(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 527: Phượng thể khiếm an
Như thường lệ, Tần Lượng sau khi ra khỏi phủ vào sáng sớm, tuần tra một vòng khắp các quân doanh, xưởng rèn trong thành Kim Dung, xử lý vài sự vụ cụ thể ngay tại chỗ, đến trưa mới quay về phủ Đại tướng quân.
Chiều hôm đó, Tần Lượng lại gặp Đại Trường Thu Yết Giả Lệnh Trương Hoan. Chức vị của Trương Hoan trên thực tế là phụ trách Hoàng hậu, nhưng hắn vẫn luôn chỉ nghe theo phân phó của Quách Thái Hậu.
Trương Hoan thông báo, ngày mai Quách Thái Hậu sẽ triệu kiến người của Quách gia tại Đông Cung, đồng thời mời Đại tướng quân cũng đến Đông Cung gặp mặt. Tần Lượng lĩnh mệnh.
Tần Lượng đã là Đại tướng quân, các quyết sách quân chính đều được đưa ra tại phủ Đại tướng quân, Quách Thái Hậu rất ít khi lại đến Đông Cung triệu kiến đại thần. Nếu liên tục đơn độc triệu kiến Tần Lượng, nàng có lẽ cũng lo lắng, dễ bị người khác nghi ngờ. Lần này đồng thời triệu kiến những võ tướng của Quách gia, liền có vẻ không quá cố ý.
Quân thủ vệ Đông Cung đều là bộ hạ cũ của Tần Lượng, ngày hôm sau hắn muốn vào lại rất đơn giản.
Tần Lượng để Ngô Tâm ở ngoài cửa điện Vĩnh An, đang đợi để vào điện Vĩnh An yết kiến, chợt nhớ ra, bèn hỏi hoạn quan Hoàng Diễm một câu: "Quách tướng quân cùng mọi người còn ở trong điện sao?"
Hoàng Diễm với giọng nói trầm bổng du dương, chắp tay đáp: "Chưa thấy ai ra, vẫn còn ở điện Vĩnh An ạ."
Tần Lượng hoàn lễ, Hoàng Diễm lập tức lại cúi thấp người lần nữa.
Thúc bá của Quách Thái Hậu có Quách Lập, Quách Chi, trong hàng ngang hàng chủ yếu có Chân Đức, và cũng có quan hệ thân thích với Minh Hoàng đế. Tần Lượng nhớ đã gặp họ trên yến tiệc, nhưng không quá quen thuộc.
Nếu gặp mặt họ trước mặt Quách Thái Hậu, Tần Lượng cảm thấy hơi xấu hổ, không được tự nhiên như trong các yến tiệc.
Thế là Tần Lượng không vội vã đi đến chính điện Vĩnh An. Hắn từ hành lang bên cạnh đi thẳng về phía bắc, không lâu sau liền thấy một phi các, nối liền với một Điếu Ngư Đài ở hướng tây bắc, liền tìm đường đi đến phi các đó. Bởi vì ở chỗ cao có thể nhìn thấy khi nào người trong điện Vĩnh An ra ngoài.
Phi các có chút giống như Thiên Kiều kiểu bán phong bế, Tần Lượng cảm thấy tác dụng lớn nhất của nó là để làm cảnh đẹp, bởi vì lúc này các cung điện thường được xây trên đài cơ, đương nhiên cũng ít nhiều có tác dụng giao thông thuận tiện.
Đông Cung lớn như vậy trông vô cùng quạnh quẽ, thường rất lâu cũng không gặp một bóng người. Quách Thái Hậu chắc hẳn có mang theo một vài thị vệ, cung nữ tới, nhưng những người này, ở Đông Cung chiếm diện tích cực lớn thì không đáng chú ý. Nếu nước Ngụy có Thái tử ở đây, không có vài trăm người, chỉ sợ khó mà duy trì sự vận hành bình thường của nơi này.
Tần Lượng vừa mới đi đến đầu cầu phi các, lập tức phát hiện có mấy cung nữ đứng đối diện, giữa phi các còn có người ngồi. Tần Lượng vô thức dừng bước lại, nhận ra người đang ngồi trên xe gỗ, đúng là Hoàng hậu Chân Dao!
