Ngô Tâm lúc này mới "Ừ" một tiếng.

Dương Hỗ đã trở về nhà ở Vĩnh An lý, hắn đi thẳng vào nội trạch thăm hỏi mẫu thân. Vừa bước vào cửa lầu, liền gặp tỷ tỷ Dương Huy Du. Sau khi Tư Mã Sư bỏ trốn, tỷ tỷ đã trở về nhà mẹ đẻ ở lại, ngược lại có thể thường xuyên chăm sóc mẫu thân ở Dương gia.

Hai tỷ đệ làm lễ chào hỏi, Dương Huy Du liền hỏi một câu: "Chuyện của huynh cả, đệ đã nói với Đại tướng quân chưa?"

Dương Hỗ suýt nữa đã quên mất, chuyện nhà mình mà lại bỏ quên! Thật sự là hôm nay đàm đạo với Tần Lượng rất hợp ý, coi như là lần đầu tiên hắn cùng Tần Lượng đàm luận nội dung về mặt học thuật. Huynh trưởng Dương Phát thân thể không tốt lắm, mẫu thân thường xuyên nhớ đến Dương Phát; tuy Dương Phát không phải con ruột của mẫu thân, nhưng mẫu thân đối xử với huynh ấy còn tốt hơn cả con ruột, việc này rất quan trọng!

Quả nhiên Dương Huy Du có chút lộ vẻ không vui nói: "Đệ có phải quên rồi không?"

Dương Hỗ không đưa ra ý kiến, chỉ nói: "Hôm nay ở phủ Đại tướng quân đã nói rất nhiều chuyện, có cả quân sự tuyến đông, còn nói đến điển tịch kinh chú, không chỉ có một mình ta ở đó."

Tỷ tỷ nói: "Các khanh còn bàn luận kinh chú sao? Chẳng qua Đại tướng quân từng đọc sách ở Thái học, lại thông thạo âm luật, nên chắc chắn sẽ rất hợp ý khi đàm luận với các ngươi."

Dương Hỗ thuận miệng nói: "Ngày khác ta sẽ tiến cử Trịnh Tiểu Đồng đến phủ Đại tướng quân."

Trịnh Tiểu Đồng có phụ thân là đại nho Trịnh Huyền, gia học uyên thâm, rất có tạo nghệ trong học vấn. Chỉ là trong đó có một vấn đề. Dương Hỗ làm Trưởng sử Đại tướng quân, đã nhìn thấy danh sách các quan viên được Hoàng đế triệu kiến vào mùa đông năm ngoái, trong đó có tên của Trịnh Tiểu Đồng!

Dương Hỗ nghĩ một lát rồi nói: "Học vấn của đường cô phụ Vương Tử Ung còn tốt hơn nữa, ta ở phủ Đại tướng quân thấy Đại tướng quân đang cầm kinh chú 'Xuân Thu Tả truyện' của Vương thị, gần đây chắc là đang ngâm nga thưởng thức."

Nhưng Vương Túc lại có quan hệ thông gia với Tư Mã gia, vả lại trước kia lại có quan hệ không tốt với Vương Lăng. Những học giả nổi tiếng nhất triều đình hiện nay, dường như đều có chút ngăn cách với Đại tướng quân Tần Trọng Minh. Chẳng qua điều này cũng rất bình thường, Tần Trọng Minh tuy xuất thân từ thái học sinh, nhưng lại lập nghiệp dựa vào việc lãnh binh đánh trận, hoàn toàn khác biệt so với những người trước kia đi theo chế độ Sát Cử (xem xét và tiến cử dựa vào gia thế và hành vi) mà ra làm quan.

Tỷ tỷ cũng nói: "Đường cô phụ có nguyện ý giao hảo với Đại tướng quân không?"

Dương Hỗ trầm ngâm nói: "Trước tiên hãy tìm cơ hội thăm dò chút ít."

Tỷ tỷ cũng phát hiện hôm nay Dương Hỗ cảm xúc cao hơn, tò mò nhìn vào mắt hắn: "Đệ tán thành học vấn của Đại tướng quân sao?"

Dương Hỗ lại lắc đầu, tiếp đó vẫn nói: "Xưa kia huân quý đa phần tin theo Đạo gia, chuộng tĩnh, chuộng dừng, nhưng bây giờ khanh xem những danh sĩ dùng ngũ thạch tán kia, Đạo gia đã không còn được như xưa. Mà những quan viên Nho học xuất thân từ hào cường cũng không còn giảng về chuẩn tắc trong lời nói và hành động. Nay Tần Trọng Minh làm Đại tướng quân, nếu có thể trùng kiến chuẩn tắc trong lời nói và hành động của sĩ giả, quy củ nghị sự, đối với quốc gia sẽ rất có ích lợi!"

"Đệ cùng Đại tướng quân gần gũi như vậy, quả nhiên là sẽ cùng nhau làm đại sự." Tỷ tỷ nói khẽ.

Ánh mắt nàng có chút phức tạp, Dương Hỗ cũng không hiểu rõ lắm tâm tư của nàng.

Dương Hỗ đứng lặng người tại chỗ một lúc, vẫn còn suy nghĩ về chủ trương chính trị mà mình vừa nói. Bây giờ Chư Tử bách gia cũng đã dung hòa đủ loại học thuyết, hoặc là trong thực tiễn, ví như Mặc gia đã hòa nhập vào Nho gia từ thời Hán.

Nhưng Nho gia và Đạo gia, cuối cùng mới là những thứ có thể mang ra bên ngoài từ thời Hán đến nay. Những thứ khác đều không được, đặc biệt là tư tưởng của Pháp gia, chỉ là hoàng thất lén lút sử dụng, trên cơ sở căn bản thì kiến giải về vũ trụ quá bi quan! Đến mức về mặt học thuyết trên cơ sở thực tiễn, quả thực là không từ thủ đoạn, có thể gọi là cực đoan.

Bây giờ Đạo gia và Pháp gia không hề có quan hệ gì, nhưng về nhận thức cơ bản về vũ trụ, vậy mà lại có chỗ tương tự với Pháp gia. Đám người hành vi phóng túng, lời nói hành động quái đản kia, chẳng phải là vì tuyệt vọng với vũ trụ, mà cùng Pháp gia tương tự sao?

Dương Hỗ thầm nghĩ: Để giúp đỡ đạo thống chân chính, vẫn phải là Nho học.

Hắn suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Ngày mai vào triều gặp Trịnh Tiểu Đồng, ta sẽ nói chuyện với Trịnh Tiểu Đồng trước."

Dương Huy Du lại nói: "Đệ đi gặp mẫu thân trước đi."

Dương Hỗ gật đầu nói: "Được rồi, lát nữa đừng nhắc đến huynh cả. Ta sẽ tìm cơ hội, trước tiên ngỏ lời với Đại tướng quân."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free