Hoàng hậu cũng có chỗ phát giác, lập tức quay đầu nhìn thoáng qua. Ban đầu nàng ngồi bất động ở đó, thần sắc có chút ngây dại, nhìn thấy Tần Lượng thì đầu tiên là kinh ngạc, tiếp đó trong đôi mắt đẹp liền lộ ra một chút ngạc nhiên, nhưng trong khoảnh khắc lại biến mất.
Tần Lượng nhất thời có chút tiến thoái lưỡng nan. Bởi vì có mấy cung nữ đang đứng đối diện, theo lẽ thì hắn không nên gặp Hoàng hậu như thế này. Nhưng nhìn thấy Hoàng hậu điện hạ, nếu trực tiếp quay đầu đi, cũng là thất lễ.
Hắn ngừng chân một lát, dứt khoát thản nhiên bước tới.
Lần này ngược lại là Hoàng hậu có chút vẻ không biết làm thế nào, lập tức chậm rãi từ trong xe gỗ đứng lên. Tần Lượng cũng không biết vì sao nàng lại ngồi trên xe gỗ, nếu không phải thấy nàng đứng dậy, có lẽ Tần Lượng sẽ suy đoán, có phải chân nàng bị thương hay không.
Tần Lượng đi đến trước mặt, chắp tay hành lễ nói: "Thần bái kiến Hoàng hậu điện hạ."
Hoàng hậu cúi người hoàn lễ, giọng nói trong trẻo xinh đẹp: "Mấy lần gặp Đại tướng quân đều rất bất ngờ."
Tần Lượng nghĩ đến cảnh tượng bất ngờ lần trước trong làn khói trắng mịt mờ, không khỏi nhìn Hoàng hậu thêm một cái. Hắn không cần nhìn thẳng, bởi vì thân hình cao lớn, chỉ cần không cúi đầu, liền rất dễ dàng nhìn thấy mặt và cổ của Hoàng hậu.
Trước đó đã gặp mặt hai lần, hoặc là cách rèm che, dáng vẻ có chút mơ hồ, hoặc là ở nơi ánh sáng không tốt, không gần cửa sổ, Tần Lượng chỉ nhớ làn da của nàng rất tốt. Hôm nay ánh nắng tươi sáng, ở bên ngoài, Tần Lượng mới phát hiện, làn da của Hoàng hậu đơn giản như bạch ngọc mỡ đông trong truyền thuyết, bởi vì nhỏ tuổi, trông càng trắng nõn, trong trẻo đến mức không có chút khí tức trần thế nào, khiến người ta có cảm giác không đành lòng làm tổn thương.
Hôm nay nàng cũng không mặc loại lễ phục rộng rãi đó, một thân áo lụa tơ tằm khiến đường cong uốn lượn của dáng người hiện rõ, tuổi còn nhỏ, cũng rất dễ khiến người ta chú ý đến vạt áo trước ngực nàng. Tần Lượng tự nhiên nhớ lại cảnh tượng đầy đặn tràn đầy mà lần trước gặp gỡ đã thấy, trong chốc lát suýt chút nữa không kìm được chút dục niệm trong lòng.
Tần Lượng vẫn nhẫn nại kìm giữ cảm xúc, không muốn để Hoàng hậu nhìn ra tâm tư xấu xa. Lần trước vô tình gặp nàng trong bộ dạng chẳng có mảnh vải nào, hắn trước mặt chỉ có thể hết sức giữ lễ, mà lúc này ở bên ngoài gặp gỡ bất ngờ, liền không thể nói lung tung, nếu không rất dễ dàng bị Hoàng hậu hiểu lầm là cố ý khinh bạc.
Hoàng hậu tựa hồ cảm thấy, câu nói vừa rồi của nàng không đúng lắm, không tiện tiếp tục nói chuyện, liền một lần nữa hơi quay đầu, nhìn chăm chú lên mặt hồ.
Tần Lượng đã phát giác, sắc mặt nàng tựa như rất thiếu sinh khí, tinh thần cũng không tốt lắm, liền ôn tồn hỏi: "Điện hạ phượng thể khiếm an?"
Hoàng hậu thấp giọng nói: "Mấy năm trước đã có vấn đề, thể hàn dễ sinh bệnh."
Tần Lượng thuận miệng hỏi: "Ngự y đã xem qua chưa?"
Hoàng hậu khẽ gật đầu: "Không ích gì, chỉ có thể tự mình điều dưỡng. Hôm nay thời tiết tốt, mẫu hậu muốn tới Đông Cung, ta mới theo mẫu hậu tới, muốn phơi nắng."
Tần Lượng kiên nhẫn lắng nghe, nói gì không quan trọng, ít nhất âm sắc của Hoàng hậu vẫn rất êm tai. Hoàng hậu rất nhanh liếc nhìn hắn một cái, hỏi: "Đại tướng quân tới gặp mẫu hậu sao?"
Tần Lượng nói: "Hoàng Thái Hậu điện hạ triệu kiến thần, đến đây bàn bạc chính sự."
Hoàng hậu giật mình thốt lên một tiếng "A", sau đó yên lặng nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay.
Tần Lượng thấy thế nói: "Điện hạ đã không khỏe, nên mặc ấm một chút."
Hoàng hậu lại nhỏ giọng nói: "Lòng lạnh lẽo, mặc quần áo thì có ích gì?"
Tần Lượng nhớ tới lời đồn Hoàng đế đánh đập nàng, không hiểu sao lại tức giận nói: "Bệ hạ lại động thủ với Hoàng hậu điện hạ?"
Hắn đối với Chân Dao rất có hảo cảm, hơn nữa tổ phụ nàng Chân Nghiễm vào thời khắc mấu chốt là đáng tin, cho nên trong lòng Tần Lượng, hắn không đối đãi Hoàng đế và Hoàng hậu như nhau.
Có lẽ sự tức giận mà Tần Lượng biểu lộ ra, ngược lại khiến Hoàng hậu cảm thấy, hắn thật sự quan tâm nàng. Hoàng hậu nhìn chăm chú Tần Lượng, muốn nói lại thôi, rốt cục buồn bã nói: "Ngược lại là không động thủ, nhưng vẫn còn không bằng đánh ta một trận."
Tần Lượng thuận theo ý nàng nói: "Thức ăn nguội cơm nguội đều có thể ăn, nhưng lời nói lạnh nhạt thì không thể nào nghe được."
Hoàng hậu vừa nãy còn ổn, lúc đó trong mắt lại lộ ra một tia cười lạnh, mơ hồ có dấu hiệu cảm xúc sụp đổ. Giọng nói của nàng trở nên khác lạ: "Ta nói thân thể khó chịu, hắn còn trước mặt mọi người nói rằng, điều đó có liên quan gì đến hắn đâu chứ!"
Tần Lượng nghe được, lập tức cũng nổi giận đùng đùng!
Chân Dao khẽ cắn môi son, run giọng nói: "Về sau đúng là bởi vì, sợ ta có Thái tử, mới chịu buông tha ta! Vì sao bị người như thế căm hận, đề phòng, ta làm sai chỗ nào, thật sự có xấu như vậy sao?"
Tần Lượng nhíu mày suy nghĩ, cái ngôi Hoàng vị đó, liệu có thể tiếp tục ngồi vững hay không còn là chuyện khác, suy xét Thái tử làm gì chứ?
Nhưng loại lời này không tiện nói với Chân Dao, hắn hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Phần lớn thời gian, thái độ của người khác, không hề liên quan đến tốt xấu của bản thân."
Chân Dao kinh ngạc nhìn Tần Lượng nói: "Thật vậy sao?" Tần Lượng thuận miệng nói: "Ví như thân bằng quê nhà thường rất cưng chiều trẻ nhỏ, nhưng khi cha mẹ đứa trẻ không ở, thái độ của họ lại sẽ ra sao? Yêu ghét đều chỉ vì nể mặt cha mẹ mà thôi."
Chân Dao nhỏ giọng nói: "Ta rất sớm đã không có cha mẹ."
Tần Lượng vội nói: "Chỉ là lấy ví dụ so sánh, không phải cố ý."
Chân Dao nhìn hắn một cái: "Không sao, đều đã qua lâu như vậy rồi."
Nàng tiếp đó lẩm bẩm nói: "Bất quá ta có tổ phụ. Đại tướng quân nói rất hay, quả thật là như vậy, nhớ rõ lúc đó, ta ở bên tổ phụ, người bên ngoài quả thật đối xử với ta tốt hơn." Đôi mắt nàng dần dần thất thần: "Khi đó ta luôn rất vui vẻ, nếu như có thể mãi mãi ở bên tổ phụ thì tốt biết mấy."
Một lát sau nàng lấy lại tinh thần, nhìn Tần Lượng một cái nói: "Không nên nói với Đại tướng quân những lời đó, tr��ch ta lỡ lời. Gần đây thân thể không tốt lắm, đầu óc không được tỉnh táo cho lắm."
Tần Lượng nói: "Không sao, chỉ là chúng ta nói chuyện riêng tư, ta tuyệt đối sẽ không nói cho người khác biết. Ta tự thấy làm người khá đáng tin, điện hạ không cần lo lắng."
Lúc này Chân Dao mới tựa hồ nhẹ nhàng thở ra.
Nhưng nàng bỗng nhiên lại biến sắc mặt: "Ta đã đổi ý, Đại tướng quân cứ coi như ta chưa từng nói gì cả!"
Lúc này, ánh sáng xung quanh bỗng nhiên tối đi một chút, Tần Lượng ngẩng mắt nhìn thoáng qua hướng Mặt Trời, phát hiện mặt trời vừa mới chui vào trong tầng mây. Ánh nắng xuân sáng rỡ ban nãy, trong chốc lát liền tăng thêm vài phần vẻ u ám. Tâm trạng của nữ lang, đại khái cũng giống như thời tiết, không có dấu hiệu nào, biến ảo khó lường.
Tần Lượng vẫn trấn định đáp lại nói: "Cũng được."
Chân Dao lặng lẽ quan sát Tần Lượng, đại khái cũng ý thức được thái độ của mình không tốt, sợ hắn tức giận. Nhưng Tần Lượng kỳ thực cũng không quá để ý, tâm tình của hắn hiển nhiên ổn định hơn nhiều so với một nữ lang mười mấy tuổi.
Tần Lượng liền có ý tốt ám chỉ nói: "Kỳ thực điện hạ không cần để ý đến Hoàng đế, đi theo Hoàng Thái Hậu điện hạ, liền không thiệt thòi."
Chân Dao tựa hồ nhớ ra điều gì đó, thấp giọng nói: "Mặc kệ thế nào thì cũng có danh phận vợ chồng, ta không phải loại người như vậy. Ta cũng rất sợ!"
Tần Lượng suy nghĩ ý tứ của Chân Dao.
Chân Dao tiếp đó lạnh lùng nói: "Lần trước đó là ngoài ý muốn, khanh cũng hãy quên đi, thêm đừng mãi nhớ thương cái cảnh tượng khiến người ta kinh động như gặp tiên nhân, cứ luẩn quẩn mãi trong lòng. Đại tướng quân là người khiêm tốn, văn võ song toàn, đối xử với mọi người hữu lễ, vốn cũng không phải là người như vậy."
Mặc dù nàng còn có thể đọc ra những lời Tần Lượng đã nói, nhưng ánh mắt nàng không hề tỏ vẻ khẩu thị tâm phi, mà là thái độ chăm chú. Nàng nói xong, biểu cảm lại khôi phục dáng vẻ trống rỗng vô thần như cũ.
Tần Lượng nhìn vào mắt, liền nghĩ tới lần đầu tiên nhìn thấy nàng, loại khí tức âm u đầy tử khí trên người nàng. Theo lẽ, tuổi nhỏ như thế không nên như vậy.
Hắn nhất thời cũng không biết an ủi thế nào, liền quay đầu nhìn thoáng qua tình huống dưới cầu. Chợt phát hiện, có ba người chạy tới quảng trường ngoài điện Vĩnh An.
Thế là Tần Lượng liền muốn cáo từ, giật mình nhớ tới lời Hoàng hậu vừa nói, liền tiện thể nói thêm một câu: "Ta sẽ tìm cơ hội triệu hồi Chân tướng quân về Lạc Dương, như vậy điện hạ và Chân tướng quân ngẫu nhiên còn có thể gặp mặt."
Đôi mắt vô thần của Chân Dao lại có một chút sắc thái, lập tức quay đầu nói: "Khanh..." Nhưng lập tức nàng liền rũ mắt xuống, ngữ khí trở nên bằng phẳng: "Đại tướng quân nghĩ rất chu đáo."
Tần Lượng làm ra tư thái cung kính, cúi người nói: "Thần xin cáo lui."
Chân Dao liếc mắt nhìn thoáng qua dưới cầu, nói: "Đại tướng quân cứ đi gặp mẫu hậu của ta đi."
Tần Lượng đầu tiên là lùi lại mấy bước, sau đó mới quay người đi về theo đường cũ.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.